Oba - IBK translation in French

Oba

Oba Akoda
Oba aseda
Oba aweda
Alade Ogo
Iwo loba ana
Iwo loba oni
Iwo loba ola
Alade Ogo
You are bigger than whatever
Comes my way
You are bigger than whatever comes my way
You are bigger than whatever comes my way
You are bigger than whatever comes my way

Oba awon Oba, Oba nla
Oba awon Oba, Oba nla

Oba
Seb'eyin 'loba to gbon,
Oba
Ti ogbon ole mu,
Oba
Seb'eyin 'loba to mo,
Oba
Ti imo o le pani,
Oba
Seb'eyin 'loba to tobi,
Oba
Ti o fi titobi ni'ni lara,
Oba
Eni aori,
Oba
Ti n wo gbogbowa,
Oba

Olori ariran,
Oba
F'oro somoleti oseun,
Oba
Onijosi ijosi,
Oba
Oba adagba ma paro oye,
Oba
Kabiyesi re ooo,
Oba
Awole ni iwaju re,
Oba
Amope wa baba mimo,
Oba

You are my protector,
Oba
You are my refuge,
Oba
Oh yes You're my strength,
Oba
Yes You're my shield,
Oba
My sustainer, my way maker
The One who I call my friend,
Oba
You are God forever,
Oba
You are God forever,
Oba awon oba

Jehovah Shammah,
Oba
Jehovah Nissi,
Oba
The angles call You holy,
Oba
And I call You deliverer,
Oba
I call You Jesus,
Oba
You are the One who saved me,
Oba
You are the One who healed me,
Oba
Ooooh,
Oba awon oba

Se'beyin 'loba lana,
Oba
Se'beyin 'loba loni,
Oba
Se'beyin 'loba lojogbogbo,
Oba
Kabiyesi re,
Oba
Yagboyaju okunrin ogun,
Oba
Osangirilagiri,
Oba
Arameriri eledumare,
Oba
Obaaa ahh,
Oba awon oba

Oba mi aala funfun gbo,
Oba
Ogbenu orun pase pase,
Oba
Ogbenu orun pase pase,
Oba
You are my hiding place,
Oba
You are my deliverer,
Oba
You are Jehovah,
Oba
Jehovah my provider,
Oba
Oba ah, Oba awon oba

In genesis,
Oba
You are the Great Creator,
Oba
In Leviticus,
Oba
You are the great High priest,
Oba
In Joshua,
Oba
You are the captain of my salvation,
Oba
In the book of Psalms,
Oba
You are the great Sheperd,
Oba
Oba awon oba

Oh in the proverbs,
Oba
I call You the wisdom of all ages,
Oba
Yes in the book of Daniel,
Oba
You are the fourth man in the fire,
Oba
Oh yes in Malachi,
Oba
You are the son of righteousness,
Oba
With healing in Your wings,
Oba
With healing in Your wings,
Oba

Jehovah the king of kings,
Oba
You are the saving Saviour
Oba
You are the emancipator,
Oba
You are divine,
Oba
You are righteousness,
Oba
You are holiness,
Oba
You are completeness
Oba
Oba awon oba
You are bigger than whatever comes my way

Oba

Oba Akoda
Oba aseda
Oba aweda
Alade Ogo
Iwo loba ana
Iwo loba oni
Iwo loba ola
Alade Ogo
Tu es plus grand que tout ce qui
Arrive sur mon chemin
Tu es plus grand que tout ce qui arrive sur mon chemin
Tu es plus grand que tout ce qui arrive sur mon chemin
Tu es plus grand que tout ce qui arrive sur mon chemin

Oba awon Oba, Oba nla
Oba awon Oba, Oba nla

Oba
Seb'eyin 'loba to gbon,
Oba
Ti ogbon ole mu,
Oba
Seb'eyin 'loba to mo,
Oba
Ti imo o le pani,
Oba
Seb'eyin 'loba to tobi,
Oba
Ti o fi titobi ni'ni lara,
Oba
Eni aori,
Oba
Ti n wo gbogbowa,
Oba

Olori ariran,
Oba
F'oro somoleti oseun,
Oba
Onijosi ijosi,
Oba
Oba adagba ma paro oye,
Oba
Kabiyesi re ooo,
Oba
Awole ni iwaju re,
Oba
Amope wa baba mimo,
Oba

Tu es mon protecteur,
Oba
Tu es mon refuge,
Oba
Oh oui, tu es ma force,
Oba
Oui, tu es mon bouclier,
Oba
Mon soutien, mon ouvreur de chemin
Celui que j'appelle mon ami,
Oba
Tu es Dieu à jamais,
Oba
Tu es Dieu à jamais,
Oba awon oba

Jéhovah Shammah,
Oba
Jéhovah Nissi,
Oba
Les anges t'appellent saint,
Oba
Et je t'appelle libérateur,
Oba
Je t'appelle Jésus,
Oba
Tu es celui qui m'a sauvé,
Oba
Tu es celui qui m'a guéri,
Oba
Ooooh,
Oba awon oba

Se'beyin 'loba lana,
Oba
Se'beyin 'loba loni,
Oba
Se'beyin 'loba lojogbogbo,
Oba
Kabiyesi re,
Oba
Yagboyaju okunrin ogun,
Oba
Osangirilagiri,
Oba
Arameriri eledumare,
Oba
Obaaa ahh,
Oba awon oba

Oba mi aala funfun gbo,
Oba
Ogbenu orun pase pase,
Oba
Ogbenu orun pase pase,
Oba
Tu es ma cachette,
Oba
Tu es mon libérateur,
Oba
Tu es Jéhovah,
Oba
Jéhovah, mon pourvoyeur,
Oba
Oba ah, Oba awon oba

Dans la Genèse,
Oba
Tu es le grand Créateur,
Oba
Dans le Lévitique,
Oba
Tu es le grand grand prêtre,
Oba
Dans Josué,
Oba
Tu es le capitaine de mon salut,
Oba
Dans le livre des Psaumes,
Oba
Tu es le grand Berger,
Oba
Oba awon oba

Oh dans les Proverbes,
Oba
Je t'appelle la sagesse de tous les âges,
Oba
Oui, dans le livre de Daniel,
Oba
Tu es le quatrième homme dans le feu,
Oba
Oh oui dans Malachie,
Oba
Tu es le fils de la justice,
Oba
Avec la guérison dans tes ailes,
Oba
Avec la guérison dans tes ailes,
Oba

Jéhovah le roi des rois,
Oba
Tu es le Sauveur qui sauve
Oba
Tu es l'émancipateur,
Oba
Tu es divin,
Oba
Tu es la justice,
Oba
Tu es la sainteté,
Oba
Tu es la complétude
Oba
Oba awon oba
Tu es plus grand que tout ce qui arrive sur mon chemin