IAMDDB - Ooo - Live @ The Roundhouse London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAMDDB - Ooo - Live @ The Roundhouse London




Ooo - Live @ The Roundhouse London
Ooo - Live @ The Roundhouse London
Gang Gang, Gang Gang ...
Gang Gang, Gang Gang ...
I am DDB, cuz I keep it G, yeah yeah
Je suis DDB, car je le fais en G, ouais ouais
Put that bitch in the soil, cocaïna in the foil
J'ai mis cette salope dans le sol, cocaïna dans le papier d'aluminium
Take your bitch, I'm a sucker (?)
Prends ta salope, je suis une suceuse (?)
Another mill, another Quelo, ey
Un autre million, une autre Quelo, ouais
Ima take you, ima take you
Je vais te prendre, je vais te prendre
Don't mess around ima replace you
Ne t'en fais pas, je vais te remplacer
With money and power and bitches
Avec de l'argent, du pouvoir et des salopes
I don't give a fuck, you on my hit-list
Je m'en fous, tu es sur ma liste noire
Take your bitch, take your wife, take your business
Prends ta salope, prends ta femme, prends ton affaire
Yeah yeah
Ouais ouais
Like who this little nigga pushing way up
Comme qui est ce petit négro qui pousse en haut
I got mils to make you price that you can pay up
J'ai des millions pour te faire payer ce prix
Like ooo, collecting on my pay checks
Comme ooo, j'encaisse mes chèques de paie
Like ooo, I can see you through my Ray Bans
Comme ooo, je peux te voir à travers mes Ray Bans
Like ooo, oh you think, you think I'm thinking bout you
Comme ooo, oh tu penses, tu penses que je pense à toi
DDB could kill you once but Ima kill you twice yeah
DDB pourrait te tuer une fois mais je vais te tuer deux fois ouais
Roll my weed, keep my bitch is a main plan
Roule ma weed, garder ma meuf c'est le plan principal
If you gon fuck with me you in it,
Si tu veux jouer avec moi, tu es dedans,
We finesse it like,
On le fait comme ça,
Yeah yeah, cut a throat, maybe 2 maybe more
Ouais ouais, couper une gorge, peut-être 2 peut-être plus
I don't really know but I gotta go
Je ne sais pas vraiment mais je dois y aller
Operation, operation
Opération, opération
Take your bitch on vacation
Prends ta salope en vacances
Don't need a hoe, I can't save you
J'ai pas besoin d'une pute, je ne peux pas te sauver
They don't like what they tasting
Ils n'aiment pas ce qu'ils goûtent
No samples, no fake shit
Pas d'échantillons, pas de faux
I can see you through the faces
Je peux te voir à travers les visages
(?)
(?)
Purple rain in my blood
Pluie violette dans mon sang
Got the feature, more like I'm the plug
J'ai la fonctionnalité, plus comme je suis le branchement
You won't see me in the clubs
Tu ne me verras pas dans les clubs
Wavy, wavy, wavy baby
Wavy, wavy, wavy bébé
I get careless, cautious and crazy
Je deviens négligente, prudente et folle
Give a fuck, you can never replace me,
Je m'en fous, tu ne pourras jamais me remplacer,
Even god can't save me
Même Dieu ne peut pas me sauver
Neither I can't save me
Ni moi-même ne peux me sauver
Neither Jeffery or Richard or Nathan
Ni Jeffery, ni Richard, ni Nathan
Coz I been moving crazy, yeah
Car je bouge comme une folle, ouais
Smoking daisies in my doobies, yeah
Je fume des marguerites dans mes doobies, ouais
Is it the money, or is it the bitches,
Est-ce l'argent, ou est-ce les salopes,
Either way I get both
De toute façon, j'ai les deux
Can't hit me up, you fuck with the snitches
Tu ne peux pas me contacter, tu es avec les balanceurs
Can you take it, take it, take it
Peux-tu le prendre, le prendre, le prendre
You finna fake it till you make it
Tu vas faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Cuz I be on so much crud, finna make it
Parce que je suis sur tellement de trucs, je vais le faire
Like who this little nigga pushing way up
Comme qui est ce petit négro qui pousse en haut
I got mils to make you price that you can pay up
J'ai des millions pour te faire payer ce prix
Like ooo, collecting on my pay checks
Comme ooo, j'encaisse mes chèques de paie
Like ooo, I can see you through my Ray Bans
Comme ooo, je peux te voir à travers mes Ray Bans
Like ooo, oh you think, you think I'm thinking bout you
Comme ooo, oh tu penses, tu penses que je pense à toi
DDB could kill you once but Im gon kill you twice yeah
DDB pourrait te tuer une fois mais je vais te tuer deux fois ouais
Roll my weed, keep my bitch is a main plan
Roule ma weed, garder ma meuf c'est le plan principal
If you gon fuck with me you in it,
Si tu veux jouer avec moi, tu es dedans,
We finesse it like,
On le fait comme ça,
Yeah yeah, cut a throat, maybe 2 maybe more
Ouais ouais, couper une gorge, peut-être 2 peut-être plus
I don't really know but I gotta go
Je ne sais pas vraiment mais je dois y aller
Operation, operation
Opération, opération
Take your bitch on vacation
Prends ta salope en vacances
Don't need a hoe, I can't save you
J'ai pas besoin d'une pute, je ne peux pas te sauver
They don't like what they tasting
Ils n'aiment pas ce qu'ils goûtent
No samples, no fake shit
Pas d'échantillons, pas de faux
No more fake shit
Pas plus de faux
No more (begging)
Pas plus de (mendiants)
I moving brazy,
Je bouge comme une folle,
Yeah ya, I moving brazy
Ouais ouais, je bouge comme une folle
Yeah ya, fucking crazy
Ouais ouais, je suis complètement folle
Yeah lil bitch, lil bitch
Ouais petite salope, petite salope
Don't you fucking snitch
Ne balance pas





Writer(s): diana de brito


Attention! Feel free to leave feedback.