kestävää - Ibe translation in German

kestävää

Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Nänänänä-nänänänä-nää
Sä tuut viel saamaan paljon
Ja sä tuut viel paljon menettää
Mut tyhmintä ois alkaa pelkäämään
Kosk eihän mikää tääl oo kestävää

Oon kiitollinen siitä mitä oli
–– Mut se oli
Eikä sitä enää takasin saa
Enkä haluakkaa riittää kun sen muistaa
Vuodet viikot päivät vierii ohi
Suljettu on menneisyyden ovi
Mut en haluu sitä avattakaa
Aika muistot kultaa, ja se on ihanaa
Oon menettäny monta ystävää
Ja saanu monta uutta ystävää
Jos me toisemme menetetään
Ni mä tuun muistaa susta vaan hyvää

Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Nänänänä-nänänänä-nää
Sä tuut viel saamaan paljon
Ja sä tuut viel paljon menettää
Mut tyhmintä ois jäädä pelkäämään
Kosk eihän mikää tääl oo kestävää

Emmä jaksa muistella mun mokii
Vaik mä opin niistä toki
Enkä tee samaa virhet uudеstaa
Pahottelut kaikil joit saattanu satuttaa
Kyyneleitä sataa ropi ropi (ropi ropi)
Jos mеil on viel biiffii voidaa sopii
Ihan turha vihaa on pitkittää
Päästä irti siitä, itke nyt jos itkettää
Oon menettäny monta ystävää
Ja saanu monta uutta ystävää
Ja vaik en haluis sua menettää
Jos niin käy tuun muistaa susta vaan hyvää

Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Eihän mikää tääl oo kestävää
Nänänänä-nänänänä-nää
Sä tuut viel saamaan paljon
Ja sä tuut viel paljon menettää
Mut tyhmintä ois jäädä pelkäämään
Kosk eihän mikää tääl oo kestävää
Vedessä tuntee aina itsensä jotenkin
Yksinäiseksi varsinkin jos vesi on kylmää

Nichts Beständiges

Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nanana-nanana-naa
Du wirst noch viel bekommen
Und du wirst noch viel verlieren
Aber das Dümmste wäre, anzufangen, Angst zu haben
Denn nichts hier hat doch Bestand

Ich bin dankbar für das, was war
–– Aber das war
Und man bekommt es nicht mehr zurück
Ich will es auch nicht, es reicht, sich daran zu erinnern
Jahre, Wochen, Tage ziehen vorbei
Geschlossen ist die Tür zur Vergangenheit
Aber ich will sie auch nicht öffnen
Die Zeit verklärt die Erinnerungen, und das ist wunderbar
Ich habe viele Freunde verloren
Und viele neue Freunde gewonnen
Wenn wir uns verlieren sollten
Dann werd' ich von dir nur Gutes in Erinnerung behalten

Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nanana-nanana-naa
Du wirst noch viel bekommen
Und du wirst noch viel verlieren
Aber das Dümmste wäre, in Angst zu verharren
Denn nichts hier hat doch Bestand

Ich hab keine Lust, an meine Fehler zu denken
Obwohl ich natürlich daraus lerne
Und denselben Fehler nicht nochmal mache
Entschuldigung an alle, die ich verletzt haben könnte
Tränen fallen tropf, tropf (tropf, tropf)
Wenn wir noch Streit haben, können wir uns vertragen
Es ist völlig sinnlos, den Hass in die Länge zu ziehen
Lass es los, weine jetzt, wenn dir danach ist
Ich habe viele Freunde verloren
Und viele neue Freunde gewonnen
Und auch wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn es passiert, werd' ich von dir nur Gutes in Erinnerung behalten

Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nichts hier hat doch Bestand
Nanana-nanana-naa
Du wirst noch viel bekommen
Und du wirst noch viel verlieren
Aber das Dümmste wäre, in Angst zu verharren
Denn nichts hier hat doch Bestand
Im Wasser fühlt man sich immer irgendwie
Einsam, besonders wenn das Wasser kalt ist