Bandida - IAmChino , Pitbull , Yandel translation in French

Bandida

En la noche ella sale a beber y vacilar
Si ya le escribio a su amiga pa' que la vaya a buscar
Siempre llega despues de las 12
La disco ya todos la conoce
Pero ninguno gana
A todos y todos los deja con ganas

Tu eres una bandida y tu lo sabes
La discoteca es tu vida y tu lo sabes
Que dios te bendiga
Robaste el party
Ahora muevelo, muevelo, no pares
Yo te hago el amor y tu lo amas
Te tengo loca y abierta como palmas

Cogelo con take it easy
Cogelo con calma
Mami pero cogelo yo soy el papi y tu la mama
Tu entiendes la jugada (that's right)
Ahora tirate la carne esta asada
Pitbull, DJ Chino, damn right, fuck yeah
We like all our women bad

En la noche ella sale a beber y vacilar
Si ya le escribio a su amiga pa' que la vaya a buscar
Siempre llega despues de las 12
La disco ya todos la conoce
Pero ninguno gana
A todos y todos los dejas con ganas

Siempre esta de rumba
Siempre esta de moda
En la calle explorando como Dora
Todas las envidiosas, ella las ignora
La baby es una dura
Una diosa seductora
Es independiente no trapea la sobra el dinero
Ahora viaja en private jet por el mundo entero
Mando para el carajo hacia tiempo el amor verdadero
Tiene los sentimientos bajo 0
Ella esta soltera y no va cambiar
Todo los weekends ella sale a hangear
Lo unico que quiere es portarse mal
A ella la va bien y a ti e va mal

En la noche ella sale a beber y vacilar
Si ya le escribio a su amiga pa' que la vaya a buscar
Siempre llega despues de las 12
La disco ya todos la conoce
Pero ninguno gana
A todos y todos los dejas con ganas

Se va pa el medio pa que todos la vean
Por ella, todo el mundo se babea
Todavia nadie la a visto en cuero
Y si le pagas te debe en 0
Porque como ella nadie se menea
Dice que con dos tragos se marea
Y el amor loco de juegos
Soltera pero tiene un par de jevos

Se ve que hace deporte
Baby tu estas bien rica de cabeza a los pies
Saliste de la disco y detras se fueron 3
Pero perdieron despues que yo te encontre

En la noche ella sale a beber y vacilar
Si ya le escribio a su amiga pa' que la vaya a buscar
Siempre llega despues de las 12
La disco ya todos la conoce
Pero ninguno gana
A todos y todos los dejas con ganas

Bandida

La nuit, elle sort pour boire et s'amuser
Elle a déjà écrit à son amie pour qu'elle vienne la chercher
Elle arrive toujours après minuit
Tout le monde la connaît en boîte
Mais personne ne gagne
Elle laisse tout le monde sur sa faim

Tu es une bandida et tu le sais
La boîte de nuit, c'est ta vie et tu le sais
Que Dieu te bénisse
Tu as volé la vedette
Maintenant bouge-le, bouge-le, n'arrête pas
Je te fais l'amour et tu adores ça
Je te rends folle et ouverte comme des palmiers

Prends-le avec calme et tranquillité
Doucement
Chérie, mais prends-le, je suis le papa et tu es la maman
Tu comprends le jeu (c'est vrai)
Maintenant, sers-toi, la viande est grillée
Pitbull, DJ Chino, carrément, putain ouais
On aime toutes nos femmes dangereuses

La nuit, elle sort pour boire et s'amuser
Elle a déjà écrit à son amie pour qu'elle vienne la chercher
Elle arrive toujours après minuit
Tout le monde la connaît en boîte
Mais personne ne gagne
Elle laisse tout le monde sur sa faim

Elle est toujours en train de faire la fête
Elle est toujours à la mode
Dans la rue, explorant comme Dora
Toutes les jalouses, elle les ignore
La bébé est une dure à cuire
Une déesse séductrice
Elle est indépendante, elle ne ramasse pas les miettes, l'argent
Maintenant, elle voyage en jet privé à travers le monde
J'ai envoyé balader le véritable amour il y a longtemps
Elle a les sentiments à zéro
Elle est célibataire et ça ne va pas changer
Tous les week-ends, elle sort pour traîner
Tout ce qu'elle veut, c'est mal se comporter
Elle s'en sort bien et toi, mal

La nuit, elle sort pour boire et s'amuser
Elle a déjà écrit à son amie pour qu'elle vienne la chercher
Elle arrive toujours après minuit
Tout le monde la connaît en boîte
Mais personne ne gagne
Elle laisse tout le monde sur sa faim

Elle va au milieu pour que tout le monde la voie
Tout le monde bave pour elle
Personne ne l'a encore vue nue
Et si tu paies, elle te doit zéro
Parce que personne ne se déhanche comme elle
Elle dit qu'avec deux verres, elle est ivre
Et l'amour fou des jeux
Célibataire mais elle a quelques mecs

On voit qu'elle fait du sport
Bébé, tu es super bonne de la tête aux pieds
Tu es sortie de la boîte et 3 personnes t'ont suivie
Mais ils ont perdu après que je t'ai trouvée

La nuit, elle sort pour boire et s'amuser
Elle a déjà écrit à son amie pour qu'elle vienne la chercher
Elle arrive toujours après minuit
Tout le monde la connaît en boîte
Mais personne ne gagne
Elle laisse tout le monde sur sa faim