Lyrics and translation Ibe - Rakastuminen

Rakastuminen

Rakastumine on, rakastumine, rakastumine
Rakastumine, rakastumine, rakastumine

Rakastumine on riskialtista puuhaa
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Mä itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii

Rakastumine on riskialtista puuhaa
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Mä itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
Itkeny, nauranu, keuhkot tyhjäks laulanu
Keuhkot täyteen polttanu, kaatanu, oottanu
Rakkaus loppuu, hetken se kipu tuntuu
Ei se oo haavaa kummempi kyllä se arpeutuu
Helpottuu mut mieles muistuttaa
Kevätyö, kahden kesken meinaa sulle kuiskuttaa
Päädyn kuitenki vaa poskelle pehmeelle muiskauttaa
Peiton alla säihkyvii silmiisi pitkään tujottaa

Rakastumine on riskialtista puuhaa
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Mä itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii

Mieti mieti mieti mieti
Ajattelin iha liikaa (a-aa)
En silti ymmärtäny sinun käytöstä
Mun emoji-sydämmen sirpaleet
Irtoilee iphonen näytöstä
Pitäs olla vihanen ku oot noin mokoma
Mut en oo kolmiodraamaa alkamas kokoomaa (en)
Lukittaudun huoneeseen ja lähe kotoa
Älä mua odota (älä mua odota)
Älä mua odota (älä mua odota)
Älä mua odota (älä mua odota)

Rakastumine on riskialtista puuhaa
Ja se on tiedettävä jos päätät sitä alkaa sä duunaa
Mä tarvitsen turvaa sillon ku haavat nää vuotaa
Mut tuota pikaa varmaan jonku muun perässä kuolaan
Ja vaik rakastumine on riskialtista puuhaa
Venäläistä rulettia, klaavaa sen jälkeen kruunaa
Hyisen kylmää viimaa, helleaaltoa kuumaa
Haluun että sä tiedät ettei hetkikään ollu turhaa

Rakastumine on riskialtista puuhaa
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Mä itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii
(Ja nauranu ja itkeny ja nauranu)
Rakastumine on riskialtista puuhaa
Kaikist kauneuksista kauhein, maailman isoin huuhaa
Mä itseni ilon ja surun kyyneliin oon itkeny ja nauranu sun takii

Tomber amoureux

Tomber amoureux, c'est tomber amoureux, c'est tomber amoureux
Tomber amoureux, c'est tomber amoureux, c'est tomber amoureux

Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Le plus beau de tous les laids, le plus grand battage du monde
Je me suis noyé dans les larmes de joie et de tristesse, j'ai pleuré et ri à cause de toi

Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Le plus beau de tous les laids, le plus grand battage du monde
Je me suis noyé dans les larmes de joie et de tristesse, j'ai pleuré et ri à cause de toi
J'ai pleuré, j'ai ri, j'ai vidé mes poumons en chantant
J'ai rempli mes poumons de fumée, j'ai bu, j'ai attendu
L'amour s'en va, la douleur dure un instant
Ce n'est pas une blessure plus grande, elle cicatrise
Ça se calme, mais ça me rappelle
Le printemps, on se murmure des mots à deux
Mais je finis par t'embrasser sur la joue, doucement
Je fixe tes yeux brillants sous la couverture pendant longtemps

Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Le plus beau de tous les laids, le plus grand battage du monde
Je me suis noyé dans les larmes de joie et de tristesse, j'ai pleuré et ri à cause de toi

Pense, pense, pense, pense
J'ai trop pensé (a-aa)
Mais je n'ai pas compris ton comportement
Les fragments de mon cœur emoji
S'échappent de l'écran de mon iPhone
Je devrais être en colère parce que tu es comme ça
Mais je ne veux pas commencer un triangle amoureux (non)
Je me suis enfermé dans ma chambre et je suis parti de chez moi
Ne m'attends pas (ne m'attends pas)
Ne m'attends pas (ne m'attends pas)
Ne m'attends pas (ne m'attends pas)

Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Et il faut le savoir si tu décides de le faire
J'ai besoin de sécurité quand ces blessures saignent
Mais bientôt je vais probablement baver après quelqu'un d'autre
Et même si tomber amoureux est un jeu dangereux
Roulette russe, une couronne après le klaxon
Froid glacial, vague de chaleur
Je veux que tu saches qu'aucun moment n'a été perdu

Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Le plus beau de tous les laids, le plus grand battage du monde
Je me suis noyé dans les larmes de joie et de tristesse, j'ai pleuré et ri à cause de toi
(Et ri et pleuré et ri)
Tomber amoureux, c'est un jeu dangereux
Le plus beau de tous les laids, le plus grand battage du monde
Je me suis noyé dans les larmes de joie et de tristesse, j'ai pleuré et ri à cause de toi