ibe - Testi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibe - Testi




Testi
Testi
Tää on vaan testi - yy kaa koo nee
C'est juste un test - yy kaa koo nee
Kuuletsä mua? synkkaako meil edelleen?
Tu m'entends ? On est toujours en phase ?
Onko meidän olla enää järkee?
Est-ce qu'on a encore du sens ?
Onko parempi nyt vai tän jälkeen?
Est-ce que c'est mieux maintenant ou après ça ?
Ilmeisesti - vii kuu see kaa
Apparemment - vii kuu see kaa
Sinä tai muut, en molempii saa
Toi ou les autres, je ne peux pas avoir les deux
Kumpiki vois olla monenki kaa (yah yah)
L'un ou l'autre pourrait être avec beaucoup de monde (yah yah)
Yaaaaaaah
Yaaaaaaah
Ei sun tarvii esittää onnellista
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être heureuse
Tää ei oo täydellist mut tää on todellista
Ce n'est pas parfait mais c'est réel
Ja se on oleellista
Et c'est essentiel
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah
Ei sun tarvii esittää onnellista
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être heureuse
Tää ei oo täydellist mut tää on todellista
Ce n'est pas parfait mais c'est réel
Ja se on oleellista
Et c'est essentiel
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah, Yaa yaa yaa
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah, Yaa yaa yaa
Puhutaaks ongelmista?
On parle de problèmes ?
Saat olla surullinen se on oleellista
Tu peux être triste, c'est essentiel
Ihmisen sydämestä ei saa koneellista
On ne peut pas faire d'un cœur humain une machine
Herään taas hotellista
Je me réveille encore dans un hôtel
D-D-DM täyn viestei mut en jaksa lukee niit
D-D-DM plein de messages mais je n'ai pas envie de les lire
Se ei oo oleellista
Ce n'est pas essentiel
Somen kii paan
Je m'en fiche des réseaux sociaux
Sulla on mun numero soita vaan
Tu as mon numéro, appelle-moi
Jos haluut kuulla mun äänen
Si tu veux entendre ma voix
Enempää voi antaa tänään en
Je ne peux plus donner plus aujourd'hui
Oon muualla monella tasolla
Je suis ailleurs, sur plusieurs plans
En tahtoisi kylmä taas olla
Je ne voudrais pas être froid encore une fois
Miks taas nollaat? miks ain bailaat?
Pourquoi tu me mets à zéro encore ? Pourquoi tu fais la fête tout le temps ?
Miks taas hollaat? miks ain whainaat?
Pourquoi tu te la joues encore ? Pourquoi tu te plains tout le temps ?
Miks taas ollaan täs pistees?
Pourquoi on est encore à ce point ?
Mis mietin jos läksis veks
Je réfléchis à la possibilité de partir
Tää on vaan testi - yy kaa koo nee
C'est juste un test - yy kaa koo nee
Kuuletsä mua? synkkaako meil edelleen?
Tu m'entends ? On est toujours en phase ?
Onko meidän olla enää järkee?
Est-ce qu'on a encore du sens ?
Onko parempi nyt vai tän jälkeen?
Est-ce que c'est mieux maintenant ou après ça ?
Ilmeisesti - vii kuu see kaa
Apparemment - vii kuu see kaa
Sinä tai muut, en molempii saa
Toi ou les autres, je ne peux pas avoir les deux
Kumpiki vois olla monenki kaa, yaa
L'un ou l'autre pourrait être avec beaucoup de monde, yaa
Ei sun tarvii esittää onnellista
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être heureuse
Tää ei oo täydellist mut tää on todellista
Ce n'est pas parfait mais c'est réel
Ja se on oleellista
Et c'est essentiel
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah
Ei sun tarvii esittää onnellista
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être heureuse
Tää ei oo täydellist mut tää on todellista
Ce n'est pas parfait mais c'est réel
Ja se on oleellista
Et c'est essentiel
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah, Yaa yaa yaa
Ya-yaa-yah, Ya-yaa-yah, Yaa yaa yaa
Miks taas nollaat?
Pourquoi tu me mets à zéro encore ?
Miks taas hollaat?
Pourquoi tu te la joues encore ?
Miks taas ollaan?
Pourquoi on est encore ?






Attention! Feel free to leave feedback.