Lyrics and translation IAMX - The Void

The Void

You took me on, you forced my hand again
Holding the rope, holding everything
Only the bravest girl would sit through this
Only the darkest German confidence
I guess if I'm breathing this is not the end
I guess if I love myself I have a friend
Oh and if there's nothing left I have your voice
Talking me into sleep, into the void
We laid in the sand, the salt breeze in our eyes
Telling our stories with unspoken signs
Waves of old tension still controlling us
Waves of a new life slowly calming us

Пустота

Ты снова втянула меня, ты снова вынудила меня действовать
Держа веревку, держа все в своих руках
Только самая смелая девушка выдержала бы это
Только самая мрачная немецкая уверенность
Полагаю, если я дышу, это еще не конец
Полагаю, если я люблю себя, у меня есть друг
И если ничего не осталось, у меня есть твой голос
Убаюкивающий меня, уводящий в пустоту
Мы лежали на песке, соленый бриз в наших глазах
Рассказывали наши истории безмолвными знаками
Волны старого напряжения все еще управляли нами
Волны новой жизни медленно успокаивали нас