ICD feat. Freaky Di - Buffet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ICD feat. Freaky Di - Buffet




Buffet
Buffet
Ý tưởng của tao quá nặng đô để nhồi vào trong đống đậu
My ideas are too heavy to stuff into this pile of bean paste
thế tao thích dùng chọc ngoáy khiến nhiều quạu
So I like to use it to poke fun at many guys who get mad
Khi chúng chỉ những kẻ bất tài nổi lên nhờ cái "lậu"
When they are just incompetent people who rose to fame by "smuggled" code
tao thể biến danh dự chúng thành chỗ nhục nhã đậu
And I can turn their honor into a place of shame
Tao con thỏ xám tiếc thương cho rùa mới chôn
I am the gray rabbit that feels sorry for the newly buried turtles
Như Bruce Lee tao chơi vần như chơi đùa với côn
Like Bruce Lee, I play rhymes like playing with sticks
Tao mọi tinh túy trên đời nếu muốn hấp thụ
I have all the quintessence in the world if I want to absorb it
Chúng thì đi liếm sạch hết những tao vừa mới nôn
They go and lick up everything I just threw up
Đứng trước mic tao triệu hồi tên sát nhân nhà đá nhốt
Standing in front of the mic, I summon the killer that the stone house locked up
Để hắn tác nghiệp nhưng với vai trò một học giả xóa dốt
To let him work, but in the role of an illiterate scholar
Bởi mấy thằng mọi vứt sông khi còn đéo được hốt
Because those who throw people into the river sometimes don't even get picked up by the River God
Ngoại trừ nhạc chúng thể thay thế thuốc chữa cảm tả khá tốt
Except for their music, which can replace cold medicine quite well
Gói chúng vào túi đựng xác còn dễ dàng hơn làm chả lốt
Wrapping them in body bags is easier than making lotus leaf rolls
Tao không muốn dẫm chúng nát sợ bàn chân dính cả phốt
I don't want to step on them because I'm afraid my feet will get covered in scandals
Xạo chó tiếp đi để tiện tao còn biết đường đem bả khóa nốt
Keep lying so I know where to lock the bait
lòng tử tế tao không phải thứ cho chúng mặc cả giá tốt
And my kindness is not something they can bargain for a good price
Thích thể hiện á bao giờ đến tiết mục chúng tao hạ màn thi
Want to show off? Now it's time for them to be me and end the show
Chúng hệ quả do đấng tối cao lỡ tay rót thảm hoạ tràn ly
They are the consequence of God accidentally spilling the glass of disaster
Nên luôn tìm cách che lấy sự tệ hại bằng lớp mặt nạ "nhạc free"
So always try to cover up the badness with the mask of "free music"
Muốn rủ tao gây ô nhiễm cho âm nhạc á?
Want to invite me to pollute music?
Đi gạ Đạt G
Go ask Dat G
năng của tao thuộc hạng kim cương rồi thì mạ vàng mạ bạc chi
My skills are already diamond-ranked, so why bother with gold or silver plating?
Mày nên về đối diện với tấm gương rồi học lại cách để dọa nạt đi
You should face the mirror and relearn how to intimidate
Rap chỉ nguyên chất khi không bị làm nhạc tội vạ gạt đi
Rap is only pure when it's not being ripped off by innocent music makers
Bao tử của tao còn nhiều chỗ trống nên rúc vào đó tọa lạc đi
My stomach still has plenty of room, so get in there and settle down
Đừng cứng đầu với háo thắng nếu không muốn suốt
Don't be stubborn and arrogant if you don't want to spend the
Phần đời còn lại cái miệng chỉ làm việc với cháo trắng
Rest of your life with your mouth only working with white porridge
tao đang chuẩn bị bữa tiệc thịnh soạn chờ phần xấu xa về
And I'm preparing a feast for the evil to come back to
Lấy hỗn hợp máu mật từ chúng tao dùng để pha trò hề
Using a mixture of their blood and gall, we use it to make clowns
Dành cho những con rap thì chỉ tổ phí beat
For those rapping chickens, it's just a waste of beats
Muốn gây sốt cứ vài câu nhảm lặp lại kíp
If you want to cause a fever, just repeat a few nonsense sentences, that's the secret
Nên nhạc chúng chiều giun chiều dế nhưng lại đéo chiều sâu
So their music pleases worms and crickets but has no depth
Giờ tao cũng mới biết rằng táo bón còn tên một kiểu flow
Now I know that constipation is also the name of a flow
vẻ như tao hơi điên với cái đầu nhốt bao chữ
It seems like I'm a little crazy with this head full of words
Thế tao mới đưa chúng trái lựu đạn nhưng còn cái chốt tao giữ
That's why I gave them the grenade, but I'm still holding the pin
Ngáo thì vẫn cứ ngáo thôi mọi thú vui thác loạn xa mờ
The fools are still fools even though all the fun is blurry
Vốn não chúng còn chậm hơn tao xem phim bằng mạng 3g
Their brains are even slower than me watching movies on a 3G network
Mồm chúng vẫn còn rap kìa chắc do Kotex hay tao
Their mouths are still rapping, is it because the Kotex is leaking or am I
Chưa đủ sát thương khiến bọn viết lyrics nhếch
Not lethal enough to make those lyric writers crawl?
