Černý Svědomí - IAM Oskar translation in German

Černý Svědomí

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

Pamatuju časy kdy tu nebyl nikdo
Pamatuju si to bylo mi to líto
Čekáš na to a potom zabolí to
Věci který dneska mám nespraví to

Nemůžeš zničit věci co sou rozbité
Nemůžeš vypít vína co sou rozlité

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Bude sama protože už nemůžu
A zároveň ani nechci yeah
Zjistil jsem že láska jsou jen falešný pocity
Falešný štěstí yeah
Stejně za to jak to dopadlo dal bych si sám dneska nejradši pěstí yeah
Ne nejsem over it
Furt cítím bolest a přebiju ji ještě větší yeah
Musím přebít tu bolest než mě zničí
Ty věci v mojí hlavě pořád křičí
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už
Ať zmlknou už

Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví
Mám černý svědomí
I když se to nikdy nedoví

A já přemýšlím nad tím jestli má cenu ještě ráno vstávat
Všechny ty dny tolik stejný a mně asi došla už dávno šťáva
Nic není jako dřív všechno je nahovno hlavně teď mezi náma
Jestli tu nebudeš se mnou tak nemůže tady být vůbec žádná

Na na na na na
Jsem vzhůru zas do rána yeah
Na na na na na
V černým jsem jako vrána yeah
Na na na na na
Ona mě má fakt ráda yeah
Na na na na na
Škoda že bude sama yeah

Schwarzes Gewissen

Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird

Ich erinnere mich an Zeiten, als niemand hier war
Ich erinnere mich, es tat mir leid
Du wartest darauf und dann tut es weh
Die Dinge, die ich heute habe, reparieren es nicht

Du kannst Dinge nicht zerstören, die schon zerbrochen sind
Du kannst verschütteten Wein nicht trinken

Na na na na na
Ich bin wieder bis zum Morgen wach, yeah
Na na na na na
In Schwarz bin ich wie eine Krähe, yeah
Na na na na na
Sie mag mich wirklich sehr, yeah
Na na na na na
Schade, dass sie alleine sein wird, yeah

Sie wird alleine sein, weil ich nicht mehr kann
Und gleichzeitig auch nicht will, yeah
Ich habe herausgefunden, dass Liebe nur falsche Gefühle sind
Falsches Glück, yeah
Trotzdem würde ich mir heute am liebsten selbst eine reinhauen für das, wie es gelaufen ist, yeah
Nein, ich bin nicht darüber hinweg
Ich fühle immer noch den Schmerz und überdecke ihn mit noch größerem, yeah
Ich muss den Schmerz überdecken, bevor er mich zerstört
Die Dinge in meinem Kopf schreien immer noch
Hört auf
Hört auf
Hört auf
Hört auf

Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird
Ich habe ein schwarzes Gewissen
Auch wenn sie es nie erfahren wird

Und ich denke darüber nach, ob es noch Sinn hat, morgens aufzustehen
All diese Tage so gleich und mir ist wohl schon längst der Saft ausgegangen
Nichts ist mehr wie früher, alles ist scheiße, vor allem jetzt zwischen uns
Wenn du nicht bei mir bist, dann kann hier überhaupt keine sein

Na na na na na
Ich bin wieder bis zum Morgen wach, yeah
Na na na na na
In Schwarz bin ich wie eine Krähe, yeah
Na na na na na
Sie mag mich wirklich sehr, yeah
Na na na na na
Schade, dass sie alleine sein wird, yeah