ibe - ei roudareit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibe - ei roudareit




ei roudareit
je ne suis pas célèbre
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies
Iltoi joit en muista, ulkona ulvonu taivast kuista
J'ai passé des nuits que je ne me souviens pas, j'ai hurlé dans la rue sous un ciel de lune
Rukoillu etten luista, mut ei mikä vaan mu täält suista
J'ai prié pour ne pas tomber, mais rien ne pouvait me faire sortir d'ici
Mun silmät on auki nään eteeni vaik tien pääl onki sumuista
Mes yeux sont ouverts, je vois devant moi, même si la route est brumeuse
valehtelisin jos väittäisin et suksi ei hyvin luista
Je mentirais si je disais que mes skis ne glissent pas bien
Kaikki suosio, viime vuosi oli mulle jotain erittäin omituista
Toute cette popularité, l'année dernière a été quelque chose de très étrange pour moi
Ain ei ollu sopuista, enkä jaksa kertoo lopuista
Rien n'était bon, et je n'ai pas envie de raconter le reste
Nyt musa raikaa Markan tikuista ja Eliaksen uruista
Maintenant la musique résonne des baguettes de Markka et de l'orgue d'Elias
Koitan iloita siit mitä mul on nyt
J'essaie de profiter de ce que j'ai maintenant
Ku tää kuitenkaan oo ei ikuista
Parce que ça ne durera pas pour toujours
Kyl fanei klikkaa ja halailee
Les fans cliquent et me prennent dans leurs bras
Mut turhaan täs silti starailee
Mais je n'ai pas à jouer au star ici
Ku klubilta hotlaan palailee
Quand je rentre du club, je suis épuisé
Haluun vaa päästä mun sänkyyn makoilee
Je veux juste aller me coucher dans mon lit
En tiedä et oonko joku vitun julkkis
Je ne sais pas si je suis une célébrité
Mut ainaki julkisuut pakoilеn
Mais je fuis la publicité
Totuttelen elämään kaksjakoiseen
Je m'habitue à vivre une vie à double face
Anna anteeks jos mеil rakoilee
Pardonnez-moi si nous avons des fissures
Sori nyt vaan mut beibi
Désolé, mais bébé
Tää ei oo hyvä ajotus asettuu aloilleen
Ce n'est pas le bon moment pour se mettre en place
tajuat mua ja tiedät, että
Tu me comprends, et tu sais que
Oon pahoillani kaikest camoon bei
Je suis désolé pour tout, viens
Nyt se on merkityksettömii pikasuhteita
Maintenant ce sont des relations rapides sans importance
Ilman syvempii tavotteit
Sans objectifs plus profonds
Ja vaik radiot soittaa meit
Et même si les radios nous jouent
Eikä ykskää räkis tuu voittaa meit, niin silti
Et que personne ne peut nous battre, nous sommes toujours
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies
Jaloissani ilmavoimaa, ku pommitan oot ilman voimaa
J'ai la puissance de l'air dans mes pieds, quand je te bombarde, tu es sans puissance
voin sua koko illan hoivaa ja feidata sut sillai noin vaa
Je peux t'occuper toute la nuit et te faire oublier comme ça
Mut ei mietitä sitä nyt laita valot kii ja musa soimaan
Mais ne pensons pas à ça maintenant, allume les lumières et fais jouer la musique
haluun sun viereesi, mutten sisälle mieleesi
Je veux être à tes côtés, mais pas dans tes pensées
Jaloissani ilmavoimaa, ku pommitan oot ilman voimaa
J'ai la puissance de l'air dans mes pieds, quand je te bombarde, tu es sans puissance
voin sua koko illan hoivaa ja feidata sut sillai noin vaa
Je peux t'occuper toute la nuit et te faire oublier comme ça
Mut ei mietitä sitä nyt laita valot kii ja musa soimaa-aaaa
Mais ne pensons pas à ça maintenant, allume les lumières et fais jouer la musique, haaaa
Haa-aaaaa
Haaa-aaaaa
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies
Edelleen iha nobodeit, ei roudareit
Je suis toujours un inconnu, pas de roadies
Kukaan täält ei nouda meit
Personne ne vient me chercher ici
Tai satamaan souda meit
Ou me ramener au port
Ei roudareit, ei roudareit
Pas de roadies, pas de roadies





Writer(s): Ilmari Kã„rki, Elias Salmenkallio, Elja Markkanen


Attention! Feel free to leave feedback.