Ibe - Kerro Mulle - translation of the lyrics into German

Kerro Mulle - Ibetranslation in German




Kerro Mulle
Sag Mir
Ku-ku-kuiva
Ku-ku-kuiva
Kerro mulle, kerro mulle, eh, kerro mulle, kerro mulle
Sag mir, sag mir, eh, sag mir, sag mir
Yaah) What it doo, (yaah) what it doo
Yeah) Was geht ab, (yeah) was geht ab
luulin et oot mun boo (yaah)
Ich dachte, du wärst mein Schatz (yeah)
What it doo, jotai taas puuttuu
Was geht ab, irgendwas fehlt wieder
Laita mulle DM joka PM
Schick mir 'ne DM, jede PN
Ja vaa vastaan et EMT
Und ich antworte nur: Ich weiß nicht
Mitä tänään teen, en oo päättäny jee
Was ich heute mache, hab's nicht entschieden, yeah
Pitäis sanoo sulle
Sollte dir sagen
Kaikki suoraan aina, eh
Immer alles direkt, eh
Mut se ei oo nii helppoo, eh, se ei oo nii helppoo
Aber das ist nicht so einfach, eh, das ist nicht so einfach
Mul on menetyksen pelko, et saa musta selkoo
Ich hab Verlustangst, du wirst nicht schlau aus mir
Siks kysyn ee-oo
Deshalb frag ich, eh-oh
(Eh), Kerro mulle mikä fiilis (fiilis), mikä on tää diilis (diilis)
(Eh), Sag mir, wie die Stimmung ist (Stimmung), was ist dieser Deal (Deal)
Niinku eiks mikää riitä sulle
Als ob dir nichts reicht
Eiks mikää riitä, mikä on tää diilis
Reicht dir nichts, was ist dieser Deal
Sydän raskas niinku tiiliskivi
Herz schwer wie ein Ziegelstein
(Kerron sulle totuuden, e-eh)
(Ich sag dir die Wahrheit, e-eh)
Ei oikeita frendei ollenkaa
Gar keine echten Freunde
Mut ei se haittaa, ah, ah, ei se haittaa, ah
Aber das macht nichts, ah, ah, das macht nichts, ah
Mikä fiilis (kerro mulle) beibe
Wie ist die Stimmung (sag mir) Baby
Kerro mulle mikä fiilis (kerro mulle)
Sag mir, wie die Stimmung ist (sag mir)
Kerro mulle mikä fiilis (kerro mulle) beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist (sag mir) Baby
Kerro mulle mikä fiilis (kerro mulle)
Sag mir, wie die Stimmung ist (sag mir)
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle (kerro mulle)
Sag mir (sag mir)
Sano mulle mitä oikeesti
Sag mir, was wirklich
Sun mieles liikkuu
In deinem Kopf vorgeht
oot ku vaaka joka kiikkuu
Du bist wie 'ne Waage, die schwankt
Aina vaa jotai muuta mitä viimeks
Immer was anderes als letztes Mal
Eka halusit hidastaa ja yhtäkkii sul on taas kiire
Erst wolltest du langsamer machen und plötzlich hast du's wieder eilig
Mihi sulla on nii kiire (kiire),
Wohin hast du's so eilig (eilig),
voisit vaa jäädä siihe (siihe), pliide, pliide (pliide)
Du könntest einfach da bleiben (da bleiben), bitte, bitte (bitte)
Hei pliide
Hey bitte
Ke-kerro mulle mikä fiilis beibe
Sa-sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis
Sag mir, wie die Stimmung ist
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle, kerro mulle, kerro mulle beibe
Sag mir, sag mir, sag mir Baby
Kerro mulle beibe, ollaanks vielki sitä samaa mitä eile?
Sag mir Baby, sind wir noch dasselbe wie gestern?
Haluuks mennä meille?
Willst du zu mir kommen?
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle
Sag mir
Kuiva
Kuiva
Kerro mulle (kerro mulle)
Sag mir (sag mir)
Sano mulle mitä oikeesti
Sag mir, was wirklich
Sun mieles liikkuu
In deinem Kopf vorgeht
oot ku vaaka joka kiikkuu
Du bist wie 'ne Waage, die schwankt
Aina vaa jotai muuta mitä viimeks
Immer was anderes als letztes Mal
Eka halusit hidastaa ja yhtäkkii sul on taas kiire
Erst wolltest du langsamer machen und plötzlich hast du's wieder eilig
Mihi sulla on nii kiire (kiire),
Wohin hast du's so eilig (eilig),
voisit vaa jäädä siihe (siihe),
Du könntest einfach da bleiben (da bleiben),
Pliide, pliide (pliide)
Bitte, bitte (bitte)
Hei pliide
Hey bitte
Ke-kerro mulle mikä fiilis beibe
Sa-sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis
Sag mir, wie die Stimmung ist
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle beibe,
Sag mir Baby,
Ollaanks vielki sitä samaa mitä eile?
Sind wir noch dasselbe wie gestern?
Haluuks mennä meille?
Willst du zu mir kommen?
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle
Sag mir
Ku-ku-kuiva
Ku-ku-kuiva
Kerro mulle (kerro mulle)
Sag mir (sag mir)
Sano mulle mitä oikeesti
Sag mir, was wirklich
Sun mieles liikkuu
In deinem Kopf vorgeht
oot ku vaaka joka kiikkuu
Du bist wie 'ne Waage, die schwankt
Aina vaa jotai muuta mitä viimeks
Immer was anderes als letztes Mal
Eka halusit hidastaa ja yhtäkkii sul on taas kiire
Erst wolltest du langsamer machen und plötzlich hast du's wieder eilig
Mihi sulla on nii kiire (kiire),
Wohin hast du's so eilig (eilig),
voisit vaa jäädä siihe (siihe),
Du könntest einfach da bleiben (da bleiben),
Pliide, pliide (pliide)
Bitte, bitte (bitte)
Hei pliide
Hey bitte
Ke-kerro mulle mikä fiilis beibe
Sa-sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis beibe
Sag mir, wie die Stimmung ist, Baby
Kerro mulle mikä fiilis
Sag mir, wie die Stimmung ist
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle,
Sag mir,
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle beibe,
Sag mir Baby,
Ollaanks vielki sitä samaa mitä eile?
Sind wir noch dasselbe wie gestern?
Haluuks mennä meille?
Willst du zu mir kommen?
Kerro mulle beibe
Sag mir Baby
Kerro mulle
Sag mir
Ku-ku-kuiva
Ku-ku-kuiva





Writer(s): Ilmari Karki, Elja Markkanen, Nuutti Rasmus Saksi


Attention! Feel free to leave feedback.