Lyrics and translation IAMDDB - Childsplay

Childsplay

(IAMDDB
But you that already know)
Ticklin through my mind I find set things that I cannot hide in my inner self
Callin for my own help
Ticklin through my mind I find feelings that I will not hide
Grow for me
Confide in me
Come close to me
Never harm in peace
Stay in harmony
Content
In my self
Cause I jus' keep on ridin'
Ride or die, keep on grindin'
Cry crying I'm drownin'
By my self
On my own
All alone
But I'm still in control
I could go all night long
(Keep it g of course)
My energies
Is this my destiny
I want to see
I need to feel
What I feel
What I know
But I cannot breath
Is this incredibly intense for me
Is killin me
Oh yes is killin me
Sometimes I
Try to find
The answers in my heart
Somewhere between the scars
I can not see
What happend to me
I'm just tryin to be
Me
Pick myself up
Throw yourself down
Never give up on ice
Cause we are so far
From being something
Cause there's no replacing you my friend
I cannot describe the way I feel
When I remember that our love is real
Whenever I remember that I love you still
(Keep it g at all times
That's the deal)
My energies
Is this my destiny
I want to see
I need to feel
What I feel
What I know
But I cannot breath
Is this incredibly intense for me
Is killin me
Oh yes is killin me girl
Oh yes is killin me girl
Always I'm killin me no
It didn't have to be this way
But I did it anyway no
In my mind
Tickilin in my mind
You're
In my mind
Tickilin though my mind
All the time
In my mind
All the time

Jeu d'enfant

(IAMDDB
Mais tu le sais déjà)
Je trouve des choses que je ne peux pas cacher dans mon for intérieur qui me titillent l'esprit
J'appelle à l'aide
Je trouve des sentiments que je ne cacherai pas qui me titillent l'esprit
Grandis pour moi
Confie-toi en moi
Approche-toi de moi
Jamais de mal en paix
Reste en harmonie
Contente
En moi-même
Parce que je continue de rouler
Rouler ou mourir, continue de moudre
Je pleure, je me noie
Par moi-même
Toute seule
Toute seule
Mais je garde le contrôle
Je pourrais chanter toute la nuit
(Garde-le authentique bien sûr)
Mes énergies
Est-ce mon destin
Je veux voir
J'ai besoin de sentir
Ce que je ressens
Ce que je sais
Mais je ne peux pas respirer
Est-ce incroyablement intense pour moi
C'est en train de me tuer
Oh oui, c'est en train de me tuer
Parfois, je
Essaie de trouver
Les réponses dans mon cœur
Quelque part entre les cicatrices
Je ne peux pas voir
Ce qui m'est arrivé
J'essaie juste d'être
Moi
Relève-toi
Jette-toi à terre
N'abandonne jamais la glace
Parce que nous sommes si loin
D'être quelque chose
Parce qu'il n'y a pas de remplaçant pour toi, mon ami
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
Quand je me rappelle que notre amour est réel
Chaque fois que je me rappelle que je t'aime toujours
(Garde-le authentique à tout moment
C'est le contrat)
Mes énergies
Est-ce mon destin
Je veux voir
J'ai besoin de sentir
Ce que je ressens
Ce que je sais
Mais je ne peux pas respirer
Est-ce incroyablement intense pour moi
C'est en train de me tuer
Oh oui, c'est en train de me tuer, ma belle
Oh oui, c'est en train de me tuer, ma belle
Toujours je me tue, non
Ce n'était pas obligé d'être comme ça
Mais je l'ai fait quand même, non
Dans mon esprit
Qui me chatouille l'esprit
Tu es
Dans mon esprit
Qui me chatouille l'esprit
Tout le temps
Dans mon esprit
Tout le temps