Lyrics and translation IAMX - Alive In New Light
There's
a
power
much
bigger
than
hate
Il
y
a
une
puissance
bien
plus
grande
que
la
haine
Still
lost
in
the
urge
to
annihilate
Encore
perdu
dans
l'envie
d'anéantir
But
I
know
I
will
overcome
this
Mais
je
sais
que
je
vais
surmonter
ça
You
dragged
me
through
the
darkest
days
Tu
m'as
traîné
à
travers
les
jours
les
plus
sombres
By
the
skin
of
my
teeth
you
restored
my
fate
Par
la
peau
de
mes
dents,
tu
as
restauré
mon
destin
And
I
raised
myself
out
of
the
ashes
Et
je
me
suis
relevé
des
cendres
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
in
new
light
Je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
in
new
light
Je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
And
I
was
carrying
the
weight
of
the
universe
Et
je
portais
le
poids
de
l'univers
The
typical
brittle
perfectionist
Le
perfectionniste
fragile
typique
Confused
by
my
every
decision
Confus
par
chacune
de
mes
décisions
One
day
I
was
being
the
hero
Un
jour
j'étais
le
héros
The
next
I
was
playing
the
coward
Le
lendemain,
je
jouais
le
lâche
Burnt
out
by
my
overreaction
Épuisé
par
ma
réaction
excessive
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
in
new
light
Je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
in
new
light
Je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
There
were
times
when
I
thought
that
my
heart
would
stop
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'ai
pensé
que
mon
cœur
s'arrêterait
Running
for
a
bleak
horizon
Courant
vers
un
horizon
lugubre
Locked
in
my
obsessions
Enfermé
dans
mes
obsessions
And
now
I
am
the
raindrop
Et
maintenant
je
suis
la
goutte
de
pluie
I
am
the
tulip
Je
suis
la
tulipe
I
have
learned
compassion
J'ai
appris
la
compassion
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
in
new
light
Je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
Now
I'm
alive
in
new
light
Maintenant
je
suis
vivant
dans
une
nouvelle
lumière
I'm
alive
Je
suis
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.