Lyrics and translation ibe - Tunteet
Unohan
kaikki
tunteet
J'oublie
tous
les
sentiments
Mä
vaa
haluun
tehä
hunttei,
ye
ye
Je
veux
juste
faire
des
billets,
ouais
ouais
Mä
vaa
haluun
tehä
hunttei
Je
veux
juste
faire
des
billets
Nostan
liksaa
ku
punttei
Je
gagne
de
l'argent
comme
des
poids
lourds
Rajallinen
määrä
tuntei
mun
päiväs
Un
nombre
limité
de
sentiments
dans
ma
journée
Eikä
mul
oo
aikaa
tunteille,
ay
ay
Et
je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
sentiments,
ouais
ouais
Mitää
vikaa
ollu
sus
ei,
mut
mä
taas
juoksin
karkuu
niit
mun
tunteit
Il
n'y
avait
rien
de
mal
en
toi,
mais
je
continue
à
fuir
mes
sentiments
Sanoit
mulle
et
oon
sus
Tu
m'as
dit
que
j'étais
en
toi
Ei
mut
mä
taas
juoksin
karkuu
niit
mun
tunteit
Mais
je
continue
à
fuir
mes
sentiments
Keitän
aamulla
mun
teen
Je
fais
mon
thé
le
matin
Mietin
tunsinko
mä
juuri
tunteen
Je
me
demande
si
j'ai
ressenti
un
sentiment
Mietin
tunnetkohan
säkin
sillee,
että
et
oikein
osaa
sanoo
milleen
Je
me
demande
si
tu
ressens
aussi,
que
tu
ne
sais
pas
vraiment
quoi
dire
Mä
oon
nii
feidannu
Je
suis
tellement
effacé
Tipahtaa
jo
meinannu
J'étais
sur
le
point
de
tomber
Jos
oisin
kompastunu
nii
oisitko
mut
seivannu
Si
j'étais
tombé,
aurais-tu
tenu
bon
?
Oisinko
ees
halunnu
et
seivaat
Aurais-je
même
voulu
que
tu
tiennes
bon
?
Sä
alati
mun
ajatuksis
reivaat
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Mitä
tää
nyt
meinaa
Qu'est-ce
que
cela
signifie
maintenant
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit,
hei
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments,
hey
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit,
hei
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments,
hey
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit,
hei
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments,
hey
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments
?
Mä
vaa
haluun
tehä
hunttei
Je
veux
juste
faire
des
billets
Nostan
liksaa
ku
punttei
Je
gagne
de
l'argent
comme
des
poids
lourds
Rajallinen
määrä
tuntei
mun
päiväs
Un
nombre
limité
de
sentiments
dans
ma
journée
Eikä
mul
oo
aikaa
tunteille,
ay
ay
Et
je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
sentiments,
ouais
ouais
Ei
enää
kysymyksii
kun
ei
niihin
kuitenkaan
vastauksia
saa
Plus
de
questions,
car
il
n'y
a
de
toute
façon
pas
de
réponses
Tää
laiffi
mykisti
mun
tunteet
Cette
vie
a
étouffé
mes
sentiments
Sen
takii
nykyään
rakastan
hiljempaa
C'est
pourquoi
j'aime
le
silence
maintenant
En
voi
ottaa
L,
L
ei
sovi
imagoon
Je
ne
peux
pas
prendre
L,
L
ne
correspond
pas
à
mon
image
Itestäni
päivä
päivält
enemmän
pihal
oon
Je
suis
de
plus
en
plus
moi-même
dans
la
cour
Joudun
turruttaa
mun
tunteit,
ei
sekään
kivaa
oo
Je
dois
engourdir
mes
sentiments,
ce
n'est
pas
agréable
non
plus
Mut
ei
oo
vaihtoehtoo
Mais
il
n'y
a
pas
d'alternative
Ei
sun
kengät
mahu
mun
jalkaa
Tes
chaussures
ne
vont
pas
à
mes
pieds
En
mä
tiiä
milt
sust
tuntuu
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
ressens
Mutku
koitin
jättää
sut
taa,
nii
joltakin
must
alko
tuntuu
Mais
j'ai
essayé
de
te
laisser
derrière,
et
quelque
chose
en
moi
a
commencé
à
se
sentir
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit,
hei
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments,
hey
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit,
hei
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments,
hey
?
Onko
nää
nyt
niitä
tunteit
Est-ce
que
ce
sont
ces
sentiments
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilmari Heinonen, Ilmari Kärki, Warren Hunter, Zachary Austin Xavier Mcclintock
Album
Tunteet
date of release
14-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.