IAmChino feat. Randy - Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAmChino feat. Randy - Feliz




Feliz
Heureux
Apaguemos el cellular
Éteignons nos portables
Vamos a disfrutar
Profitons de l'instant
Que es corto el tiempo
Le temps est court
Es momento de celebrar
C'est le moment de célébrer
Ando rulay, no me arrepiento
Je suis détendu, je ne regrette rien
Que importa lo que haga
Peu importe ce que je fais
Si al final de mi igual van a hablar?
De toute façon, on parlera de moi, non?
Pasame otro trago
Passe-moi un autre verre
Por la vida esta noche voy a brindar
Je trinque à la vie ce soir
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
No me importa lo que digan de mi
Peu m'importe ce qu'on dit de moi
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
Voy en la mia, si yo soy feliz
Je suis dans mon monde, si je suis heureux
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
No me importa lo que digan de mi
Peu m'importe ce qu'on dit de moi
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
Voy en la mia, si yo soy feliz
Je suis dans mon monde, si je suis heureux
Al final van a hablar, van a criticar
Au final, ils parleront, ils critiqueront
Vive tu vida y no le pares a na
Vis ta vie et ne fais pas attention à rien
Nada lo que tu diga me detiene
Rien de ce que tu dis ne m'arrête
Mucho menos si no tiene vibra
Encore moins si ça n'a pas de bonnes vibrations
Pero no me conviene
Mais ça ne me convient pas
El pena de trenta ruleta
La peine de trente, la roulette
Hierba, alcohol y pastilla y discoteca
Herbe, alcool et pilules, et la discothèque
Cuatro gatas mamando en la Jeepeta
Quatre filles qui sucent dans la Jeep
Prendiendo dentro de la fiesta
On allume la fête à l'intérieur
Mi vida es mia y no la voy a cambiar por nadie
Ma vie est à moi et je ne la changerai pour personne
No importa lo que digan, yo si soy de la calle
Peu importe ce qu'ils disent, moi je suis de la rue
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
No me importa lo que digan de mi
Peu m'importe ce qu'on dit de moi
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
Voy en la mia, si yo soy feliz
Je suis dans mon monde, si je suis heureux
Que importa lo que hablen de mi
Peu importe ce qu'on dit de moi
Sigo bebiendo Hennessy
Je continue à boire du Hennessy
De party en la disco y teteo en la sangre
En soirée en discothèque, la fête dans le sang
Lo tengo desde que naci
Je l'ai depuis que je suis
Desacatao a lo loco
Désobéissant comme un fou
Con una nota bien loca
Avec une fille bien folle
Ella me pide un shot
Elle me demande un shot
No se la doy, se lo hecho en la boca
Je ne lui donne pas, je le verse dans sa bouche
Que importa lo que haga
Peu importe ce que je fais
Si al final de mi igual van a hablar
De toute façon, on parlera de moi
Pasame otro trago
Passe-moi un autre verre
Por la vida esta noche voy a brindar
Je trinque à la vie ce soir
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
No me importa lo que digan de mi
Peu m'importe ce qu'on dit de moi
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
Voy en la mia, si yo soy feliz
Je suis dans mon monde, si je suis heureux
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
No me importa lo que digan de mi
Peu m'importe ce qu'on dit de moi
Todos los dias voy a vivir asi
Tous les jours je vivrai ainsi
Voy en la mia, si yo soy feliz
Je suis dans mon monde, si je suis heureux





Writer(s): Michael Rafael Nova, Weslie Joel Hiraldo, Johnny Gaitan Jr., Steven Jared Sussman, Fernando Pedreira, Nicolas Robert Segreti, Andy Bauza, Rafael Pabon Navedo, Randy Ortiz, Jose Carlos Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.