Disciple - IAMX translation in German

Disciple

Believe in me, worship me
You will be always protected
Harmony, catastrophe
Will you choose to fight or freeze?

Death to the ego
Death to all you think you know
Sacrifice your consent for me
You will heal in truth and beauty

Disciple, I absolve you
So forgive yourself enough to obey the naked truth
That you need to be owned
And you beg to be controlled

The magnetic field that I wield
Will reveal all of the bullshit
There's no end to my charity
But I love you more when you beg and adore, and you kneel

Here's your liberation
Here's your chance for true freedom
You've got to open up the floodgates
My sycophantic playmate - I need servants

Disciple, I absolve you
So forgive yourself enough to obey the naked truth
That you need to be owned
And you beg to be controlled

You need to be owned
You need to be controlled
Disciple

Jünger

Glaube an mich, bete mich an
Du wirst immer beschützt sein
Harmonie, Katastrophe
Wirst du dich entscheiden zu kämpfen oder zu erstarren?

Tod dem Ego
Tod all dem, was du zu wissen glaubst
Opfere deine Zustimmung für mich
Du wirst in Wahrheit und Schönheit heilen

Jüngerin, ich spreche dich frei
Also vergib dir selbst genug, um der nackten Wahrheit zu gehorchen
Dass du es brauchst, besessen zu werden
Und du bettelst darum, kontrolliert zu werden

Das Magnetfeld, das ich beherrsche
Wird all den Unsinn enthüllen
Meine Wohltätigkeit kennt keine Grenzen
Aber ich liebe dich mehr, wenn du bettelst und anbetest und kniest

Hier ist deine Befreiung
Hier ist deine Chance auf wahre Freiheit
Du musst die Schleusen öffnen
Meine schmeichlerische Gespielin – ich brauche Dienerinnen

Jüngerin, ich spreche dich frei
Also vergib dir selbst genug, um der nackten Wahrheit zu gehorchen
Dass du es brauchst, besessen zu werden
Und du bettelst darum, kontrolliert zu werden

Du musst besessen werden
Du musst kontrolliert werden
Jüngerin