IAMX - Disciple - translation of the lyrics into French

Disciple - IAMXtranslation in French




Disciple
Disciple
Believe in me, worship me
Crois en moi, adore-moi
You will be always protected
Tu seras toujours protégée
Harmony, catastrophe
Harmonie, catastrophe
Will you choose to fight or freeze?
Choisiras-tu de te battre ou de te figer?
Death to the ego
Mort à l'ego
Death to all you think you know
Mort à tout ce que tu crois savoir
Sacrifice your consent for me
Sacrifie ton consentement pour moi
You will heal in truth and beauty
Tu guériras dans la vérité et la beauté
Disciple, I absolve you
Disciple, je t'absous
So forgive yourself enough to obey the naked truth
Alors pardonne-toi assez pour obéir à la vérité nue
That you need to be owned
Que tu as besoin d'être possédée
And you beg to be controlled
Et tu pries pour être contrôlée
The magnetic field that I wield
Le champ magnétique que je manie
Will reveal all of the bullshit
Révélera toutes les conneries
There's no end to my charity
Ma charité est sans fin
But I love you more when you beg and adore, and you kneel
Mais je t'aime plus quand tu supplies et adores, et que tu t'agenouilles
Here's your liberation
Voici ta libération
Here's your chance for true freedom
Voici ta chance de connaître la vraie liberté
You've got to open up the floodgates
Tu dois ouvrir les vannes
My sycophantic playmate - I need servants
Ma compagne sycophante - j'ai besoin de servantes
Disciple, I absolve you
Disciple, je t'absous
So forgive yourself enough to obey the naked truth
Alors pardonne-toi assez pour obéir à la vérité nue
That you need to be owned
Que tu as besoin d'être possédée
And you beg to be controlled
Et tu pries pour être contrôlée
You need to be owned
Tu as besoin d'être possédée
You need to be controlled
Tu as besoin d'être contrôlée
Disciple
Disciple





Writer(s): Christopher Corner


Attention! Feel free to leave feedback.