IAMDDB - CRY BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - CRY BABY




CRY BABY
CRY BABY
(Sometimes, sometimes I wanna cry, but I)
(Parfois, parfois j'ai envie de pleurer, mais je)
(Hold it together, keep it moving)
(Me retiens, continue d'avancer)
Oh, mm-mm, oh (I am)
Oh, mm-mm, oh (je suis)
I am the one (IAMDDB)
Je suis celle (IAMDDB)
I (I am)
Je (je suis)
Ay (IAMDDB)
Ay (IAMDDB)
(I am, hm) mm
(Je suis, hm) mm
So many ways and so many days (oh)
Tant de façons et tant de jours (oh)
I wanna lay, I wanna lay with you
J'ai envie de me coucher, j'ai envie de me coucher avec toi
So many days and so many ways
Tant de jours et tant de façons
I wanna gaze, I wanna stargaze into your soul (mm)
J'ai envie de regarder, j'ai envie de regarder ton âme (mm)
Let me stargaze into your eyes (ah)
Laisse-moi regarder dans tes yeux (ah)
Let me stargaze into your soul (mm)
Laisse-moi regarder dans ton âme (mm)
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
Sometimes I wanna cry, but I (hold it)
Parfois j'ai envie de pleurer, mais je (me retiens)
Hold it together, keep it moving
Me retiens, continue d'avancer
Some days, I wanna give up
Certains jours, j'ai envie d'abandonner
Some days, I
Certains jours, je
Yeah, keep it G and keep it moving
Ouais, reste classe et continue d'avancer
Wake up in the morning and I'm giving thanks
Je me réveille le matin et je rends grâce
(Thank you, thank you, Jah)
(Merci, merci, Jah)
To the higher powers, He keeps me standing
Aux puissances supérieures, Il me permet de tenir debout
To the higher powers, You keep me grounded (oh, oh, oh, oh, oh)
Aux puissances supérieures, Tu me maintiens ancrée (oh, oh, oh, oh, oh)
'Cause sometimes I fall off balance, balance
Parce que parfois je perds l'équilibre, l'équilibre
But You're always there to pick me up
Mais Tu es toujours pour me relever
Up, up (oh)
Relever, relever (oh)
Now, I see the water above the heavens, I'm floating (ooh, uh)
Maintenant, je vois l'eau au-dessus des cieux, je flotte (ooh, uh)
High above the clouds, I'm flying (ooh)
Au-dessus des nuages, je vole (ooh)
High above my conscience, I'm soaking (oh)
Au-dessus de ma conscience, je m'imprègne (oh)
Do not disturb, I'm all alone (ding, ding, ding, ding, ding, shh!)
Ne pas déranger, je suis seule (ding, ding, ding, ding, ding, shh!)
Sometimes (sometimes) I wanna cry, but I
Parfois (parfois) j'ai envie de pleurer, mais je
Hold it together, keep it moving
Me retiens, continue d'avancer
Some days, I wanna give up
Certains jours, j'ai envie d'abandonner
Some days, I
Certains jours, je
Yeah, keep it G and keep it moving gracefully
Ouais, reste classe et continue d'avancer avec grâce
Sometimes I wanna cry, but I
Parfois j'ai envie de pleurer, mais je
Sometimes I wanna cry, but I
Parfois j'ai envie de pleurer, mais je
Sometimes, sometimes I wanna cry, but I
Parfois, parfois j'ai envie de pleurer, mais je
Hold it together, keep it moving
Me retiens, continue d'avancer
Some days, I wanna give up
Certains jours, j'ai envie d'abandonner
Some days, I
Certains jours, je
Yeah, keep it G and keep it moving gracefully
Ouais, reste classe et continue d'avancer avec grâce





Writer(s): Dean Mizzi, Diana De Brito


Attention! Feel free to leave feedback.