Lyrics and translation ibe - EriMinä

EriMinä

(Ei se oo viel tää-ääl)

Ei se oo viel tääl

(Huominen... mut ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Koitan selittää mun fiilist, mut se on vaikeet
Se aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaan nyt, ja mä oon tää minä
Tulevaisuus tulee, mut mä en nää sitä
Neuvotaan varautuu huomiseen ja elää hetkes
Monta mutkaa matkas, monta rotkoo retkes
Hedonismi tuntuu hyvält, ku ahdistuksii kelaa
Ne voi unohtaa hetkeks, ja pari tuntii relaa
Me lähetää hakee, sushia ja sakee
Räpit ygösel purkkii ei tarvii toist takee
Mennää johonki mestaa, misson hyvää menoo
Voin jonottaa ja maksaa ei tarvii yhtää egoo,
Se on, riittävän buli jo ennestää
Joku hyvä juoma kätee mä nautin täst hellesääst
Oon ollu sydänsuruis, mut se on eri minä
Ja sil on ollu mieles vaan yks eli sinä

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Yritän kertoo mun tunteist, mut se on vaikeet
Ne aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaa nyt, ei meil oo mitään hätää
Älä siis lähe viel, älä siis mua jätä
Oon pahoillaa nii monest, kukaa oo täydellinen
Et säkää, en mäkää, mut kato, tät jäbää
Se pistää kaiken pelii, sillon ku tarvii
O-Ois ehk voinu aiemminki mut en ollu valmiin
Kello varttii vaille viis, koko stadi mun himas
Oon nokittanu jotain, ja oon ihan simas
Sori ku koodasin, ehkä iltas pilasin
Toivon et vaa tilaisit, Uberin mun pihaani
Enhän mä voi ku kelaa, et meil ois vielki mahis
Mut oon vaa vitu hyvis, kai mä oon vielki pahis
Oon ollu sydänsuruis, ja se on tää minä
Ne taakse kyl jää, mut älä jää siinä

(Ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Ja eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä (yeah)

EriMinä

(Ce n'est pas encore ici)

Ce n'est pas encore ici

(Demain... mais ce n'est pas encore ici)

À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici
À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici
À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici
À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici

J'essaie d'expliquer mes sentiments, mais c'est difficile
Ils changent toujours, comme mon humeur fluctue
Mais maintenant c'est juste maintenant, et je suis ce moi-ci
L'avenir arrive, mais je ne le vois pas
On nous conseille de nous préparer à demain et de vivre le moment présent
Beaucoup de virages sur le chemin, beaucoup de ravins en excursion
Le plaisir se sent bien quand tu penses aux angoisses
Tu peux les oublier pour un moment, et te détendre quelques heures
On va chercher des sushis et du saké
Les raps du conteneur YG ne nécessitent pas de secondes prises
Allons dans un endroit où il y a du bon temps
Je peux faire la queue et payer, pas besoin d'égo,
C'est assez pour la fête à l'avance
Une bonne boisson à la main, j'apprécie ce temps chaud
J'étais triste, mais c'est un autre moi
Et tout ce qu'il avait à l'esprit c'était toi

À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici
À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Mais maintenant c'est juste maintenant, alors respire
Demain sera demain, mais ce n'est pas encore ici

J'essaie de parler de mes sentiments, mais c'est difficile
Ils changent toujours, comme mon humeur fluctue
Mais maintenant c'est juste maintenant, on n'a rien à craindre
Alors ne pars pas encore, ne me quitte pas
Je suis désolé de beaucoup de choses, personne n'est parfait
Pas toi non plus, pas moi non plus, mais regarde, ça reste
Ça met tout en jeu, quand on en a besoin
J'aurais peut-être pu le faire plus tôt, mais je n'étais pas prêt
Il est cinq heures moins le quart, toute la ville est dans mon lit
J'ai fait quelques bêtises, et je suis complètement défoncé
Désolé d'avoir codé, j'ai peut-être gâché la soirée
J'espère que tu commanderai juste un Uber à ma porte
Je ne peux que me dire qu'on a encore une chance
Mais je suis juste vraiment bien, je suis toujours peut-être un méchant
J'étais triste, et c'est ce moi-ci
Ça reste derrière, mais ne reste pas là

(Ce n'est pas encore ici)

À différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi
Et à différents moments, je suis un autre moi
Et à différents moments, tu es un autre toi (yeah)