IAMX - Fault Lines - translation of the lyrics into French

Fault Lines - IAMXtranslation in French




Fault Lines
Lignes de faille
The fractures of our lives are becoming fault lines
Les fractures de nos vies deviennent des lignes de faille
Cracks so deep I don't even recognize us
Des fissures si profondes que je ne nous reconnais même plus
The nightmares we created became our realities
Les cauchemars que nous avons créés sont devenus nos réalités
Self-fulfilling prophecies
Des prophéties auto-réalisatrices
Behold the disease of things unknown
Contemple le mal des choses inconnues
The fanatics are winning and I wanna go home
Les fanatiques gagnent et je veux rentrer à la maison
The fractures of our lives are becoming fault lines
Les fractures de nos vies deviennent des lignes de faille
There's a rabbit in the field
Il y a un lapin dans le champ
And I wanted to chase it
Et je voulais le chasser
Out of my head
Hors de ma tête
Into the nature
Dans la nature
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)
There's a volcano in my heart
Il y a un volcan dans mon cœur
And I don't want to waste it
Et je ne veux pas le gaspiller
Psychotic shift
Changement psychotique
Infinite energy
Énergie infinie
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)
The fractures of our lives are becoming fault lines
Les fractures de nos vies deviennent des lignes de faille
Resistance cowers to futile
La résistance s'effondre, futile
Compelled to understand, compelled to communicate
Contraint de comprendre, contraint de communiquer
Muted mouth, manic restraint
Bouche muette, retenue maniaque
Behold the disease of things unknown
Contemple le mal des choses inconnues
The fanatics are winning and I wanna go home
Les fanatiques gagnent et je veux rentrer à la maison
The fractures of our lives are becoming fault lines
Les fractures de nos vies deviennent des lignes de faille
There's a rabbit in the field
Il y a un lapin dans le champ
And I wanted to chase it
Et je voulais le chasser
Out of my head
Hors de ma tête
Into the nature
Dans la nature
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)
There's a volcano in my heart
Il y a un volcan dans mon cœur
And I don't want to waste it
Et je ne veux pas le gaspiller
Psychotic shift
Changement psychotique
Infinite energy
Énergie infinie
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)
Oh, the fault lines
Oh, les lignes de faille
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)
Oh, the fault lines
Oh, les lignes de faille
(Behold the fault lines)
(Contemple les lignes de faille)





Writer(s): Christopher Corner


Attention! Feel free to leave feedback.