IAMDDB - SAVED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - SAVED




SAVED
SAUVÉE
God,pull me closer,pull me closer to you
Mon Dieu, attire-moi plus près, attire-moi plus près de toi
Never let me go astray from your ways
Ne me laisse jamais m'égarer de tes voies
I pray for mercy,for forgiveness,today
Je prie pour la miséricorde, pour le pardon, aujourd'hui
Life gets heavy but with you I'm okay
La vie devient lourde, mais avec toi, je vais bien
Cleanse my hands,renew my heart everyday
Purifie mes mains, renouvelle mon cœur chaque jour
The world is dying but the earth it remains
Le monde meurt, mais la terre reste
I look to you please raise my soul into space
Je me tourne vers toi, s'il te plaît, élève mon âme dans l'espace
I know I'm yours,its my design to be saved
Je sais que je suis à toi, c'est mon destin d'être sauvée
To be saved
D'être sauvée
I say these words so you can heal me
Je prononce ces mots pour que tu puisses me guérir
Please enter me with the holy spirit
S'il te plaît, pénètre-moi avec le Saint-Esprit
Please heal my scars so I can be free
S'il te plaît, guéris mes cicatrices pour que je puisse être libre
Confess your sins so you can see more clearly
Confesse tes péchés pour que tu puisses voir plus clairement
I taste my freedom when I'm dreaming
Je goûte à ma liberté quand je rêve
I feel your love,I know I'm healing
Je sens ton amour, je sais que je guéris
I know theres more to life beyond the room I sleep in
Je sais qu'il y a plus dans la vie que la pièce je dors
I'm wide awake cause I be peeping what I'm feeling
Je suis bien réveillée car je vois ce que je ressens
Feeling,I'm feeling,I'm feeling again
Je ressens, je ressens, je ressens à nouveau
I won't sacrifice my self to please my flesh again
Je ne vais pas me sacrifier pour plaire à ma chair à nouveau
I won't be a slave to these agendas made by men (ttttsss)
Je ne serai pas une esclave de ces agendas faits par les hommes (ttttsss)
I feel much better by myself,I got my peace,I got my health
Je me sens beaucoup mieux seule, j'ai ma paix, j'ai ma santé
I got my wealth,I got my wealth
J'ai ma richesse, j'ai ma richesse
My soul is shining,foundation solid like a tree
Mon âme brille, fondation solide comme un arbre
I'm bearing fruit and its so sweet
Je porte des fruits et ils sont si doux
Can tell a lot about a person by the way they plant their seeds
On peut en dire beaucoup sur une personne par la façon dont elle plante ses graines
Do not let that go over your head,yeeee
Ne laisse pas ça passer au-dessus de ta tête, yeeee
Yeeee
Yeeee
God,pull me closer,pull me closer to you
Mon Dieu, attire-moi plus près, attire-moi plus près de toi
Never let me go astray from your ways
Ne me laisse jamais m'égarer de tes voies
I pray for mercy,for forgiveness,today
Je prie pour la miséricorde, pour le pardon, aujourd'hui
Life gets heavy but with you I'm okay (i'm okay)
La vie devient lourde, mais avec toi, je vais bien (je vais bien)
Cleanse my hands,renew my heart everyday
Purifie mes mains, renouvelle mon cœur chaque jour
The world is dying but the earth it remains
Le monde meurt, mais la terre reste
I look to you please raise my soul into space
Je me tourne vers toi, s'il te plaît, élève mon âme dans l'espace
Yeeeeee,ohhh,yehhh,ohh
Yeeeeee, ohhh, yehhh, ohh
Yeeeeee,ohhh,yehhh,ohh
Yeeeeee, ohhh, yehhh, ohh
Yeeeeee,ohhh,yehhh,ohh
Yeeeeee, ohhh, yehhh, ohh
Cleanse my heart,renew my mind everyday
Purifie mon cœur, renouvelle mon esprit chaque jour
Feels overwhelming when your in your own way
C'est écrasant quand tu es sur ton propre chemin
Get out my fucking way
Dégage de mon chemin, bordel
Keep it G,ye
Reste vrai, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.