Các tay chơi nửa mùa hết thời lại đổ lỗi tại Rolex phò
The outdated half-baked players blame the Rolex for being a pimp
Còn đặc sắc nữa không tao vẫn đang đợi chúng phô hết trò
Anything else special? I'm still waiting for them to show off all their tricks
Thành tựu chúng kiếm được từ tụi nhỏ kể ra cũng to phết nhờ
The achievements they earned from the little ones are pretty big, thanks to
Tao không đấm mặt chúng tao chỉ đang thiết kế logo Apple
I'm not punching them in the face, I'm just designing the Apple logo
Tao sợ từ điển không chu cấp nổi như con nghiện lo hết đồ
I'm afraid the dictionary can't keep up, like an addict worried about running out of stuff
Tao đang đói đây yo ICD hất ngay chúng bếp
I'm hungry, yo ICD, throw them right in the oven
Trốn luôn ngay trước khi dạ dày tao lại thét gào từng cơn
Always hide and right before my stomach screams again
Trước cổng thánh địa của tao đừng hòng vong nhãi nhép nào chực cơm
In front of the gates of my sanctuary, don't let any little wandering souls beg for food
Công việc đầu tiên tao làm sau khi thể biến phép màu thực hơn
The first thing I do after I can make magic more real
rút tên chúng khỏi bảng xếp hạng sau đó nhét vào thực đơn
Is to remove their names from the rankings and then put them on the menu
Xác đâu rồi, xác đâu rồi?
Where are the bodies, where are the bodies?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Bát đâu rồi, bát đâu rồi?
Where are the bowls, where are the bowls?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Thức ăn hơi nguội tao nghĩ chúng cần đun nóng
The food is a bit cold, I think they need to be reheated
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Mới vào dạo đầu thôi tao vẫn còn xung lắm
Just getting started, I'm still excited
Xác đâu rồi, xác đâu rồi?
Where are the bodies, where are the bodies?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Bát đâu rồi, bát đâu rồi?
Where are the bowls, where are the bowls?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Thức ăn hơi nguội tao nghĩ chúng cần đun nóng
The food is a bit cold, I think they need to be reheated
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Mới vào dạo đầu thôi tao vẫn còn xung lắm
Just getting started, I'm still excited
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
thời gian cứ thế trôi qua thấm thoát
And time goes by so fast
Nhiều kẻ bị tao dizz bằng tình yêu bao la ấm áp
Many people are dissed by me with vast and warm love
Cứ việc biểu tình chống đối nhạc tao, chúng đòi lấn át
Just protest against my music, they demand to overwhelm
Rất tiếc mớ lyric này quá mạnh, tao thừa sức trấn áp
Unfortunately, this lyric is too strong, I'm more than capable of suppressing it
Chống đối thì nên cất răng nhà nếu không muốn tao đấm nát
If you want to protest, keep your teeth at home unless you want me to crush them
Nghiền chúng như bụi phấn, mày cũng chỉ 1 viên phấn khác
Grind them like dust, and you're just another piece of chalk
Chúng chỉ được cái như đám hoa hậu ngốc trong màn vấn đáp
They're all about looks, like a bunch of dumb beauty queens in a Q&A
Sau mỗi câu rap thì sau lưng tao lại chất cả tấn xác
Behind every rap I drop, a ton of bodies pile up behind me
Giờ thì xem đi ai ngu
Now see who's stupid
Lyric chúng chỉ thế giống y haiku
Their lyrics are just like haikus
Tao thả punchline như B52
I drop punchlines like B52s
Rap không phải nhà vệ sinh, hình như các người đi sai khu
Rap is not a toilet, I think you guys are in the wrong place
Bám vào phong trào để ăn theo nổ tên
Clinging to the movement to ride the wave of fame
Tao chơi GAME chỉ tổ khiến đàn heo khổ thêm
Me playing GAME only makes the pigs suffer more
Thèm đồ hết tiền thì lấy keo đổ lên
Craving food but no money, then pour glue on it
Muốn cao hơn tao á? Sao không thử treo cổ lên
Want to be taller than me? Why not try hanging yourself?
