IAMDDB - Leaned out - Live @ The Roundhouse London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - Leaned out - Live @ The Roundhouse London




Leaned out - Live @ The Roundhouse London
Leaned out - Live @ The Roundhouse London
IAMDDB keep it g of course
IAMDDB, bien sûr, je garde tout en ordre
Bitches so sour
Les filles sont si aigries
But it's mermaid season
Mais c'est la saison des sirènes
Suffering, energies
Souffrances, énergies
Broken pockets, broken G's
Poches vides, G brisés
I have all the time, to succeed
J'ai tout le temps pour réussir
Happily, wimma G's
Heureusement, avec les G
I'm sitting here on my own
Je suis assise ici toute seule
Feeling confused I'm slightly, amused by it all
Je me sens confuse, je suis légèrement amusée par tout ça
I'm wævey, you have no control
Je suis déchaînée, tu n'as aucun contrôle
My mind is blossoming lately
Mon esprit fleurit ces derniers temps
You think you're the wave I beg to differ
Tu penses être la vague, je te prie de ne pas être d'accord
I, inherited the wave I am different
J'ai hérité de la vague, je suis différente
cloths, different prices, different scars
Les vêtements, les prix différents, les cicatrices différentes
Different, seduction, abduction
Différente, séduction, enlèvement
I cannot and won't conform
Je ne peux pas et je ne veux pas me conformer
I'll do it all on my own
Je ferai tout toute seule
I keep it g all the time, always left wondering why I
Je garde tout en ordre tout le temps, je me demande toujours pourquoi je
Cannot fit in I am
Ne peux pas m'intégrer, je suis
So different I might stand
Si différente, je peux me tenir debout
Up on my ones I might buss a 12 step I might just
Sur mes propres pieds, je peux faire un pas de 1, 2, je peux simplement
Keep it serious
Être sérieuse
Stay delirious, I might get sick of ya, I might be sick widdya oh
Rester délirante, je pourrais en avoir assez de toi, je pourrais être malade avec toi oh
Well-well-well-well-well-well-well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
I am tired, I am so damn tired
Je suis fatiguée, je suis tellement fatiguée
'Cause I'm whippin' it like I'm coca
Parce que je la fouette comme si j'étais de la cocaïne
Leaning oh so far
Je me penche tellement loin
I'm over the limit ah
Je suis au-dessus de la limite ah
Can't stop it I'm swervin' ah
Je ne peux pas l'arrêter, je dévie ah
I'm leanin' of life and ah
Je me penche sur la vie et ah
Im going under 'cause I'm, leaned out
Je vais couler parce que je suis penchée
Yes I am leanin'
Oui, je me penche
Yes I am leanin' out
Oui, je me penche
I am really leanin'
Je me penche vraiment
DDB is winning now
DDB gagne maintenant
LEAN, working like a machine
PENCHÉ, travaillant comme une machine
Got me swervin' on the M1, got me feeling like I'm the one
Je me suis retrouvée à dévier sur la M1, je me suis sentie comme si j'étais la seule
Possibilities I like to tie with but don't ever tie me down with shit
Les possibilités que j'aime lier, mais ne me lie jamais avec de la merde
I get my own, own alla my shit
Je me débrouille seule, avec tout mon bien
Stupid woes all in my ish yea look at my pictures they look so sweet
Des soucis stupides dans mes affaires, oui, regarde mes photos, elles ont l'air si douces
You wanna try send for me but don't @ me
Tu veux essayer de me contacter, mais ne me mentionne pas
when you know full well you know my @ name like
Quand tu sais très bien que tu connais mon nom d'utilisateur comme
Really ho
Vraiment, ho
Not today, don't push me to my limits,
Pas aujourd'hui, ne me pousse pas à mes limites,
not today, not feeling to catch no bodies
pas aujourd'hui, je ne me sens pas pour attraper des cadavres
I cannot and won't conform
Je ne peux pas et je ne veux pas me conformer
I'll do it all on my own
Je ferai tout toute seule
I keep it g all the time, always left wondering why I
Je garde tout en ordre tout le temps, je me demande toujours pourquoi je
Cannot fit in I am
Ne peux pas m'intégrer, je suis
So different I might stand
Si différente, je peux me tenir debout
Up on my ones I might buss a 12 step I might just
Sur mes propres pieds, je peux faire un pas de 1, 2, je peux simplement
'Cause I'm whippin' it like I'm coca
Parce que je la fouette comme si j'étais de la cocaïne
Leaning oh so far
Je me penche tellement loin
I'm over the limit I can't stop it I'm swervin' I'm
Je suis au-dessus de la limite, je ne peux pas l'arrêter, je dévie, je suis
leanin' of life and Im going under, 'cause I'm leaning
Penchée sur la vie, et je coule, parce que je suis penchée
Yes I'm leanin'
Oui, je me penche
'Cause I am leanin' out
Parce que je me penche
I am really leanin'
Je me penche vraiment
'Cause DDB is winning now
Parce que DDB gagne maintenant
I might have to pull the trigger
Je devrais peut-être appuyer sur la gâchette
I might have to pull this trigger
Je devrais peut-être appuyer sur cette gâchette
Because IAMDDB
Parce que je suis IAMDDB






Attention! Feel free to leave feedback.