Ibe - 39N - translation of the lyrics into German

39N - Ibetranslation in German




39N
39N
White skin, cocaine (yayo)
Weiße Haut, Kokain (Yayo)
Ulvoo sireeni, mut Evelina ei
Die Sirene heult, aber Evelina nicht
Bussi rullaa Kampin vanhan ohi oon haipeis
Der Bus rollt am alten Kamppi vorbei, ich bin high
Stadi on kylmä mutta tääl on kuuma niiku Taipeis
Die Stadt ist kalt, aber hier ist es heiß wie in Taipei
Joku rullaa dänkki spliffii takapenkillä
Jemand dreht einen dicken Spliff auf dem Rücksitz
Onkohan toi etupenkin spurgu edes hengissä
Ob der Penner da vorne auf dem Sitz überhaupt noch lebt?
Joku seiffas nyt ei vittu pysty edes hengittää
Jemand hat gekotzt, jetzt kann man verdammt nochmal nicht mal mehr atmen
Mul on akku vähis voitsä reitin selvittää
Mein Akku ist fast leer, kannst du die Route checken?
Ay, pitskuu eikä papulii
Ay, Pitsku, nicht Papuli
Ay, meil on matkalaturi
Ay, wir haben 'ne Powerbank
Ay, mätäojas polskimas se on lähiö jacuzzi
Ay, im faulen Graben planschen, das ist der Vorstadt-Jacuzzi
Kun mennää mukulakivien kohal taiteilen ku trapetsil
Wenn wir über Kopfsteinpflaster fahren, balanciere ich wie auf dem Trapez
Ja random öinen äijä sprayaa laatat pitkin tapettii
Und irgendein Typ sprayt nachts Tags entlang der Wand
Nyt tää mene liian pitkälle ku oltas maltsus
Jetzt geht das zu weit, als wären wir in Malmi
Onneks dösä alkaa tyhjenee ku Alkon hyllyt valtsus
Zum Glück leert sich der Bus wie die Alko-Regale nach Vappu
Ja oon vihdoin kotiovel, sovitan avaint reikää
Und ich bin endlich an der Haustür, passe den Schlüssel ins Loch
Still alive, edelleen hengissä meikä
Still alive, ich lebe immer noch
Thirty-nine kolmeysi, N limo
Thirty-nine, drei-neun, N Limo
Muistan aikataulut ulkoo, kun Timo
Ich kenn die Fahrpläne auswendig, wie Timo
en otaa ällää paitsi joskus Valimoo
Ich nehme nicht die L, außer manchmal nach Valimo
Ota tangosta tukee jos joudut seisoo käytävällä
Halt dich an der Stange fest, wenn du im Gang stehen musst
Koska tää on kolmeysi ännä
Denn das ist die Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Iha millo vaa, saattaa kuski jarruttaa (skrt)
Jederzeit kann der Fahrer bremsen (skrt)
Edessä on hirvi tai sit joku kadun yli hoipertaa
Vorne ist ein Elch oder jemand torkelt über die Straße
Humalassa naurattaa nää tyypit välil stadis
Betrunken bringen mich diese Typen in der Stadt manchmal zum Lachen
Varsinki kun viime yönä oli soberi ku Vladis
Besonders, weil ich letzte Nacht nüchtern war wie Vladis
Mut silti hittaan lickii
Aber trotzdem tanz' ich den Lick
Milly rockii whippii ladis
Milly Rock, Whip im Wagen
Ja tuun himaa kolmeysis
Und komme heim mit der Drei-Neun
Ku asun kolmekasis
Weil ich in der Drei-Acht wohne
Lick lick ladis
Lick, Lick im Wagen
Kolme millii millii millii millii
Drei Milli, Milli, Milli, Milli
Whip wh-wh-whippii ladis
Whip, Wh-Wh-Whip im Wagen
Ja himaa kolmeysis (yeah ho)
Und heim mit der Drei-Neun (yeah ho)
Mul on pahana tapana vähän valua
Ich hab die schlechte Angewohnheit, ein bisschen zu drippen
Samalla ku katon peiliin aamulla
Während ich morgens in den Spiegel schaue
Nii päätän et Ibe on ihan mitä vaa ikinä haluukaa
Da entscheide ich, dass Ibe alles ist, was er jemals sein will
Ja niin voit olla sinäkin sinun pitää vaa haluta
Und das kannst du auch sein, du musst es nur wollen
Ei oo meikäl aikaa ranteessa vaa bussikortilla (yeah)
Ich hab keine Zeit am Handgelenk, nur auf der Buskarte (yeah)
Family on fucked up niinku Rickillä ja Mortylla (Pickle Rick)
Die Family ist fucked up wie bei Rick und Morty (Pickle Rick)
Kolmeysi rullaa stadin läpi niinku tortilla
Die Drei-Neun rollt durch die Stadt wie eine Tortilla
Ja drippaan vaikka sulkisit mun soossipullon korkilla
Und ich drippe, selbst wenn du meine Soßenflasche mit dem Korken verschließt
Thirty-nine kolmeysi, N limo
Thirty-nine, drei-neun, N Limo
Muistan aikataulut ulkoo, kun Timo
Ich kenn die Fahrpläne auswendig, wie Timo
en otaa ällää paitsi joskus vaa Valimmoo
Ich nehme nicht die L, außer manchmal nach Valimo
Ota tangosta tukee jos joudut seisoo käytävällä
Halt dich an der Stange fest, wenn du im Gang stehen musst
Koska tää on kolmeysi ännä
Denn das ist die Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Kolmeysi ännä
Drei-Neun N
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck taxi, mulla on 39N
Fuck Taxi, ich hab die 39N
Ei mitään kollars, 39N
Kein Stress, 39N





Writer(s): Elias Salmenkallio, Elja Markkanen, Ilmari Kärki


Attention! Feel free to leave feedback.