Ibe - HEI - translation of the lyrics into German

HEI - Ibetranslation in German




HEI
HEY
tunnen se nytkii
Ich fühle es auch jetzt
Tunnen sen rytmin, ei pala kytkin, kytkin
Fühle seinen Rhythmus, die Kupplung brennt nicht durch, Kupplung
Kova vauhti ei kerkeis
Hohe Geschwindigkeit, keine Zeit
Katella ohjeit niis liikennemerkeis
Auf die Anweisungen auf den Verkehrsschildern zu schauen
Kirjotan kynällä paperille
Ich schreibe mit dem Stift auf Papier
Mul on nais huolii kuuntelen Paperi T: t
Ich habe Frauensorgen, höre Paperi T
Ei oo varaa kaaliin mut voin ajaa
Habe kein Geld für teures Zeug, aber kann fahren
Taliin sauhuttaa citroenin takapenkille
Nach Tali, rauchen auf dem Rücksitz des Citroen
Koulus pysyn uneliaana, oikees maailmas uteliaana
In der Schule bleibe ich schläfrig, in der echten Welt neugierig
Edes tilaisuus eli vaara
Selbst die Chance birgt Gefahr
Mut jos ei riskeeraa ei mitään voi saada
Aber wer nicht riskiert, kann nichts gewinnen
Sisällä syvällä rebeli meteli syrjäytän johtajat
Tief drinnen rebellischer Lärm, ich stürze die Anführer
Sit poltan setelit
Dann verbrenne ich die Scheine
Eteen tuli este silti etenin
Ein Hindernis kam in den Weg, trotzdem machte ich weiter
Panos on pöydässä, taskuni keveni
Der Einsatz liegt auf dem Tisch, meine Taschen wurden leichter
Ehk tää on heveni, ehk tää on helvetti
Vielleicht ist das der Himmel, vielleicht ist das die Hölle
Oli miten oli, meni miten meni
Wie auch immer es war, wie auch immer es lief
Tiiän, tuun aina olee aito itelleni
Ich weiß, ich werde mir immer treu bleiben
Ne ihmettelee mikä IBE: en meni
Sie wundern sich, was in IBE gefahren ist
Mitä sil on mieles
Was er im Sinn hat
Miten se sen teki
Wie er das gemacht hat
Yhtäkkii se räjähti ja homma käsiin levis
Plötzlich explodierte er und die Sache geriet außer Kontrolle
Oon löytäny vaan kanavan vihdoin mun puheilleni
Ich habe endlich nur einen Kanal für mein Gerede gefunden
Jengi koittaa koukkii, otan sen vaa joukkin
Die Leute versuchen, mir ein Bein zu stellen, ich nehm's sportlich
Mun laudit pysyy lowkey, mun saundit päin vastoin
Meine Moves bleiben lowkey, meine Sounds im Gegenteil
Ja painan niin bulii, niinku saudit, jotka öljyy varastoi
Und ich drücke so bullig, wie Saudis, die Öl lagern
Puhelette, mut ette näytä kasvoi
Ihr redet, aber zeigt keine Gesichter
IBE tullaan muistaan siit et se teki just kuten tahtoi
An IBE wird man sich erinnern, weil er genau das tat, was er wollte
Katsoin omii kasvojani peilistä ja sanoin
Ich schaute mein eigenes Gesicht im Spiegel an und sagte
Pidä ittes oman itten, ihan sama mitä sust kasvoi
Bleib dir selbst treu, ganz egal, was aus dir geworden ist
Huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey hey
Markkanen, ballaan
Markkanen, ich balle
reissaat callaan
Du reist, ich calle
Heitto tarkka en missaa
Der Wurf ist präzise, ich verfehle nicht
EIkä aikaa alkaa dissaa
Und keine Zeit anzufangen zu dissen
Käy kusel, sun päässäs on pissaa
Geh pinkeln, du hast Pisse im Kopf
Kirjotan laului, en kirjota hissaa
Ich schreibe Lieder, ich schreibe keine Geschichtsaufsätze
Saatat kuulla huhui, saada väärää tietoo
Du hörst vielleicht Gerüchte, bekommst falsche Informationen
Mun tiimil on visioit ja määrätietoo
Mein Team hat Visionen und Entschlossenheit
Freda kakskyt kellariloukku
Freda zwanzig Kellerloch
Marlan kaa mietitään koukkuu
Mit Marla überlegen wir uns den Hook
Johon jengi jää varmasti koukkuun
An dem die Leute sicher hängen bleiben
Jengi jää jengi jää varmasti koukkuun
Die Leute bleiben hängen, die Leute bleiben sicher hängen
Eiks nii, ne jää varmasti koukkuun
Nicht wahr, sie bleiben sicher hängen
Puhun itseni kanssa
Ich rede mit mir selbst
Ehkä meitä on kaks
Vielleicht sind wir zu zweit
Mulle selvis sen jälkeen
Das wurde mir danach klar
Ku olin muuttunu jo sekavaks
Als ich schon durcheinander war
Äiti sanoo Ilmariks
Mama nennt mich Ilmari
Isä sanoo räppäriks
Papa nennt mich Rapper
Mut meistä se, joka voi jäädä henkiin
Aber von uns derjenige, der überleben kann
On IBE ja just siks, hei
Ist IBE und genau deshalb, hey
Huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey
Hei huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei hei
Hey ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey hey
Kenelle puhut
Mit wem sprichst du?
(Huutakaa mun nimeä, hei IBE, hei IBE hei hei)
(Ruft meinen Namen, hey IBE, hey IBE hey hey)
Kerro kerro kerro kerro kenestä puhut
Sag, sag, sag, sag, von wem sprichst du?
(Huutakaa mun nimeä, Hei IBE, hei IBE)
(Ruft meinen Namen, Hey IBE, hey IBE)
Kerro mulle kerro pliis, kenelle puhut
Sag mir, sag bitte, mit wem sprichst du?
(Ja ne alkaa huutamaan mun nimeä, Hei IBE, hei IBE hei hei)
(Und sie fangen an, meinen Namen zu rufen, Hey IBE, hey IBE hey hey)
Ja selitellä kerro kenelle puhut hei IBE hei, hei, hei IBE hei, hei
Und rechtfertige dich, sag, mit wem sprichst du, hey IBE hey, hey, hey IBE hey, hey
Kärsivällisyys näissä puuhissa on tärkeintä
Geduld ist bei diesen Dingen das Wichtigste
Mitä hitaammin tippuu, sen parempaa tulee
Je langsamer es tropft, desto besser wird es





Writer(s): Ilmari Karki, Elja Markkanen


Attention! Feel free to leave feedback.