Klubi - Ibe translation in German

Klubi

Mä en haluu mennä klubille tänää
Näkökulma mistä maailma nähää
En haluu sitä miettii chillaan säpäleiks tänää
Koodaan Plugille dänää

Keskiyöl kirjotan frendin sohvalla räbää
Sunnuntai aikataulut bussi ei kyysää mua hirveen myöhää
Tunnit viisareit työntää
Mutsi pyys himaa syömää
Mutsi pyys himaa STOP
Kävelen kohmeessa kotiin kai tänä yönä
Pää biitin mukaa nyökkää
Tää on mun intohimo silti teen tätä ku työtä
Maanantaisin herään keskel yötä
Kuumottelen syöpää, sekasin kurrenpyöräs
Mä meen, laskin valuutan
Ja siks tänää klubille mee en
Jonain päivänä teen sen
Ei kaupan kassa vaa ammatti kemutusta mun CVs
Kuulet mut radiossa, töllötät TVs
Oon ollu päivät pähee ääni äänityksest käähee
Univajees levon tarpees tänää klubille en lähe

Mä en haluu mennä klubille tänää
Näkökulma mistä maailma nähää
En haluu sitä miettii chillaan säpäleiks tänää
Koodaan Plugille dänää
(Mä en haluu mennä klubille tänää)

Fuck life stay online luuri kädes on ain
Oon koittanu koittanu koittanu etsii itseäni jostain
Jos kävis lenkil maalais taului jotai uutta ostais
Komistelu kuvan postais joku jotai kivaa kommais
Sä voit mennä pitää hauskaa tänää jotai menoo on kai
Mut et peiffi jonos ibee millää chänssillä sä bongais
Mul o (hauskaa!)
Riittämiin ja riittävästi
Pakko jarruttaa, on menny liian fastii (ei midii)
Maanantaisin herään keskel yötä
Kuumottelen syöpää, sekasin kurrenpyöräs
Mä meen, kato ja ota silmät käteen
Ku meen ylöspäin ja unelmista totta mä teen
Teen, kato ja ota silmät käteen
Laita se fone pois vilkase ympärilles
Ei tarvii säheltää arjen vankina äheltää
EM sävelet säveltää IBE säkeitä väkertää

Club

Ich will heute nicht in den Club gehen
Der Blickwinkel, aus dem man die Welt sieht
Ich will nicht drüber nachdenken, ich chille mich heute kaputt
Ich code heute was für den Plug

Um Mitternacht schreibe ich Rap auf dem Sofa eines Freundes
Sonntagsfahrpläne, der Bus fährt mich nicht sehr spät
Die Stunden schieben die Zeiger
Mama hat mich zum Essen nach Hause gebeten
Mama hat mich nach Hause gebeten STOP
Ich laufe wohl heute Nacht benommen nach Hause
Der Kopf nickt zum Beat
Das ist meine Leidenschaft, trotzdem mache ich das wie Arbeit
Montags wache ich mitten in der Nacht auf
Ich habe Angst vor Krebs, durcheinander im Hamsterrad
Ich mach's, ich hab den Preis kalkuliert
Und deshalb gehe ich heute nicht in den Club
Eines Tages mache ich das
Keine Supermarktkasse, sondern professionelles Feiern in meinem Lebenslauf
Du hörst mich im Radio, du glotzt mich im Fernsehen an
Ich war tagsüber cool, die Stimme ist von der Aufnahme heiser
Im Schlafmangel, brauche Ruhe, heute gehe ich nicht in den Club

Ich will heute nicht in den Club gehen
Der Blickwinkel, aus dem man die Welt sieht
Ich will nicht drüber nachdenken, ich chille mich heute kaputt
Ich code heute was für den Plug
(Ich will heute nicht in den Club gehen)

Fuck life, bleib online, Handy immer in der Hand
Ich hab versucht, versucht, versucht, mich irgendwo zu finden
Wenn ich joggen ginge, Bilder malen, etwas Neues kaufen würde
Ein geschöntes Bild posten, jemand würde was Nettes kommentieren
Du kannst heute Spaß haben gehen, irgendwas ist wohl los
Aber du würdest Ibe in keiner Schlange mit irgendeiner Chance entdecken, Babe
Ich hab (Spaß!)
Mehr als genug
Muss bremsen, es ging zu schnell (egal)
Montags wache ich mitten in der Nacht auf
Ich habe Angst vor Krebs, durcheinander im Hamsterrad
Ich mach's, schau her und pass gut auf
Wenn ich nach oben gehe und Träume wahr mache
Ich mach's, schau her und pass gut auf
Leg dein Handy weg, schau dich um
Man muss nicht hetzen, als Gefangener des Alltags stöhnen
EM komponiert Melodien, IBE bastelt Verse