IAMDDB - SiRENADE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - SiRENADE




SiRENADE
SÉRÉNADE
Hey
They call me IAMDDB
Ils m'appellent IAMDDB
Because I keep it G
Parce que je reste G
Ooooooohhhh, ooohhhh
Ooooooohhhh, ooohhhh
Urban Jazz
Jazz urbain
Ohhhh, mmmmm
Ohhhh, mmmmm
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
Oh, Oh, ohhhh, oh
Oh, Oh, ohhhh, oh
You increase my focus
Tu augmentes ma concentration
I love the way that you pour into me
J'aime la façon dont tu te verses en moi
Help me remind me of my purpose
Aidez-moi à me rappeler mon but
Sometimes I wonder where I'd be without your guidance
Parfois je me demande je serais sans tes conseils
Yeeeee, wherever your guide me, I'll go, I'm riding
Yeeeee, partout tu me guides, j'irai, je suis en selle
Forgive me sometimes, I lack patience
Pardonnez-moi parfois, je manque de patience
I been on the feel my mind sometimes
J'ai été sur le ressenti de mon esprit parfois
When you call me, know that I'll pick up for you
Quand tu m'appelles, sache que je répondrai pour toi
Tell you everythings gonna be alright
Je te dirai que tout va bien aller
I know that life it gets harder(so hard)
Je sais que la vie devient plus difficile (si dure)
Gotta ride the waves you've come to far to give up
Il faut surfer sur les vagues, tu es allé trop loin pour abandonner
Keep pushing get a little bit closer
Continue de pousser, rapproche-toi un peu
Serenade your scars, with the stars, like tiktok
Sérénade tes cicatrices, avec les étoiles, comme TikTok
Mermaid season
Saison des sirènes
I know, you want, my love
Je sais, tu veux, mon amour
I'll give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
Come and find me
Viens me trouver
Console your mind
Console ton esprit
Put you at ease
Te mettre à l'aise
I'm what you need
Je suis ce dont tu as besoin
Come and try me
Viens me tester
Pick up, the parts you tore apart
Ramasse, les morceaux que tu as déchirés
Unleash your spark
Libère ton étincelle
Coming like me
Vient comme moi
Coming like me
Vient comme moi
When its grey outside and you don't wanna leave
Quand il fait gris dehors et que tu ne veux pas partir
People all around but they don't care to see
Des gens tout autour, mais ils ne veulent pas voir
I see behind your eyes, can I please take a seat
Je vois derrière tes yeux, puis-je prendre place s'il te plaît
Let me wipe your tears, you look beautiful to me
Laisse-moi essuyer tes larmes, tu es belle à mes yeux
You souls still home, you just need a little peace
Votre âme est encore à la maison, vous avez juste besoin d'un peu de paix
Peace of mind, you just gotta let it breathe
Tranquillité d'esprit, il faut juste laisser respirer






Attention! Feel free to leave feedback.