Lyrics and translation IAMX - The Alternative - Radio Edit

The Alternative - Radio Edit

Lay back
For me.
You are just exactly what I need
In this cold town.
Lay back
For me.
The three of us in circus
And in liberty
It′s been too long.
So throw your guilt religion
To the liars and the weak,
This is the politics and war
Of ecstasy.
And all the nonsense of that vision
That is failing every test;
It's the comedy and death
Of your senses.
The alternative to real world
Is just time for me and a fantasy
Be blind to myself;
To idolize.
The alternative to real world
Is just time for me and a fantasy.
I′m blind to myself
And idolize.
You work
So deep.
Astonished and in rapture
I can barely speak.
These are hard times.
Hormones
In key;
A slow whispered wet confession
From our body heat.
There's no return.
The alternative to real world
Is just time for me and a fantasy
Be blind to myself;
To idolize.
The alternative to real world
Is just time for me and a fantasy.
I'm blind to myself
And idolize.

Альтернатива - Радио Версия

Расслабься
Для меня.
Ты именно то, что мне нужно
В этом холодном городе.
Расслабься
Для меня.
Мы втроём в цирке
И на свободе,
Это длилось слишком долго.
Так отбрось свою виноватую религию
Лжецам и слабым,
Это политика и война
Экстаза.
И весь этот вздор видений,
Которые проваливают любой тест;
Это комедия и смерть
Твоих чувств.
Альтернатива реальному миру
Это просто время для меня и фантазии,
Быть слепым к себе;
Идолопоклонствовать.
Альтернатива реальному миру
Это просто время для меня и фантазии.
Я слеп к себе
И идолопоклонствую.
Ты действуешь
Так глубоко.
Пораженный и в восторге,
Я едва могу говорить.
Это тяжелые времена.
Гормоны
В тональности;
Тихое, шепотом, влажное признание
От нашего телесного жара.
Нет пути назад.
Альтернатива реальному миру
Это просто время для меня и фантазии,
Быть слепым к себе;
Идолопоклонствовать.
Альтернатива реальному миру
Это просто время для меня и фантазии.
Я слеп к себе
И идолопоклонствую.