IAMDDB - Indigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - Indigo




Indigo
Indigo
IAMDDB
IAMDDB
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They thought they'd won
Ils pensaient qu'ils avaient gagné
They tried to change me
Ils ont essayé de me changer
They tried to break my mind
Ils ont essayé de briser mon esprit
I'm in control
Je suis en contrôle
Nobody knows but I am the fire
Personne ne sait, mais je suis le feu
I am the caution
Je suis l'avertissement
I've all
J'ai tout
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They tried to break me
Ils ont essayé de me briser
They tried to change my mind
Ils ont essayé de changer mon esprit
I'm in control
Je suis en contrôle
Nobody knows but
Personne ne sait, mais
I'm the fire
Je suis le feu
I am the caution
Je suis l'avertissement
I've all
J'ai tout
Cigarettes give me some (?)
Les cigarettes me donnent un peu de (?)
I need some time to just recollect
J'ai besoin de temps pour me ressaisir
Am I still myself or am I in dressed?
Suis-je toujours moi-même ou suis-je déguisée ?
Never the less
Quoi qu'il en soit
I give you stress
Je te donne du stress
You get the best of me
Tu tires le meilleur de moi
Can you not supress?
Ne peux-tu pas supprimer ?
IAMDDB has no time fo dat
IAMDDB n'a pas de temps pour ça
Call me on my cellphone
Appelle-moi sur mon téléphone portable
I have to pass ... yeah
Je dois passer ... oui
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They thought they'd won
Ils pensaient qu'ils avaient gagné
They tried to change me
Ils ont essayé de me changer
They tried to break my mind
Ils ont essayé de briser mon esprit
I'm in control
Je suis en contrôle
Nobody knows but I am the fire
Personne ne sait, mais je suis le feu
I am the caution
Je suis l'avertissement
I've all
J'ai tout
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They tried to change me
Ils ont essayé de me changer
They tried to break my mind
Ils ont essayé de briser mon esprit
I'm in control
Je suis en contrôle
Nobody knows but I am the fire
Personne ne sait, mais je suis le feu
I am the caution
Je suis l'avertissement
Oh-oh-Oh
Oh-oh-Oh
Is just me and me
C'est juste moi et moi
I'm placing myself in reality
Je me place dans la réalité
Yeah now it to be the best in myself
Oui, maintenant, je dois être le meilleur avec moi-même
And me?
Et moi ?
I got my Chica on the left side of me
J'ai ma Chica à gauche de moi
Yeah-eah
Yeah-eah
Couldnt ever mess with me, no
Tu ne pourrais jamais t'en prendre à moi, non
Cant you see this is the place to be?
Ne vois-tu pas que c'est l'endroit il faut être ?
Yeah
Oui
Cause DDB will set you free
Parce que DDB te libérera
Yeah
Oui
So come and ride the wave with me
Alors viens surfer la vague avec moi
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They thought they'd won
Ils pensaient qu'ils avaient gagné
They tried to change me
Ils ont essayé de me changer
They tried to break my mind
Ils ont essayé de briser mon esprit
I'm in control
Je suis en contrôle
Nobody knows but
Personne ne sait, mais
I am the fire
Je suis le feu
I am the caution
Je suis l'avertissement
I've all
J'ai tout
They thought I'd fall
Ils pensaient que je tomberais
They tried to change me
Ils ont essayé de me changer
But that could never be
Mais ça n'a jamais pu arriver
'Cause Im in control
Parce que je suis en contrôle
I'm in control
Je suis en contrôle
I'm in control
Je suis en contrôle
We got the power
On a le pouvoir






Attention! Feel free to leave feedback.