Lyrics and translation IAM Oskar - Závist

Závist

Já vidím tvy ledový rampouchy tát
Já vidim tvou schovanou vášeň
Já cítím nejistotu no mám se bát?
Já myslím na tebe tak píšu báseň
Já vidím tvy ledový rampouchy tát
Já vidim tvou schovanou vášeň
Já cítím nejistotu no mám se bát?
Já myslím na tebe tak píšu báseň

Ještě nepotkala kluka jako já ne
Ještě nepotkala zmrda jako já ne
Další flaška kde to vázne

A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist
A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist

Na louce plný květin vybral jsem si tebe babe
Nevěděl jsem že máš trny nejsi orchidej
Život je nahovno no tak o tom mi teda povídej
Přeháněj
Jde z tebe kouř v očích temno
Tvoje duše mě pálí inferno
Místo barev teď vidím jen černo
Klidně zab mě no je mi to jedno
Jde z tebe kouř v očích temno
Tvoje duše mě pálí inferno
Místo barev teď vidím jen černo
Klidně zab mě no je mi to jedno

Ještě nepotkala kluka jako já ne
Ještě nepotkala zmrda jako já ne
Další flaška kde to vázne

A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist
A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist

Víš že to bude fajn
Ukážu ti ten ráj
V kterým se plní sny
Který máš jenom ty

V kterým se plní sny
Který máš jenom ty

Зависть

Я вижу, как тают твои ледяные сосульки,
Я вижу твою скрытую страсть.
Я чувствую неуверенность, но должен ли я бояться?
Я думаю о тебе, и вот пишу стихи.
Я вижу, как тают твои ледяные сосульки,
Я вижу твою скрытую страсть.
Я чувствую неуверенность, но должен ли я бояться?
Я думаю о тебе, и вот пишу стихи.

Ты ещё не встречала парня, как я,
Ты ещё не встречала ублюдка, как я.
Ещё бутылка, где же загвоздка?

И ты хочешь моей ненависти,
А я покажу тебе зависть.
А я покажу тебе зависть.
Покажу зависть,
Покажу зависть.
И ты хочешь моей ненависти,
А я покажу тебе зависть.
А я покажу тебе зависть.
Покажу зависть,
Покажу зависть.

На лугу, полном цветов, я выбрал тебя, детка,
Не знал, что у тебя шипы, ты не орхидея.
Жизнь — дерьмо, ну так расскажи мне об этом,
Преувеличивай.
Из твоих глаз идёт дым, темнота,
Твоя душа жжёт меня, ад.
Вместо красок теперь вижу только чёрное,
Убей меня спокойно, мне всё равно.
Из твоих глаз идёт дым, темнота,
Твоя душа жжёт меня, ад.
Вместо красок теперь вижу только чёрное,
Убей меня спокойно, мне всё равно.

Ты ещё не встречала парня, как я,
Ты ещё не встречала ублюдка, как я.
Ещё бутылка, где же загвоздка?

И ты хочешь моей ненависти,
А я покажу тебе зависть.
А я покажу тебе зависть.
Покажу зависть,
Покажу зависть.
И ты хочешь моей ненависти,
А я покажу тебе зависть.
А я покажу тебе зависть.
Покажу зависть,
Покажу зависть.

Знаешь, всё будет круто,
Покажу тебе тот рай,
В котором сбываются мечты,
Который есть только у тебя.

В котором сбываются мечты,
Который есть только у тебя.