Lyrics and translation IAMX - Alive In New Light (Mile Deep Hollow Tour 2019)

Alive In New Light (Mile Deep Hollow Tour 2019)

Los Angeles, how y'all doing?

There's a power much bigger than hate
Still lost in the urge to annihilate
But I know I will overcome this

Oh, you dragged me through the darkest days
By the skin of my teeth, you restored my fate
I raised myself out of the ashes

Now I'm alive in new light
I am alive in new light
Now I'm alive in new light
I am alive in new light

I was carrying the weight of the universe
The typical brittle perfectionist
Confused by my every decision

One day I was being this hero
The next I was playing the coward
Burnt out by my overreaction

Now I'm alive in new light
I'm alive in new light
Now I'm alive in new light
I am alive in new light

There were times when I thought that my heart would stop
Running for a bleak horizon
Locked in my obsessions

And now I am the raindrop
I am the tulip
I have learned compassion

Now I'm alive in new light
I'm alive in new light
Now I'm alive in new light
I am alive

(Ooh-ooh-ooh) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Thank you L.A.

Жив в новом свете (тур Mile Deep Hollow 2019)

Лос-Анджелес, как вы?

Есть сила намного больше, чем ненависть,
Я все еще теряюсь в желании уничтожить все.
Но я знаю, что преодолею это.

О, ты провела меня через самые темные дни,
Из последних сил ты вернула мне мою судьбу.
Я поднялся из пепла.

Теперь я жив в новом свете,
Я жив в новом свете.
Теперь я жив в новом свете,
Я жив в новом свете.

Я нес на себе тяжесть вселенной,
Типичный хрупкий перфекционист,
Запутанный в каждом своем решении.

В один день я был героем,
На следующий играл труса,
Сгоревший от собственной чрезмерной реакции.

Теперь я жив в новом свете,
Я жив в новом свете,
Теперь я жив в новом свете,
Я жив в новом свете.

Были времена, когда я думал, что мое сердце остановится,
Бегущий к безрадостному горизонту,
Запертый в своих навязчивых идеях.

А теперь я - капля дождя,
Я - тюльпан,
Я познал сострадание.

Теперь я жив в новом свете,
Я жив в новом свете,
Теперь я жив в новом свете,
Я жив.

(У-у-у) У-у-у, у-у
У-у-у, у-у

Спасибо, Лос-Анджелес.