ibe - Jäässä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibe - Jäässä




Jäässä
Dans la glace
Kaikki on Jäässä
Tout est dans la glace
Mitä pyörii sun päässä?
Qu'est-ce qui tourne dans ta tête ?
Kaikki on Jäässä
Tout est dans la glace
Mitä pyörii sun päässä?
Qu'est-ce qui tourne dans ta tête ?
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Mun pitää pois täält päästä...
Je dois sortir d'ici...
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Mun pitää pois täält päästä...
Je dois sortir d'ici...
Päästä mut menee
Laisse-moi partir
Ihoani - palelee
Ma peau - elle gèle
Tää mut hulluksi tekee
Ça me rend fou
Koht alan hulluuksii tekee
Je vais bientôt devenir fou
Ai kui mulla menee?, jeh
Comment ça va ?, ouais
No oon nuori ja retee, jeh
Eh bien, je suis jeune et énergique, ouais
Poltan huolia veke
Je brûle mes soucis
Koitan suosia vegee
J'essaie de privilégier les légumes
Koitan luovia eteen mul ruori ja vene
J'essaie de naviguer vers l'avant, avec mon gouvernail et mon bateau
Ulkokuori on kova mut on kuori vaa se
La coque extérieure est dure, mais ce n'est que la coque
En tuomitse sua, älä tuomitse mua
Je ne te juge pas, ne me juge pas
Anna mulle armoo, älä tuomitse mua
Accorde-moi ta grâce, ne me juge pas
Anna pari halkoo, ni lämmitän saunan
Donne-moi quelques bûches, je vais chauffer le sauna
Mis sulaa sydämet ja me saamme taas rauhan
les cœurs fondent et nous retrouvons la paix
Hae sinä vettä, minä veistän kauhan
Va chercher de l'eau, je vais tailler une louche
(Hae sinä vettä, minä veistän kauhan)
(Va chercher de l'eau, je vais tailler une louche)
Kaikki on Jäässä
Tout est dans la glace
Mitä pyörii sun päässä?
Qu'est-ce qui tourne dans ta tête ?
Kaikki on Jäässä
Tout est dans la glace
Mitä pyörii sun päässä?
Qu'est-ce qui tourne dans ta tête ?
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Kaikki on jäässä
Tout est dans la glace
Mun pitää viereesi päästä...
Je dois être à tes côtés...
(JÄÄSSÄ)
(DANS LA GLACE)






Attention! Feel free to leave feedback.