Lyrics and translation ibe - Klubi
Mä
en
haluu
mennä
klubille
tänää
Я
не
хочу
идти
в
клуб
сегодня
вечером.
Näkökulma
mistä
maailma
nähää
Взгляд
на
то,
что
видит
мир.
En
haluu
sitä
miettii
chillaan
säpäleiks
tänää
Я
не
хочу
быть
сегодня
в
центре
событий.
Koodaan
Plugille
dänää
Кодировка
для
плагина
Keskiyöl
kirjotan
frendin
sohvalla
räbää
# Полночь
на
диване
моего
друга
#
Sunnuntai
aikataulut
bussi
ei
kyysää
mua
hirveen
myöhää
Расписание
на
воскресенье
автобус
не
застанет
меня
так
поздно
Tunnit
viisareit
työntää
Часы
хандрейта.
Mutsi
pyys
himaa
syömää
Моя
мама
хочет
что
нибудь
поесть
Mutsi
pyys
himaa
STOP
Мама
просит
меня
остановиться.
Kävelen
kohmeessa
kotiin
kai
tänä
yönä
Думаю,
сегодня
ночью
я
пойду
домой
пешком.
Pää
biitin
mukaa
nyökkää
Голова
с
ритмом
кивает.
Tää
on
mun
intohimo
silti
teen
tätä
ku
työtä
Это
моя
страсть
и
все
же
я
делаю
эту
работу
Maanantaisin
herään
keskel
yötä
По
понедельникам
я
просыпаюсь
посреди
ночи.
Kuumottelen
syöpää,
sekasin
kurrenpyöräs
Я
сгораю
от
рака,
я
схожу
с
ума.
Mä
meen,
laskin
valuutan
Я
иду,
я
пересчитал
валюту.
Ja
siks
tänää
klubille
mee
en
Вот
почему
я
не
пойду
сегодня
в
клуб.
Jonain
päivänä
teen
sen
Когда-нибудь
я
сделаю
это.
Ei
kaupan
kassa
vaa
ammatti
kemutusta
mun
CVs
Ни
одному
кассиру
магазина
не
нужна
моя
профессия
CVs
Kuulet
mut
radiossa,
töllötät
TVs
Ты
слышишь
меня
по
радио,
смотришь
телевизор.
Oon
ollu
päivät
pähee
ääni
äänityksest
käähee
У
меня
был
хороший
звук
весь
день
после
записи
Univajees
levon
tarpees
tänää
klubille
en
lähe
* Бессонная
ночь
** тебе
нужен
отдых
** Сегодня
вечером
я
не
пойду
в
клуб
*
Mä
en
haluu
mennä
klubille
tänää
Я
не
хочу
идти
в
клуб
сегодня
вечером.
Näkökulma
mistä
maailma
nähää
Взгляд
на
то,
что
видит
мир.
En
haluu
sitä
miettii
chillaan
säpäleiks
tänää
Я
не
хочу
быть
сегодня
в
центре
событий.
Koodaan
Plugille
dänää
Кодировка
для
плагина
(Mä
en
haluu
mennä
klubille
tänää)
(Я
не
хочу
идти
сегодня
в
клуб)
Fuck
life
stay
online
luuri
kädes
on
ain
К
черту
жизнь
оставайся
онлайн
телефонная
трубка
в
твоей
руке
Oon
koittanu
koittanu
koittanu
etsii
itseäni
jostain
Я
пришел,
чтобы
найти
себя
где-то.
Jos
kävis
lenkil
maalais
taului
jotai
uutta
ostais
Если
бы
мы
могли
поехать
в
ленкил
и
купить
что-нибудь
новенькое
...
Komistelu
kuvan
postais
joku
jotai
kivaa
kommais
Ищу
фотографию,
пост,
чей-то
хороший
комментарий.
Sä
voit
mennä
pitää
hauskaa
tänää
jotai
menoo
on
kai
Ты
можешь
пойти
повеселиться
сегодня
вечером.
Mut
et
peiffi
jonos
ibee
millää
chänssillä
sä
bongais
Но
ты
не
сможешь
сидеть
со
мной
в
чате.
Mul
o
(hauskaa!)
Мул
о
(весело!)
Riittämiin
ja
riittävästi
Хватит
и
хватит
Pakko
jarruttaa,
on
menny
liian
fastii
(ei
midii)
Я
должен
затормозить,
я
слишком
быстро
поехал
(не
мидии).
Maanantaisin
herään
keskel
yötä
По
понедельникам
я
просыпаюсь
посреди
ночи.
Kuumottelen
syöpää,
sekasin
kurrenpyöräs
Я
сгораю
от
рака,
я
схожу
с
ума.
Mä
meen,
kato
ja
ota
silmät
käteen
Я
иду,
смотрю
и
беру
свои
глаза
в
руки.
Ku
meen
ylöspäin
ja
unelmista
totta
mä
teen
Когда
я
поднимусь
наверх
и
осуществлю
свои
мечты
...
Teen,
kato
ja
ota
silmät
käteen
Возьми
свои
глаза
в
свои
руки.
Laita
se
fone
pois
vilkase
ympärilles
Убери
свой
ствол
подальше
от
шипения
вокруг
тебя.
Ei
tarvii
säheltää
arjen
vankina
äheltää
Тебе
не
нужно
бездельничать
в
своей
повседневной
жизни.
EM
sävelet
säveltää
IBE
säkeitä
väkertää
ЭМ
мелодии
сочиняют
стихи
Ибэ
для
трэша
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilmari Karki, Elja Markkanen
Album
IBE
date of release
13-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.