Tao từng nghèo đến mức lấy máu kẻ khác nuôi đỉa ăn
I used to be so poor that I fed leeches with other people's blood
Nghèo đến mức ăn xong phải lấy dao xỉa răng
So poor that I had to use a knife to pick my teeth after eating
Nghèo đến mức trong thể này không còn chút C
So poor that there's no C left in this body
Nghèo đến mức phải vào nhà xác mỗi khi thèm ăn buffet
So poor that I had to go to the morgue whenever I craved a buffet
Nếu các người thích, vào đây, tao chờ
If you guys like, come in, I'll wait
Nhưng không may thay, chúng loay hoay làm sao giờ
But unfortunately, they are struggling, what to do now
Tao vốn không quen xài vaucher bao giờ
I'm not used to using vouchers
Nhưng bữa ăn tao vẫn thừa, tao cao cờ
But my meal is still plentiful, because I'm on a higher level
Rap kiểu hết hơi cũng khen siêu á?
Rap out of breath but still praised as super?
Hi hi
Hi hi
Ngại ghê! Các anh khen điêu quá!
So jealous! You guys are exaggerating!
Trên thị trường hiện nay cũng đang bày bán
Also available on the market today
Một số âm nhạc thể thay cho men tiêu hóa
Some music can replace digestive enzymes
Hình như tao nhẹ nhàng quá nhờ,
I think I'm being too gentle, huh?
Tập luyện hàng giờ đếch cần uống sữa hay sữa trâu
Practiced for hours and hours without needing cow's milk or buffalo milk
Chơi đểu tao đi tao hứa mày sẽ đéo bao
Try to play me dirty and I promise you won't
Giờ động được vào lọ kem đánh răng lần nữa đâu
Ever be able to touch the toothpaste again
Đất rap của ICD hắn sẽ không cho bất ai
ICD's rap land won't let anyone
kẻ đáng lo nhất ai động vào hắn
Be the most worrying person because anyone who touches him
Muộn nhất thì mai, kẻ đó chỉ còn cái xác
By tomorrow at the latest, that person will be nothing but a corpse
Hắn đéo chất thì ai
He's not the real deal, then who is?
Đừng đối đầu với hắn nếu như các người không muốn nằm đo đất sai
Don't mess with him if you don't want to lie down and measure the ground because you're wrong
Chém gió đấy việc của môi
Talking big is what lips are for
kém quá thì cứ việc sủa thôi
Well, if you're too bad, just keep barking
Dập bọn chúng đấy việc của tôi
Crushing them is my job
Đấm một cái đau á?
Just one punch and it hurts?
Úi chồi ôi
Oh my god
Nếu mày chỉ muốn nổi tiếng nhạc rap
If you just want to be famous for rap music
Thịnh thì xong việc fame rồi thì đi nhé
Thinh, then when you're famous, get out of here
Mấy ông mắt ghi để bọn không đi
Those cross-eyed guys are writing tickets for the ticketless to sneak in
Lần sau tao gặp thì xác định tao chi nhé
Next time I see you, I'm going to tear you apart
Kiện tao lên tòa án Hip Hop đi,
Sue me in Hip Hop court,
Nếu vẫn cảm thấy bất lực thì các người cứ việc rời toà
If you still feel helpless, you guys just leave the court
Rồi một ngày đẹp trời tao đến thăm mày thì cũng
Then one fine day I come to visit you, don't
đừng bất ngờ nhiều, đám tang thì cần thiệp mời à
be too surprised, funerals need invitations, right?
Xác đâu rồi, xác đâu rồi?
Where are the bodies, where are the bodies?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Bát đâu rồi, bát đâu rồi?
Where are the bowls, where are the bowls?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Thức ăn hơi nguội tao nghĩ chúng cần đun nóng
The food is a bit cold, I think they need to be reheated
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Mới vào dạo đầu thôi tao vẫn còn xung lắm
Just getting started, I'm still excited
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Xác đâu rồi, xác đâu rồi?
Where are the bodies, where are the bodies?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Bát đâu rồi, bát đâu rồi?
Where are the bowls, where are the bowls?
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Thức ăn hơi nguội tao nghĩ chúng cần đun nóng
The food is a bit cold, I think they need to be reheated
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)
Mới vào dạo đầu thôi tao vẫn còn xung lắm
Just getting started, I'm still excited
(Thèm ăn buffet)
(Craving buffet)





Writer(s): Freaky Di, Icd


Attention! Feel free to leave feedback.