Lyrics and translation IAMX - I-Polaroids

I-Polaroids

I get up and I only wanna go to sleep
I wake up to cheep tricks living lays on me
She says my confusion shows as they′re hosing me
I say I'm too thirsty I think, need a drink
Cause I lost my soul to the needle, to the ink

I get up and I only wanna go to sleep
I wake up to cheep tricks living lays on me
She says my confusion shows as they′re hosing me
I say I'm too thirsty I think, need a drink
Cause I lost my soul to the needle, to the ink

And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!

I know that you wish I never had been born
I guess that you give me more to cry for
She says kids are cool to be but cool to fear
I say apart from the that shit I'm in
I am lead I can get disconnected
I can get so dead!

And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
How she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!

With the polaroids!

And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!
And she knows how she kills me with the polaroids!

I-Polaroids

Je me lève et je n'ai envie que de dormir
Je me réveille avec tes astuces bon marché qui me collent à la peau
Tu dis que ma confusion est évidente alors qu'ils m'arrosent
Je dis que j'ai trop soif, je pense, j'ai besoin d'un verre
Parce que j'ai perdu mon âme à l'aiguille, à l'encre

Je me lève et je n'ai envie que de dormir
Je me réveille avec tes astuces bon marché qui me collent à la peau
Tu dis que ma confusion est évidente alors qu'ils m'arrosent
Je dis que j'ai trop soif, je pense, j'ai besoin d'un verre
Parce que j'ai perdu mon âme à l'aiguille, à l'encre

Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !

Je sais que tu souhaitais que je ne sois jamais né
Je suppose que tu me donnes plus de raisons de pleurer
Tu dis que les enfants sont cool à avoir mais cool à craindre
Je dis qu'à part la merde dans laquelle je suis
Je suis un plomb, je peux me déconnecter
Je peux mourir !

Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Comment tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !

Avec les polaroïds !

Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !
Et tu sais comment tu me tues avec les polaroïds !