Lyrics and translation IAMX - Music People (Us Version)

Music People (Us Version)

You wear your little smiles
With the decadence you suffer every night
All the glitter, all the luxury
But you belong to the industry, baby
The trials of your fame
And the boredom of your critical acclaim
In your wreckage of reality TV
You belong to the industry, baby
All you people
Music people
That don't feel others
Don't be afraid, we will remember you forever
I challenge you to think
To use the mouth that you abuse with to create
Or to disappear with dignity
Because you belong with the enemy
All you people
Music people
That don't feel others
Don't be afraid, we will remember you forever

Les gens de la musique (Us Version)

Tu portes ton petit sourire
Avec la décadence que tu subis chaque nuit
Tout le faste, tout le luxe
Mais tu appartiens à l'industrie, chérie
Les épreuves de ta célébrité
Et l'ennui de ton succès critique
Dans ton épave de télé-réalité
Tu appartiens à l'industrie, chérie
Vous tous
Les gens de la musique
Qui ne ressentent pas les autres
N'aie pas peur, on se souviendra de toi pour toujours
Je te mets au défi de réfléchir
D'utiliser la bouche que tu maltraites pour créer
Ou pour disparaître dans la dignité
Car tu appartiens à l'ennemi
Vous tous
Les gens de la musique
Qui ne ressentent pas les autres
N'aie pas peur, on se souviendra de toi pour toujours