Lyrics and translation IAMX - Look Outside

Look Outside

Look outside, the wilderness
The wilderness is calling our names
The blackest skies, the daunting stars
The desert sun, melting our cold hearts
If you feel like the spark has gone
We just need a place where we can belong
Look outside at the raw beauty
The good work of a billion years
The blackest wine in front of me
Drink up, little boy
And wash down your tears
Los Angeles, you took care of me
I raise my broken glass to your sanctuary
Look outside, the wilderness
The wilderness is calling our names

Regarde dehors

Regarde dehors, la nature sauvage
La nature sauvage appelle nos noms
Les cieux les plus noirs, les étoiles intimidantes
Le soleil du désert, faisant fondre nos cœurs froids
Si tu sens que l'étincelle s'est éteinte
Nous avons juste besoin d'un endroit où nous pouvons appartenir
Regarde dehors la beauté brute
Le bon travail d'un milliard d'années
Le vin le plus noir devant moi
Bois, petit garçon
Et avale tes larmes
Los Angeles, tu as pris soin de moi
Je lève mon verre brisé à ton sanctuaire
Regarde dehors, la nature sauvage
La nature sauvage appelle nos noms