Lyrics and translation ICD - Chặng Hành Trình

Chặng Hành Trình

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Hành trình bắt đầu khi kim đồng hồ quay sang trái
Trước mặt là một đôi tay hăng hái
Tôi đang phải chống chọi với những chuyện không may ngang trái
Bên cạnh tờ giấy là mực đổ
Đâu ai biết tôi đang cực khổ
Cố gắng để ngăn cơn bực nổ
Và những con chữ đang chờ chực xổ
Đi trên con đường dài bất tận
Muốn thoát khỏi cuộc sống rất bận
Mắc kẹt trong tâm trạng uất hận
Nhưng cuộc đời này bắt ta phải chấp nhận
Lắng nghe con đường qua đôi mắt cận để trở về với mảnh đất chật
Đời nặn xui xẻo gọi ta thức giấc nhận
Lạc lõng với tâm trạng như vị tướng thất trận
Mắc kẹt lời dối trá trong tai
Nhìn thấy cuộc đời đen tối quá không sai
Mình phải làm diễn viên đóng khá đông vai
Đi trên con đường đầy sỏi đá chông gai
Ta là kẻ khờ đần
Ôi! Nhìn năm tháng, mờ dần trôi
Kỉ niệm cũ lại hiện về gọi vào số đó chỉ là tình cờ nhầm thôi
Khởi động chút cho thân xác nóng lên
Đem theo bút và giấy chạy thoát bóng đêm
Sau tôi luôn có những người anh em phát bóng lên
Tôi không muốn ước mơ của mình chỉ là khao khát chóng quên
Niềm vui đến lúc phải tự kiếm không còn bé bỏng mà cha mẹ trao tận tay
Có những niềm vui đằng sau là hận cay
Muốn mua vé số mở ví nhưng không thấy vận may

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Gửi tôi là thằng nhóc lên mười
Đã có lúc cậu không biết là nên khóc hay nên cười
Càng lớn họ càng đặt trách móc lên người
Rồi cậu sẽ quen việc nói dóc trên đời
Cậu đã đúng khi chọn ra kẻ làm đồng minh
Cậu đã sai khi chạy trốn sự thật từ lòng mình
Rốt cuộc cậu đâu thoát được cậu lo sợ người khác cược
Tương lai của cậu không khiến bộ mặt người thân mát được
Có những ngày sống che đậy như xác ướp
Leo lên thượng nguồn phải đi ngược lại thác nước
Đôi khi "hi vọng" bị lời độc ác cướp trước mặt
Lạc trong sa mạc thèm 1 bát nước
Tôi biết cậu thực sự muốn chạy thoát trước sự đắn đo
Cố gắng lo xây tương lai thôi chứ ai sắm cho
Thay vì ngồi nhìn người khác bước mà khao khát ước
Đôi chân trần chạm băng không miếng lót
đặt và trót đặt niềm tin tay ta bóp chặt
Và góp nhặt hi vọng gầy đến hóp mặt lỗ tai họ như bị mật rót chặt
Ai cũng được ma mời đến nơi xa rời sau khi qua đời
Từng đi qua thời trong dăm ba lời mong được ca ngợi
Ô ha ha cười khi tên nghèo thấy gã nhà giàu bị "xa hoa" rời
Thời gian trong tay ta có bao nhiêu
Chạy theo giấc mơ cứ khó cao siêu
Quên mất những năm tháng đó ta yêu
Bức hình cũ về những ngày đó ta lưu
Kéo những bước chân thoát khỏi kìm chặt tâm trí đâu còn
Con đường này thực sự bất tận hay chỉ là ta đang đi trên vòng tròn

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Долгий Путь

Путь хоть и труден, я всё же стараюсь пройти его.
Путь ещё продолжается, ещё не время останавливаться.
Даже в темноте я всё равно стараюсь идти вперёд.
Путь полон развилок, кто знает, что ждёт меня впереди.

Путь начинается, когда стрелки часов идут вспять.
Передо мной — мои неутомимые руки.
Я борюсь с неудачами, что встречаются на моём пути.
Рядом с листом бумаги — пролитые чернила.
Кто знает, как тяжело мне сейчас.
Я стараюсь сдержать свой гнев.
И слова рвутся наружу.
Иду по бесконечной дороге.
Хочу вырваться из этой суеты.
Томлюсь в оковах негодования.
Но жизнь заставляет меня смириться.
Вслушиваюсь в дорогу сквозь близорукие глаза, чтобы вернуться в свою тесную обитель.
Несчастливая судьба будит меня, заставляя принять реальность.
Чувствую себя потерянным, как генерал после поражения.
Ложь застряла у меня в ушах.
И я вижу, как темна моя жизнь, и не ошибаюсь.
Мне приходится играть слишком много ролей.
Иду по дороге, усеянной камнями и шипами.
Я глупец.
О, как годы незаметно проходят.
Старые воспоминания возвращаются, звонок на тот номер был всего лишь случайной ошибкой.
Разогреваю своё тело.
С ручкой и бумагой бегу прочь от тьмы.
За мной всегда есть братья, которые меня поддержат.
Я не хочу, чтобы моя мечта стала лишь мимолетным желанием.
Радость нужно искать самому, я уже не ребенок, которому родители всё преподносят на блюдечке.
За некоторыми радостями скрывается горькая ненависть.
Хочу купить лотерейный билет, но в кошельке пусто, и удачи нет.

Путь хоть и труден, я всё же стараюсь пройти его.
Путь ещё продолжается, ещё не время останавливаться.
Даже в темноте я всё равно стараюсь идти вперёд.
Путь полон развилок, кто знает, что ждёт меня впереди.

Обращаюсь к себе, мальчишке десяти лет.
Были времена, когда ты не знал, плакать тебе или смеяться.
Чем старше ты становишься, тем больше упрёков на тебя сыплется.
И ты привыкнешь лгать этому миру.
Ты был прав, выбрав себе союзников.
Ты был неправ, пытаясь скрыть правду от себя.
В конце концов, ты не смог убежать от своих страхов, ты боялся, что другие поставят на тебя.
Твое будущее не радует твоих родных.
Были дни, когда ты жил, скрываясь, словно мумия.
Чтобы добраться до истока, нужно идти против течения.
Иногда "надежда" бывает украдена жестокими словами прямо перед носом.
Блуждая в пустыне, я мечтаю о глотке воды.
Я знаю, ты хочешь сбежать от своих сомнений.
Старайся строить своё будущее сам, никто тебе его не подарит.
Вместо того, чтобы смотреть, как другие идут вперёд, и завидовать им.
Босые ноги ступают по льду.
Я вложил и продолжаю вкладывать свою веру, сжимая её в своих руках.
И собираю крохи надежды, становясь всё тоньше, их уши словно залиты мёдом.
После смерти каждого ждёт приглашение в далёкие края.
Я прошёл через времена, когда мечтал о похвале в нескольких словах.
О, ха-ха, смеюсь, когда бедняк видит, как богача покидает его "роскошь".
Сколько времени у нас есть?
Гнаться за мечтой всегда трудно.
Мы забываем те годы, которые любили.
Старые фотографии тех дней, которые мы храним.
Делаю шаги, освобождаясь от оков разума, которого больше нет.
Этот путь действительно бесконечен, или я просто хожу по кругу?

Путь хоть и труден, я всё же стараюсь пройти его.
Путь ещё продолжается, ещё не время останавливаться.
Даже в темноте я всё равно стараюсь идти вперёд.
Путь полон развилок, кто знает, что ждёт меня впереди.