Lyrics and translation IC3PEAK - Ненавижу

Ненавижу

День и ночь похожи, как отец и дочь
Я иду по дороге в темноту

Little girl got a black eye
You're gonna choke on her candy and die

Я ненавижу ваши мёртвые лица
Смотрю на вас и хочу удавиться
Я ненавижу ваши мёртвые глаза
Если бы я могла, я бы всё тут сожгла

Day and night
I don't know what's wrong, what's right
Promise me
I will see you in my dream

Little girl got a black eye
You're gonna choke on her candy and die
Red lips are whispering, "Goodbye"
You're gonna choke on her candy and die

Я ненавижу ваши мёртвые лица
Смотрю на вас и хочу удавиться
Я ненавижу ваши мёртвые глаза
Если бы я могла, я бы всё тут сожгла

Много-много глаз, и все смотрят на меня
И сверкая в темноте, раздевают догола
В отражении этих глаз, я стою совсем одна
И мне хочется исчезнуть, не оставив и следа

Я ненавижу ваши мёртвые лица
Смотрю на вас и хочу удавиться
Я ненавижу ваши мёртвые глаза
Если бы я могла, я бы всё тут сожгла

Je Déteste

Le jour et la nuit se ressemblent, comme un père et sa fille
Je marche sur la route vers l'obscurité

Petite fille a un œil au beurre noir
Tu vas t'étouffer avec ses bonbons et mourir

Je déteste vos visages morts
Je vous regarde et je veux me pendre
Je déteste vos yeux morts
Si je le pouvais, je brûlerais tout ici

Jour et nuit
Je ne sais pas ce qui ne va pas, ce qui est juste
Promets-moi
Je te verrai dans mes rêves

Petite fille a un œil au beurre noir
Tu vas t'étouffer avec ses bonbons et mourir
Des lèvres rouges murmurent : "Au revoir"
Tu vas t'étouffer avec ses bonbons et mourir

Je déteste vos visages morts
Je vous regarde et je veux me pendre
Je déteste vos yeux morts
Si je le pouvais, je brûlerais tout ici

Beaucoup, beaucoup d'yeux, et tous me regardent
Et brillant dans l'obscurité, ils me déshabillent
Dans le reflet de ces yeux, je suis toute seule
Et je veux disparaître, sans laisser de trace

Je déteste vos visages morts
Je vous regarde et je veux me pendre
Je déteste vos yeux morts
Si je le pouvais, je brûlerais tout ici