Lyrics and translation IBE feat. Bizi & MELO - EDGY

EDGY

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Pelkkii mustii kledjui on mun camo
Tekstii muistioo, fiilis ku Foljamo
Risti väärinpäin, niinku Tipal
Ibel uudet säännöt, ku Dua Lipal
I don't give a fuck about no one except me
Tervetuloo Helsinkiin haamukaupunkiin
Tänne huppupäisen heimon kotikylään
Mis kaikkien laiffi on liian hyvää
Mä stadiwood-kyltin Torkkelinmäkee pystytän
Ei haluta hymyillä, eikä pystytä
Koska edgy on mun swag
Mul on Rickyä mun pääl
Ja röökiä mun keuhkois
Lopettamaan lääkäri kyl neuvois
Mutku kerroin sille, että edgy on mun swag
Ni se tajus heti sano: aahaa kyl mä ymmärrän

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Kukaan ei rakasta mua, paitsi minä
Mä oon nii outo, bae etsä nää?
Liian edgy seisoo yksinää
Mut välil tuntuu, et mä oon yksin tääl, ku emmä tiiä
Tajuuks noi mua, ku mä en vaa tajuu niitä
Mut tiiän et se en oo minä, jol ei riitä
Sä oot kuullu huhuu, mitä siitä?
Noi vaa puhuu, niinkun ne tietäis
Bizil on se soossi, noil muil on jotai lientä
Ku mä teen sen isol, noi muut tekee jotain pientä
Ja jos et tajuu, kysy muijaltas mitä mieltä se on
Ku mä tuun laittaa tän homman pinoon
Edgy on mun swag
Edgy muija anna päät
Kukaan ei rakasta mua, paitsi minä

Kukaan ei rakasta mua
Paitsi minä
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag
Mul on pokerface ja chocker chain
Koska edgy on mun swag
Koska edgy on uus swag
Koska edgy on uus swag

Leijailen stadis ku aave
Musta mun sydän, mun vaatteet
Korut on mun kahleet, ching, ching
Edgy mun swag, Ricky mun pääl
Katon mun ympäril klooneja nään
Kaikki näyttää samalt tääl
Jos en oo minä ni mitä mul jää
Leijailen stadis ku aave
Musta mun sydän, mun vaatteet
Korut on mun kahleet, ching, ching
Edgy mun swag, Ricky mun pääl
Katon mun ympäril klooneja nään
Kaikki näyttää samalt tääl
Jos en oo minä ni mitä mul jää

EDGY

Personne ne m'aime
Sauf moi
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag
J'ai un pokerface et une chaîne de choker
Parce que edgy est mon swag
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag

Je me cache dans des vêtements noirs, c'est mon camouflage
Je me souviens des paroles, je me sens comme Foljamo
Croix à l'envers, comme Tipal
Les nouvelles règles d'Ibel, comme Dua Lipal
Je m'en fous de tout le monde sauf de moi
Bienvenue à Helsinki, la ville fantôme
Ici, dans le village natal de la tribu à capuche
Où la vie de tout le monde est trop belle
Je vais planter un panneau Stadiwood sur Torkkelinmäki
On ne veut pas sourire, on ne peut pas
Parce que edgy est mon swag
J'ai Ricky sur moi
Et une cigarette dans mes poumons
Le médecin me conseillerait d'arrêter
Mais je lui ai dit que edgy est mon swag
Il a compris tout de suite et a dit : "Ah oui, je comprends."

Personne ne m'aime
Sauf moi
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag
J'ai un pokerface et une chaîne de choker
Parce que edgy est mon swag
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag

Personne ne m'aime, sauf moi
Je suis tellement bizarre, tu ne vois pas ?
Trop edgy pour rester seul
Mais parfois, je me sens seul ici, parce que je ne sais pas
Est-ce qu'ils me comprennent, parce que je ne les comprends pas
Mais je sais que ce n'est pas moi qui n'en a pas assez
Tu as entendu des rumeurs, qu'est-ce que tu en penses ?
Ils ne font que parler, comme s'ils savaient
Bizi a la sauce, les autres ont un peu de bouillon
Quand je le fais en grand, les autres font quelque chose de petit
Et si tu ne comprends pas, demande à ta fille ce qu'elle en pense
Parce que je vais mettre tout ça en ordre
Edgy est mon swag
Edgy fille donne des coups de tête
Personne ne m'aime, sauf moi

Personne ne m'aime
Sauf moi
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag
J'ai un pokerface et une chaîne de choker
Parce que edgy est mon swag
Parce que edgy est le nouveau swag
Parce que edgy est le nouveau swag

Je plane sur Stadi comme un fantôme
Mon cœur est noir, mes vêtements aussi
Les bijoux sont mes chaînes, ching, ching
Edgy est mon swag, Ricky sur moi
Je regarde autour de moi, je vois des clones
Tout le monde ressemble à ça ici
Si je ne suis pas moi, qu'est-ce qu'il me reste ?
Je plane sur Stadi comme un fantôme
Mon cœur est noir, mes vêtements aussi
Les bijoux sont mes chaînes, ching, ching
Edgy est mon swag, Ricky sur moi
Je regarde autour de moi, je vois des clones
Tout le monde ressemble à ça ici
Si je ne suis pas moi, qu'est-ce qu'il me reste ?