IAMDDB - Doobies - Live @ The Roundhouse London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - Doobies - Live @ The Roundhouse London




Doobies - Live @ The Roundhouse London
Doobies - Live @ The Roundhouse London
IAMDDB
IAMDDB
Big up Khadu on production (That's what I say, that's what I say)
Je remercie Khadu pour la production (C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)
(That's what I say, that's what I say)
(C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)
(That's what I say, yeah, yeah)
(C'est ce que je dis, ouais, ouais)
I keep it G of course (I keep it G of course)
Je reste cool bien sûr (Je reste cool bien sûr)
I keep it G of course (I keep it G of course)
Je reste cool bien sûr (Je reste cool bien sûr)
I keep it G of course (I keep it G of course)
Je reste cool bien sûr (Je reste cool bien sûr)
The only way (Only way)
La seule façon (Seule façon)
The right way (The right way)
Le bon chemin (Le bon chemin)
The real way (The real way)
La vraie façon (La vraie façon)
Yeah, I keep it G, that's what I say
Ouais, je reste cool, c'est ce que je dis
I keep it G, I told her that's what I say
Je reste cool, je lui ai dit que c'est ce que je dis
And if you can't I suggest you keep movin' away, away
Et si tu ne peux pas, je te suggère de continuer à t'en aller, t'en aller
That's what I say
C'est ce que je dis
I keep it G, I told her that's what I say
Je reste cool, je lui ai dit que c'est ce que je dis
This is real life, the only way we play (The way we play)
C'est la vraie vie, la seule façon dont on joue (La façon dont on joue)
The right way (The right way)
Le bon chemin (Le bon chemin)
The real way (The real way)
La vraie façon (La vraie façon)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Used to come playing but now I run things in my own way
J'avais l'habitude de jouer mais maintenant je gère les choses à ma façon
Never looking back 'cause I don't need to, I'm not lonely
Je ne regarde jamais en arrière parce que je n'en ai pas besoin, je ne suis pas seule
No way, it's too late, no foreplay
Pas question, il est trop tard, pas de préliminaires
'Cause I just sit inside,
Parce que je reste juste à l'intérieur,
smoke my doobies, get high and look in my mind
fume mes joints, me défonce et regarde dans mon esprit
Normally, constructively I can find
Normalement, de manière constructive, je peux trouver
some knowledge in my soul hidden in my heart
de la connaissance dans mon âme cachée dans mon cœur
Pouring out my heart will never add up
Déverser mon cœur ne compensera jamais
to the price I pay when I speak my mind
le prix que je paie quand je dis ce que je pense
We keep it G, I told her that's what I say (That's what I say)
On reste cool, je lui ai dit que c'est ce que je dis (C'est ce que je dis)
And if you can't I suggest you keep movin' away, away
Et si tu ne peux pas, je te suggère de continuer à t'en aller, t'en aller
That's what I say, we keep it G, I told her that's what I say
C'est ce que je dis, on reste cool, je lui ai dit que c'est ce que je dis
This is real life, the only way we play
C'est la vraie vie, la seule façon dont on joue
The right way, the real way, the only way
Le bon chemin, la vraie façon, la seule façon
Take me through your mind, take me through your mind and let me
Emmène-moi dans ton esprit, emmène-moi dans ton esprit et laisse-moi
See what I can find, see what I can find 'cause I
Voir ce que je peux trouver, voir ce que je peux trouver parce que j'
Really wanna know what is under your soul
Veux vraiment savoir ce qui se trouve sous ton âme
'Cause I just sit inside,
Parce que je reste juste à l'intérieur,
smoke my doobies, get high and look in my mind
fume mes joints, me défonce et regarde dans mon esprit
Normally, constructively I can find
Normalement, de manière constructive, je peux trouver
some knowledge in my soul hidden in my heart
de la connaissance dans mon âme cachée dans mon cœur
Pouring out my heart will never add up
Déverser mon cœur ne compensera jamais
to the price I pay when I speak my mind
le prix que je paie quand je dis ce que je pense
When I speak my mind, to the price I pay when I speak my mind, ay
Quand je dis ce que je pense, le prix que je paie quand je dis ce que je pense, ouais
Urban jazz fo' yo ass
Urban jazz pour ton cul
Keep it G (Keep it G)
Reste cool (Reste cool)
If you wanna be gang gotta keep it G (Gotta keep it G)
Si tu veux être gang, tu dois rester cool (Tu dois rester cool)
Normally and constructively elevating
Normalement et de manière constructive, en s'élevant
Come, I'll set you free
Viens, je te libérerai
It's mermaid season, yeah, ah (Yeah, I keep it G)
C'est la saison des sirènes, ouais, ah (Ouais, je reste cool)
Ooh, lil bitcht
Ooh, petite salope






Attention! Feel free to leave feedback.