Lyrics and translation IC Jonez - Angel Dust

Angel Dust

Here we go
Another funeral

Two of my cousins got murdered
That's the crack game
Life is a gamble
That's the crap game
See them snake eyes
Cut off the head of that thang
I was a leader in the click
Ahead of that gang
Stand tall in a brawl
We all got involved
Don't slip don't stall
I gotta call
They said Angel Dust died
Shot in the leg
On the steps he bled
Nobody was by his side
They ran instead
I Wanted his killer dead
But he got caught by the feds
And Guilty he plead
It made me furious
Shed tears it's serious
Seen peers disappear
And it's fear in us
Fearing us
Then getting locked in the cuffs
Yea
See I been going against the grain
Simple & plain thangs changed
In the picture frame
Got rearranged
Hot turned cold blood
Running thru his veins
Ever since I seen him in a casket
Never been the same
I hate a hater mane
I hope your fate's the same
Either you find Christ
Or find death in your vice
I guarantee you don't wanna lose yours
Taking a life
Right
Hopefully next time
You'll think twice
Cuz you gotta second chance
Tell me what man's
Gonna raise Angels kids to be a man
I demand to make a stand
I've done lost too many friends
And I pray I have a different end

Poussière d'ange

Voilà
Encore un enterrement

Deux de mes cousins ont été assassinés
C'est le jeu de la crack
La vie est un pari
C'est le jeu de la merde
Tu vois ces serpents
Coupe la tête de cette chose
J'étais un leader dans le clique
En avance sur ce gang
Debout, fier dans une bagarre
On s'est tous impliqués
Ne glisse pas, ne cale pas
Je dois appeler
Ils ont dit qu'Angel Dust est mort
Tiré à la jambe
Sur les marches, il a saigné
Personne n'était à ses côtés
Ils ont couru à la place
Je voulais que son assassin soit mort
Mais il a été attrapé par les flics
Et il a plaidé coupable
Ça m'a rendu furieux
J'ai versé des larmes, c'est sérieux
J'ai vu des pairs disparaître
Et c'est la peur en nous
La peur de nous
Puis on se retrouve menotté
Ouais
Tu vois, j'ai toujours été contre le courant
Les choses simples et claires ont changé
Dans le cadre photo
Tout a été réarrangé
Le sang chaud est devenu froid
Il coule dans ses veines
Depuis que je l'ai vu dans un cercueil
Je n'ai jamais été le même
Je déteste un haineux, mec
J'espère que ton sort sera le même
Soit tu trouves le Christ
Soit tu trouves la mort dans ton vice
Je te garantis que tu ne veux pas perdre le tien
Prendre une vie
C'est vrai
J'espère que la prochaine fois
Tu y réfléchiras à deux fois
Parce que tu as une seconde chance
Dis-moi, quel homme
Va élever les enfants d'Angel pour qu'ils deviennent des hommes
J'exige de prendre position
J'ai perdu trop d'amis
Et je prie pour avoir une fin différente