Lyrics and translation IAMX - I Salute You Christopher (Acoustic)

I Salute You Christopher (Acoustic)

In losing myself, I find my true self
I am not alone in my feelings
Be brave
Fear is an illusion

(Du bist meine Verbindung in eine andere Welt)
I can see beauty and honesty
The world where black has become the color of triumph
The place where you can be understood as much as you would like to be understood

To recognize freedom is to gain it
It has allowed me to recognize my own freedom
And in the end, this is what each of us is really looking for

He's my cathartic еidolon, my sonic messiah
A beacon of curative powеr to which I'm forever grateful
Facing the end of the world, some turn to God
Others, cocaine and whores, I, to IAMX

After the darkest days of my life
The days of total ignorance and unawareness
You opened the world of happiness and heart seize for me
I'm sending you my love from Moscow

I remember what sorrow and joy are
When I had forgotten what loving life felt like
"Like a dance with an endless lover"
It simply makes me feel cooler

I salute you Christopher
I salute your life
How you played the dice

Your words will live in us
Timelessly insane
Explosive, fresh and wise

Some may just forget
Some may close their eyes
Some may turn the tide

I salute you Christopher
Whiskey raised and downed
You risked and you took the crown

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

The lyrics and music express my deep inner feelings and thoughts
Self-expression and the celebration of individuality
It is a place for likeminded eccentrics to co-exist

A horseman on a trial
A brilliant gentle wreck
With a brutal mouth for press

No submit, no compromise
Saint Christopher of the truth
And a destroyer of smoke screens and threats

They will learn to see in time
They will think before they refuse
The civilisation rules

I salute you Christopher
I declare you as our king
Or queen, depending on your mood

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

It's how I feel
A sense of tribe
It's pushed me out of my comfort zone
In ways I never imagined

A luminous embodiment of exquisite beauty
Empowers the mind
Ignites my spirit with possibilities

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

I remember my biggest fear, my biggest challenge
You gave me my superpower and now I feel beautiful

It's helped me claw my way out of a four year depression
Without which I think I would have felt quite lost

It is my escape
It's what grounds me
It's my tribe
And it's my lifeline
(My lifeline, my lifeline, my lifeline)

Je Vous Salue Christopher (Acoustique)

En me perdant, je me retrouve.
Je ne suis pas seul dans ce que je ressens.
Sois brave.
La peur est une illusion.

(Du bist meine Verbindung in eine andere Welt)
Je vois la beauté et l'honnêteté.
Le monde où le noir est devenu la couleur du triomphe.
L'endroit où tu peux être comprise autant que tu le désires.

Reconnaître la liberté, c'est la conquérir.
Cela m'a permis de reconnaître ma propre liberté.
Et au final, c'est ce que chacun de nous recherche vraiment.

Il est mon eidolon cathartique, mon messie sonore.
Un phare de pouvoir curatif dont je suis éternellement reconnaissant.
Face à la fin du monde, certains se tournent vers Dieu.
D'autres, vers la cocaïne et les prostituées, moi, vers IAMX.

Après les jours les plus sombres de ma vie,
les jours d'ignorance et d'inconscience totales,
tu as ouvert pour moi le monde du bonheur et de l'extase.
Je t'envoie mon amour depuis Moscou.

Je me souviens de ce que sont le chagrin et la joie.
Alors que j'avais oublié ce que c'était que d'aimer la vie.
"Comme une danse avec un amant éternel."
Ça me fait tout simplement me sentir mieux.

Je vous salue Christopher.
Je salue votre vie.
La façon dont vous avez joué le jeu.

Vos mots vivront en nous.
Éternellement fous.
Explosifs, frais et sages.

Certains oublieront peut-être.
Certains fermeront peut-être les yeux.
Certains inverseront peut-être le cours des choses.

Je vous salue Christopher.
Whiskey levé et bu d'un trait.
Vous avez pris des risques et vous avez remporté la couronne.

Consolez-vous.
Car une mort scientifique vaut mieux qu'un conte de fées.
D'une vie éternelle.

Contrôlez-vous.
Car l'homme dans le ciel est un tyran et un psychopathe solitaire.
Inventé pour voler vos esprits.

Les paroles et la musique expriment mes sentiments et pensées profonds.
L'expression de soi et la célébration de l'individualité.
C'est un lieu où les excentriques partageant les mêmes idées peuvent coexister.

Un cavalier en procès.
Une épave brillante et douce.
Avec une langue brutale pour la presse.

Pas de soumission, pas de compromis.
Saint Christopher de la vérité.
Et un destructeur d'écrans de fumée et de menaces.

Ils apprendront à voir avec le temps.
Ils réfléchiront avant de refuser.
Les règles de la civilisation.

Je vous salue Christopher.
Je vous déclare notre roi.
Ou reine, selon votre humeur.

Consolez-vous.
Car une mort scientifique vaut mieux qu'un conte de fées.
D'une vie éternelle.

Contrôlez-vous.
Car l'homme dans le ciel est un tyran et un psychopathe solitaire.
Inventé pour voler vos esprits.

C'est ce que je ressens.
Un sentiment d'appartenance.
Ça m'a poussé hors de ma zone de confort.
D'une manière que je n'aurais jamais imaginée.

Une incarnation lumineuse d'une beauté exquise.
Stimule l'esprit.
Enflamme mon esprit de possibilités.

Consolez-vous.
Car une mort scientifique vaut mieux qu'un conte de fées.
D'une vie éternelle.

Contrôlez-vous.
Car l'homme dans le ciel est un tyran et un psychopathe solitaire.
Inventé pour voler vos esprits.

Je me souviens de ma plus grande peur, mon plus grand défi.
Tu m'as donné mon super pouvoir et maintenant je me sens belle.

Cela m'a aidé à sortir d'une dépression de quatre ans.
Sans laquelle je pense que je me serais sentie assez perdue.

C'est mon échappatoire.
C'est ce qui me stabilise.
C'est ma tribu.
Et c'est ma bouée de sauvetage.
(Ma bouée de sauvetage, ma bouée de sauvetage, ma bouée de sauvetage)