IAMDDB - Childsplay - Live @ The Roundhouse London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IAMDDB - Childsplay - Live @ The Roundhouse London




Childsplay - Live @ The Roundhouse London
Детская игра - Живое выступление в The Roundhouse London
(IAMDDB
(IAMDDB
But you that already know)
Но ты это уже знаешь)
Ticklin through my mind I find set
Щекочет мой разум, я нахожу вещи,
things that I cannot hide in my inner self
которые не могу скрыть в себе,
Callin for my own help
Прошу о помощи у самой себя.
Ticklin through my mind I find feelings that I will not hide
Щекочет мой разум, я нахожу чувства, которые не буду скрывать.
Grow for me
Расти для меня,
Confide in me
Доверься мне,
Come close to me
Подойди ближе ко мне,
Never harm in peace
Нет вреда в мире,
Stay in harmony
Оставайся в гармонии,
Content
Довольна
In my self
Собой,
Cause I jus' keep on ridin'
Потому что я просто продолжаю двигаться,
Ride or die, keep on grindin'
Вместе до конца, продолжаю стремиться,
Cry crying I'm drownin'
Плачу, плачу, я тону,
By my self
Сама по себе,
On my own
Одна,
All alone
Совсем одна,
But I'm still in control
Но я все еще контролирую ситуацию.
I could go all night long
Я могла бы продолжать всю ночь напролет
(Keep it g of course)
(Конечно, оставаясь собой)
My energies
Моя энергия,
Is this my destiny
Это моя судьба?
I want to see
Я хочу видеть,
I need to feel
Мне нужно чувствовать,
What I feel
То, что я чувствую,
What I know
То, что я знаю,
But I cannot breath
Но я не могу дышать.
Is this incredibly intense for me
Это невероятно напряженно для меня,
Is killin me
Это убивает меня,
Oh yes is killin me
О да, это убивает меня.
Sometimes I
Иногда я
Try to find
Пытаюсь найти
The answers in my heart
Ответы в своем сердце,
Somewhere between the scars
Где-то между шрамами.
I can not see
Я не могу видеть,
What happend to me
Что случилось со мной,
I'm just tryin to be
Я просто пытаюсь быть
Me
Собой.
Pick myself up
Поднимаю себя,
Throw yourself down
Бросаю тебя вниз,
Never give up on ice
Никогда не сдавайся на льду,
Cause we are so far
Потому что мы так далеки
From being something
От того, чтобы быть чем-то,
Cause there's no replacing you my friend
Потому что тебя, мой друг, никем не заменить.
I cannot describe the way I feel
Я не могу описать, что чувствую,
When I remember that our love is real
Когда вспоминаю, что наша любовь настоящая,
Whenever I remember that I love you still
Всякий раз, когда вспоминаю, что все еще люблю тебя.
(Keep it g at all times
(Оставайся собой всегда,
That's the deal)
В этом вся суть.)
My energies
Моя энергия,
Is this my destiny
Это моя судьба?
I want to see
Я хочу видеть,
I need to feel
Мне нужно чувствовать,
What I feel
То, что я чувствую,
What I know
То, что я знаю,
But I cannot breath
Но я не могу дышать.
Is this incredibly intense for me
Это невероятно напряженно для меня,
Is killin me
Это убивает меня,
Oh yes is killin me girl
О да, это убивает меня, мальчик.
Oh yes is killin me girl
О да, это убивает меня, мальчик.
Always I'm killin me no
Всегда убивает меня, нет.
It didn't have to be this way
Не должно было быть так,
But I did it anyway no
Но я все равно это сделала, нет.
In my mind
В моих мыслях,
Tickilin in my mind
Щекочет мои мысли,
You're
Ты
In my mind
В моих мыслях,
Tickilin though my mind
Щекочешь мои мысли,
All the time
Все время,
In my mind
В моих мыслях,
All the time
Все время.






Attention! Feel free to leave feedback.