IC Jonez - Call on Them - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IC Jonez - Call on Them




Call on Them
Appelez-les
Do you know what it's like
Tu sais ce que c'est
With 4 kids and a wife
Avoir 4 enfants et une femme
Yo name up in lights
Ton nom en lumières
Gotta a spine full of knives
Avoir une colonne vertébrale pleine de couteaux
Some homies up in prison
Des amis en prison
Gotta send a kyte
Il faut envoyer une lettre
My mind on a flight
Mon esprit en vol
Got them Lofty dreams
J'ai des rêves élevés
Sometimes everything ain't always what it seems
Parfois, tout n'est pas toujours ce qu'il semble
Forget the strip forget the glitter
Oublie la strip, oublie les paillettes
Paint the Vegas scene
Peindre la scène de Vegas
Vegas heat Vegas streets
La chaleur de Vegas, les rues de Vegas
It's like medillin
C'est comme Medellín
Everybody want be Pablo Escobar
Tout le monde veut être Pablo Escobar
She set you up you wet her up 3 bullets to her car
Elle t'a tendu un piège, tu l'as mouillée, 3 balles dans sa voiture
3 bullets pierced her head
3 balles ont transpercé sa tête
Over 50 g'z large she'd rather be dead than to see her kids starve
Plus de 50 g de coke, elle préférait mourir que de voir ses enfants mourir de faim
Many tears shed growing up here was hard
Beaucoup de larmes ont été versées, grandir ici était dur
Taking penitentiary chances just to be a star
Prendre des risques en prison juste pour être une star
Have any idea the people I know that's in the graveyard
Tu as une idée des gens que je connais qui sont au cimetière ?
I aint talking from disorders or diseases
Je ne parle pas de troubles ou de maladies
I'm talking hollow tip bullets drilling thru your chest region
Je parle de balles à pointe creuse qui percent ta poitrine
Think u got asthma this air is hard to breathe in
Tu penses avoir de l'asthme, cet air est difficile à respirer
They'll have you sewn up like you put ya weave in
Ils te recoudront comme si tu avais mis ta perruque
Devil is deceiving don't trust that greedy grin
Le diable est trompeur, ne fais pas confiance à ce sourire gourmand
Need something to believe in besides slots & shots of gin
J'ai besoin de quelque chose en quoi croire, en plus des machines à sous et des shots de gin
I call on God maybe I can talk to them
J'appelle Dieu, peut-être que je peux leur parler
Load the 9 grab your rag mane it's time ride
Charge le 9, prends ton chiffon, c'est l'heure du départ
The other side they did us bad mane they crossed the line
L'autre côté nous a fait du mal, ils ont franchi la ligne
They let my bro bleed out on the mane road
Ils ont laissé mon frère saigner sur la route principale
Revenge is the only place I wanna go
La vengeance est le seul endroit je veux aller
That's what my lil homie told me bruh he so lonely
C'est ce que mon petit pote m'a dit, mec, il est tellement seul
Death before dishonor live by those 3 words only
La mort avant le déshonneur, vivre selon ces trois mots seulement
Everybody wanna be Scarface but they not Tony
Tout le monde veut être Scarface, mais ils ne sont pas Tony
This ain't a movie ain't no acting when it's time for action
Ce n'est pas un film, il n'y a pas de jeu d'acteur quand il est temps d'agir
They get it crackin like an applause they get to clappin
Ils le font craquer comme des applaudissements, ils se mettent à applaudir
They can dissolve with the ratchet Stretch yo body like elastic
Ils peuvent se dissoudre avec le fusil à canon scié, étire ton corps comme de l'élastique
Sick of seeing young black brother's in a casket
J'en ai marre de voir de jeunes frères noirs dans un cercueil
Seen my family in a Hearst put my family in the dirt
J'ai vu ma famille dans un cercueil, j'ai enterré ma famille dans la terre
Place they face on a shirt I'm hurt How they get mercked
Mettre leur visage sur un t-shirt, je suis blessé, comment ils ont été tués
I was on a search to bring the same pain to they gang
J'étais à la recherche pour infliger la même douleur à leur gang
Every youngin in the hood screaming gang gang
Tous les jeunes du quartier crient "gang, gang"
Until they under white sheets or in the chain gang
Jusqu'à ce qu'ils soient sous des draps blancs ou dans le gang des chaînes
No potential gain all we took was losses
Pas de gain potentiel, nous n'avons eu que des pertes
We changed the whole aim now we all bosses
Nous avons changé tout le but, maintenant nous sommes tous des patrons
Wondering God you wanna talk to us
Je me demande, Dieu, tu veux nous parler
I wonder God you wanna talk us
Je me demande, Dieu, tu veux nous parler





Writer(s): Rodney Ishmael

IC Jonez - GTM
Album
GTM
date of release
15-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.