ibe feat. Cavallini & Shrty - Oma iTT3s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibe feat. Cavallini & Shrty - Oma iTT3s




Oma iTT3s
Oma iTT3s
(Flow niinku stoney)
(Flow comme un stoney)
(IPhone ku homie)
(IPhone comme un pote)
(Vitust kaikkee ku tobey)
(Vitust kaikkee ku tobey)
(24 Kobe)
(24 Kobe)
Paljon rakkaut, moni feikkii
Beaucoup d'amour, beaucoup de faux
Nähny ku frendi puukottaa frendii
J'ai vu un ami poignarder un ami
Täälpäi veli se on vaa trendii
Par ici, mon frère, c'est juste une tendance
Monclerin takki ja nike kenkii
Veste Moncler et baskets Nike
Muistan ku ei ollut mitään
Je me souviens quand on n'avait rien
Silti meil oli sydään
On avait quand même le cœur
Paperii ja kynää
Du papier et un stylo
Anna rislat kyyhään
Donne-moi les joints, je les fume
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaan aikaan vihaan
Et en même temps, je te déteste
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaa aikaa vihaan
Et en même temps, je te déteste
Älä hae roolii oo oma ittes
Ne cherche pas un rôle, sois toi-même
Oo erilainen eli oma ittes
Sois différent, sois toi-même
Vaikka ne heittaa älä ota ittees
Même s'ils lancent des pierres, ne le prends pas personnellement
Täs ollaan mitä sitte?
On est là, et après ?
Kato ku ballaan treenaan pomppuu
Regarde comment je danse, je m'entraîne, je saute
Taskus kaks omppuu
Deux pommes dans ma poche
Wavyyn yks suomipoika
Un garçon finlandais en mode wavy
Ja mul on muka kaks somppuu
Et j'ai deux copines, apparemment
Cava ja Shrty, laita mulle koodii
Cava et Shrty, envoyez-moi du code
Ois studio tänää mennää tekee hommii
Le studio est ouvert aujourd'hui, on va bosser
Älä hae roolii oo oma ittes
Ne cherche pas un rôle, sois toi-même
Oo erilainen eli oma ittes
Sois différent, sois toi-même
Ja se on sus parasta
Et c'est ce qu'il y a de mieux en toi
Sun tyyli etkä varasta
Ton style, et tu ne voles pas
Soossii suoraan padasta
Directement du pot
Sekotan tonnii sadasta
Je mélange des tonnes de cent
Siit millii, ota studiol chillii (ea-aa)
Des millions de ça, prends le chill du studio (ea-aa)
Ja tää tyttö mun vieres
Et cette fille à côté de moi
Kun sen jalat liikkuu se on niin villii
Quand ses jambes bougent, c'est tellement sauvage
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaan aikaan vihaan
Et en même temps, je te déteste
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaan aikaan vihaan
Et en même temps, je te déteste
Älä hae roolii oo oma ittes
Ne cherche pas un rôle, sois toi-même
Oo erilainen eli oma ittes
Sois différent, sois toi-même
Vaikka ne heittaa älä ota ittees
Même s'ils lancent des pierres, ne le prends pas personnellement
Täs ollaan mitä sitte?
On est là, et après ?
Niin tylsää et meen roadii hankoo
C'est tellement ennuyeux que je vais aller chercher un roadi
Tsiigaavat vaa et tulee mun lanko
Ils regardent juste si je vais plier
Sain nää räppärit housuun paskoo
J'ai mis ces rappeurs dans mon pantalon, merde
sain jopa suomipojan duunaa afroo
J'ai même fait un afro à ce garçon finlandais
Tä-täs ollaan, mitä sitte?
On est là, et après ?
Tullaan täältä boi mitä sitte?
On vient d'ici, et après ?
Mukan viis nekruu mitä sitte?
Cinq négros avec moi, et après ?
Kysyn onks sul muut mitä sitte?
Je te demande si tu as autre chose, et après ?
Ei, taas, pitiks mun äske herää?
Non, encore, est-ce que je devrais me réveiller ?
Nopee speedaa koska hilut pitää kerää
Vitesse rapide parce qu'il faut collecter les pièces
Meiä ätkäri ei vedä mitään enää
Notre rival ne joue plus
Ollaan ainoot ketä tätä hommaa osaa tehä
On est les seuls à savoir faire ce truc
Se on sus parasta
C'est ce qu'il y a de mieux en toi
Beibi se on sus paa-raas-ta
Bébé, c'est ce qu'il y a de mieux en toi
Se on sus parasta
C'est ce qu'il y a de mieux en toi
Et mun sydän vaa-raas-ta
Que mon cœur ne se dérobe pas
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaan aikaan vihaan
Et en même temps, je te déteste
lupaan sua rakastan
Je te promets que je t'aime
Ja samaan aikaan vihaan
Et en même temps, je te déteste
Älä hae roolii oo oma ittes
Ne cherche pas un rôle, sois toi-même
Oo erilainen eli oma ittes
Sois différent, sois toi-même
Vaikka ne heittaa älä ota ittees
Même s'ils lancent des pierres, ne le prends pas personnellement
Täs ollaan mitä sitte?
On est là, et après ?
(Cava baby, Cava Cava baby)
(Cava bébé, Cava Cava bébé)
(IBE baby, IBE IBE baby)
(IBE bébé, IBE IBE bébé)
(Oo oma ittes, eli oma ittes)
(Sois toi-même, sois toi-même)
(Älä ota ittees)
(Ne le prends pas personnellement)
(Mitä sitte)
(Et après)





Writer(s): Ilmari Kärki, Rashid Mohamud, Ville Laitinen, Yahye Mahdi

ibe feat. Cavallini & Shrty - Oma iTT3s - Single
Album
Oma iTT3s - Single
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.