Lyrics and translation Ibe - Stadi On Kylmä

Stadi On Kylmä

Beibi sä tiedät mist tykkään
Siitä ku et välitä yhtään
Stadi on kylmä
Stadi on kylmä

Helsinki state of mind
Ibel on ain, huolia ei lain
Hesari, dösäri ja huntti mun taskus
Hype on laskus, no ei kai?
Hesaril pyys lanttii spuge
Vastaan tuli työmiehet ja Fuge
Ne roikotti farkkuja nilkkoihi asti ku
Pocketissa paino se hustleri-massi
Ei siin, läpsy klikki peace
Punavuores oli kulmii viis
Fredrikkii pitkin mä painelen tsygäl
Hemonen veto betoniviidakon Ykäl
Mecheliinil, do'n limusiinil
Iso robal, jonku skobal
Iha sama missä mä oon stadis
Samat naamat on tavattavis
Ku kaikki on nähty ni mitä tänne jää
Stadi on kylmä ku jää
Pitää vaa yrittää, pitää selvä pää
Ku plugit mun katuja myrkyttää
Cräckkää niinku häppäri
Stadionin tornist bäkkäri
Olin korkeella ku jättäri
Ku mä luulin et oon oikea räppäri, eyy
Koitan leijuu mut putoon aina
Viimeistään maanantaina
Tallotaan samoja teitä
Tajuun et mikään ei erota meitä, wou
Koitan leijuu mut putoon aina
Viimeistään maanantaina
Tallotaan samoja teitä
Tajuun et mikään ei erota meitä

Beibi sä tiedät mist tykkään
Siitä ku et välitä yhtään
Stadi on kylmä
Stadi on kylmä
Beibi sä tiedät mist tykkään
Siitä ku et välitä yhtään
Stadi on kylmä
Stadi on kylmä

Big city life, Jätkis
Pilvenpiirtäjä tääl, pätkis
Mitä jos vaa vittuun, lätkis
Pakkais bägi, ja nappais cabin
Huh, Helsinki-Vantaa kutsuu
Lennot lätäkön taa muksuna
Mietin jo mitä jos lähtis usaa
Tai johonki duunaa taidet, bisnest, musaa
Naura vaa, mut vieläki uskon mun unelmaa
Ku Redi on ready ni sit nii oon mäki
Taa jääkööt tää hiljanen väki
Mun pläänit on big, ku Shaqi
Terveisin Ilmari tää on mun tägi
Eikäne uskonu vähänkää tähänkää
Vasta ku viimein ne näki, jou
Nyt pääs ylioppilas cap, no cap
Sen kunniaks yks dab, please älä kutsu mua enää räppäriks
Oon vaan, mitä oonkaa
Äläkä kategorisoi, se vaa rajottaa, ah
Tammikuu ku Talvisota, vittu et hajottaa, wou
Halle berry, Halleluja
Pitäjänmäellä kasvaa palmuja
Varo niit kahta, viinaa ja puita
Kuuntele ittees, rakasta muita
Pimeessä mieleni musta
Kuten tää kahvi, Jean Sibeliusta
Soi korvis ain, Stadi on kylmä, state of mind

Beibi sä tiedät mist tykkään
Siitä ku et välitä yhtään
Stadi on kylmä
Stadi on kylmä

Helsinki est froid

Bébé, tu sais ce que j'aime
Le fait que tu ne t'en soucies pas du tout
Helsinki est froid
Helsinki est froid

Helsinki state of mind
Ibel est toujours là, pas de soucis
Helsinki, un appartement et une veste dans ma poche
Le hype est en baisse, mais non ?
À Helsinki, j'ai demandé de l'argent à un spuge
Des ouvriers et un Fuge sont arrivés
Ils portaient des jeans jusqu'aux chevilles, comme
Un poids dans leur poche, le pognon du hustler
Pas grave, une tape, un clic, peace
Il y avait cinq sourcils à Punavuori
Je me dirige vers Fredrikkii, tranquille
Hemonen attire dans la jungle de béton d'Ykälä
À Mechelinil, avec une limousine
Gros robal, quelque chose de skobal
Peu importe où je suis à Helsinki
Les mêmes visages sont à rencontrer
Quand tout a été vu, qu'est-ce qui reste ici ?
Helsinki est froid comme la glace
Il faut juste essayer, garder la tête froide
Quand les plug-ins empoisonnent mes rues
Craquage comme un häppäri
De la tour du stade à bäkkäri
J'étais haut comme un géant
Quand j'ai cru être un vrai rappeur, eyy
J'essaie de flotter, mais je tombe toujours
Au plus tard, le lundi
On marche sur les mêmes routes
Je réalise que rien ne nous sépare, wou
J'essaie de flotter, mais je tombe toujours
Au plus tard, le lundi
On marche sur les mêmes routes
Je réalise que rien ne nous sépare

Bébé, tu sais ce que j'aime
Le fait que tu ne t'en soucies pas du tout
Helsinki est froid
Helsinki est froid
Bébé, tu sais ce que j'aime
Le fait que tu ne t'en soucies pas du tout
Helsinki est froid
Helsinki est froid

Big city life, Jätkis
Gratte-ciel ici, pätkis
Et si on se cassait, lätkis
Emballer le sac et prendre un cabin
Huh, Helsinki-Vantaa appelle
Des vols vers l'autre côté de la mare, quand j'étais enfant
Je me demande déjà si je devrais partir
Ou aller quelque part pour travailler l'art, le business, la musique
Ris, mais je crois toujours en mon rêve
Quand Redi est prêt, alors je le suis aussi
Que cette foule silencieuse reste là-bas
Mes plans sont grands, comme Shaqi
Salutations d'Ilmari, c'est mon tag
Personne ne croyait à tout ça
Jusqu'à ce qu'ils finissent par voir, jou
Maintenant, le bonnet de diplômé, no cap
Pour ça, un dab, s'il te plaît, ne m'appelle plus rappeur
Je suis juste, ce que je suis
Et ne me catégorise pas, ça ne fait que me limiter, ah
Janvier, comme la guerre d'hiver, putain, ça te décompose, wou
Halle Berry, Hallelujah
Des palmiers poussent à Pihlajamäki
Fais attention à ces deux-là, l'alcool et les arbres
Écoute-toi, aime les autres
Dans le noir, mon esprit est noir
Comme ce café, Jean Sibelius
Joue dans mes oreilles, Helsinki est froid, state of mind

Bébé, tu sais ce que j'aime
Le fait que tu ne t'en soucies pas du tout
Helsinki est froid
Helsinki est froid