Lyrics and translation ICD - Họ Trông Chờ Gì Ở Tôi

Họ Trông Chờ Gì Ở Tôi

Ánh đèn vàng là sợi dây trói mình lại ở bên cái ghế
Không thể đem cho những cảm xúc tiêu cực nên phải tái chế
Tao từng hỏi bản thân
"Họ đã thành công khi ở tầm tuổi bằng mày"
"Vậy rốt cuộc thì mày đã làm cái
Quái gì với cuộc đời của mày hàng ngày?"
Thế là tao viết ra cả đống kế hoạch, không bận tâm đến mắt người khác
Vì tao biết ít nhất cũng không có ai viết ra những mục tiêu lười nhác
Tao đáp giả dối và đi tìm cái thật
Tìm đáp án giữa cuộc đời này ngang trái chật vật
Đến khi tìm được câu trả lời tao mới nhận ra mình đã là quái vật
Trong lúc tao gặp vấn đề với cổ
Chân, thì chúng mới gặp rắc rối dây giày
Lúc nào cũng phải nhắc nhở bản thân
Không bao giờ được để rắc rối quây mày
Tập trung và xử lý từng gã,
Không ngừng nã những cái vần câu vào người chúng
Đừng thất vọng khi thành công từ chối tay mày
Bước chân vào rap, tao đang lạc lối đây này
Họ mong chờ gì ở tao với hạt giống chết rồi bắt tao gặt hái từ nó
Họ cho tao hai chữ "thất bại" rồi bảo
Tao xếp câu bằng những cái từ cái từ đó
Nhưng tao đã dùng đã dùng chúng để
Gieo vần và rồi những bài nhạc đâm chồi
Những con chữ luôn chuyển động không ngồi
Dù họ trách tao là thằng này hâm rồi
Tao hít một ít thiên đường sau đó nôn ra địa ngục
Nên nhiều lúc chính tao cũng không biết đâu là mơ đâu là hiện thực
Hình như tao đưa vào trong âm nhạc của mình hơi nhiều chuyện bực
Tờ giấy của tao ngày càng nhiều chữ, tao biết chúng đã nghiện mực
Đôi khi năng lượng như dòng sông cạn, súng không đạn
Học cách sinh tồn đi,
Không phải thổi nến với ăn bánh gato là sẽ trưởng thành đâu ông bạn
Chỉ khi gánh nặng đè lên xương vai
Thì mới biết nên thương ai
Lao động tiếp tục vươn vai
Vì nước bọt không mua được tương lai

Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi
Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi

"Thất Bại" đột nhập vào nhà tao đêm qua
Hắn ăn cắp ước mơ của tao và bị phát hiện rồi tao chống trả hắn
Trên da chứa đầy vết thương
Hắn hứa sẽ không quay lại nên tha
Xem ra cái ngày mà tao ước ao hình như dần dần thêm xa
Thiên nga chỉ chơi với lũ vịt khi chúng biết chúng không có gì
Chứ ai chả biết là chơi với một đám xấu xí thì trông nó kỳ
Tao đã từng cuống cuồng để chạy theo
Cái sự viển vông đó vì tao sợ sự thật
Đừng nói hiểu tao khi đời mày không có giông gió gì
Tim đập nghe như tiếng trống giòn
Rap như thể là chuyện sống còn
Muốn thấy mông tao thì lời khuyên tốt nhất các người nên dùng ống nhòm
Nếu cậu có những toan tính triển đi
Sút cuộc đời vào chính điểm G
Có người lính nào không dính hiểm nguy
Muốn đọc vị tao thì cần kính hiển vi
Làm sao bắn hạ khó khăn chỉ với một khẩu súng tàn phế
Thế nên họ mới phải đầu tư vào tượng chứ ai lại cầu cúng bàn ghế
Họ nghĩ rằng họ đã cầu xin được Chúa
Xoá tội trước khi quỷ dữ kéo xuống địa ngục
Nhưng đâu biết con quỷ muốn chúng buông tay nên xui chúng làm thế
Bất kham thì đừng cố nhận
Thượng đế cho loài gà quyền gáy,
Chúng lại nghĩ càng gáy thì càng thay đổi được số phận
Việc đó khiến chúng thấy là khoái phết
Lũ gáy tao toàn gà mái hết
Nhưng thực tế băng đảng đáng sợ nhất
Trên đời là nghèo đói, tuổi già và cái chết
Luôn có và mất
Đôi khi vì mục tiêu mày sẽ mất thứ mày rất quý
Mày muốn nhẹ bộ não, thì đừng có mà ôm tham vọng chất ngất cao
Mày muốn sa đọa thì sẽ có lúc mày trở nên mất trí
Mày muốn có thằng bạn đểu thì phải chấp nhận rằng mày mất tao

Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi
Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi

Thực sự thì tôi đã cạn khô hết nước mắt rồi, Orpheus
Cô ấy đã bỏ tôi đi, và giờ thì tôi có thể lo gì được
Tôi đã chôn mình trong dòng mắt đỏ
Và cắt bỏ đi trái tim của mình
Lặng lẽ ngắm ánh trăng vắt tỏ sau song sắt nhỏ
Ít nhất thì những nỗi đau cũng giúp cho tao biết là tao không mơ
Có thể tao đã chọn không đúng, khi đưa sự thật đến công chúng
Nếu cơ thể tao đến lúc hết hạn thì tao sẽ xuống địa ngục và nộp bạc
Và đó là cái ngày quan tài của tao phát tiếng và biến thành hộp nhạc
Thế mày nghĩ sao (mày nghĩ sao) nếu ngày mai mày phất?
Lúc đó kiếm xe (nhà đẹp) hay một đôi giày chất?
Gỡ gạc lại những năm tháng cảm giác như bị đời này hất
Tao cá lúc đó bữa tiệc nào họ cũng muốn mời mày nhất
Tao từng ngắm nhìn đắm chìm rồi gửi
Gắm mình vào trong cơ thể điên quẫn
Nhưng cuối cùng tao đã order "ước mơ",
Giờ chỉ cần thanh toán bằng "kiên nhẫn"
Tao muốn kết bạn với người khác nhưng không kết nổi với chính mình
Hắn luôn rủ tao sống trong tuyệt vọng, bảo tao đừng tự tôn kính mình
Một mình tao bước ngược lại trên đường đông
Họ nói tao điên, nhưng nhìn xem,
Những người điều hành thế giới này có bình thường không?
Dẫm lên lời đàm tiếu chỉ khiến tao thấy kệnh chân
Quả đất này vốn là trại tâm thần,
Ta chỉ khác nhau hình ảnh tự thân của bệnh nhân
Khó khăn thi nhau dội ồ ạt xuống đầu tao như lưỡi rìu chẻ xác
Bước gần vào tâm trí của tao chiếm lấy đam mê và bẻ nát
Tao biết rõ luật chơi này mà
Trò chơi cuộc đời như một ván cờ vậy,
Cứ mỗi bước đi của người này thì lại là bước chết của kẻ khác
Chỉ có điều ta không biết mình đang chơi với ai thôi
Nhưng yên tâm kẻ thù hắn sẽ lộ mặt vào ngày mai thôi
Không để lời đàm tiếu vướng bận trong tâm trí kéo xuống
Cố gắng tồn tại và không để cho bất kỳ gã nào "chiếu tướng"
Vương quốc của tao nó từng là vùng đất mất tên
Nơi mà sự thật nhất cất lên
Nơi tao cần một giấc rất êm
Nơi niềm tin của tao bị những lời chỉ trích như lưỡi dao bạc đâm toạc
Đời dở thói côn đồ với tao nên tao đi bắt nạt âm nhạc
Nếu họ coi tao như một phương tiện tao sẽ là máy bay chở điềm gở
Reo rắc sự thật, chúng sẽ hết thấy miệng vận may mở niềm nở
Cuộc sống này thật nguy hiểm ai cũng phải học cách xoay sở hiểm trở
Họ đặt tương lai ở đâu đâu ấy, còn tao đặt ngay ở quyển vở
Tao tạo ra ma thuật khiến đám đông chăm chú ngồi trông
Vần câu của tao không êm vì nó không phải thú nhồi bông
Gieo vần là dễ á, thử cắm vào giấy xem nó nhú chồi không?
Chào mừng đến với địa ngục, mày có chắc là cầm vé khứ hồi không?
Tại sao tao điên? Thì cứ nhốt mình trong căn phòng không biên giới
Dọa dẫm bản thân bằng tờ lyric và đi lòng vòng không điên mới lạ
Họ ném những lời vô duyên từ mỏ
Cứ bô bô hô khuyên từ bỏ
Sao tao có thể rap thế này vì vốn dĩ thằng này điên từ nhỏ
Có vẻ như ông trời chằm chằm nhìn tao cầu đầu rời cổ
Còn tao thì đang chắp tay cầu mong một phép nhiệm màu bầu trời nổ
Đừng cố phá hủy cuộc đời này, chỉ để tránh kiếp bị trời đày
Và đừng cố đi guốc trong bụng thằng này
Vì đó sẽ là điểm đến cuối cùng của đời mày

Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi
Rốt cuộc thì họ đang trông gì ở tôi
Tôi chỉ là con người, ai thì cũng cần phải thở thôi
Chả hiểu sao cứ mỗi khi đồng hồ mở môi
Là hắn chỉ biết phun ra cho tôi toàn những điềm gở thôi

Ha ha ha, rốt cuộc thì họ đang trông chờ gì ở tôi, há
Đừng, đừng làm như thế, tôi chỉ có thể tặng cho họ sự thất vọng thôi
Hãy để tôi làm hết sức mình và yên nghỉ
Cậu làm tốt phần cậu, tôi làm tốt phần tôi
Thế nhá
Hãy đối xử với nhau như vậy đi
Peace!

Qu'attendent-ils de moi ?

La lumière jaune est une corde qui me retient à cette chaise
Impossible de donner ces émotions négatives, je dois les recycler
Je me suis déjà demandé
"Ils ont réussi à ton âge"
"Alors qu'est-ce que tu as fait
de ta vie, bon sang, tous les jours ?"
Alors j'ai écrit des tonnes de projets, sans me soucier du regard des autres
Parce que je sais qu'au moins personne n'a écrit d'objectifs paresseux
Je réponds faux et je cherche le vrai
Chercher des réponses dans cette vie injuste et difficile
Quand j'ai trouvé la réponse, j'ai réalisé que j'étais un monstre
Pendant que j'avais des problèmes avec mon cou,
mes jambes, ils avaient juste des problèmes de lacets
Je dois toujours me rappeler
Ne jamais te laisser submerger par les ennuis
Concentre-toi et élimine-les un par un,
Ne cesse de leur tirer dessus avec des rimes
Ne sois pas déçu quand le succès te refuse
Mes premiers pas dans le rap, je me perds, tu sais
Qu'attendent-ils de moi avec une graine morte, me demandant d'en récolter les fruits ?
Ils me donnent deux mots : "échec" et me disent
De construire des phrases avec ces mots
Mais je les ai utilisés pour
Semer des rimes et puis les chansons ont germé
Les lettres sont toujours en mouvement, elles ne s'assoient pas
Même s'ils me traitent de fou
J'inhale un peu de paradis puis je vomis l'enfer
Alors parfois, je ne sais même pas ce qui est rêve et ce qui est réalité
On dirait que je mets un peu trop de frustration dans ma musique
Mon papier est de plus en plus rempli de mots, je sais qu'ils sont accros à l'encre
Parfois, l'énergie est comme une rivière asséchée, un pistolet sans balles
Apprends à survivre,
Ce n'est pas en soufflant des bougies et en mangeant du gâteau que l'on devient adulte, mon pote
Ce n'est que lorsque le fardeau pèse sur tes épaules
Que tu sais qui aimer
Le travail continue de s'étirer
Parce que la salive n'achète pas l'avenir

Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages
Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages

"L'échec" s'est introduit chez moi la nuit dernière
Il a volé mes rêves et je l'ai surpris en train de le faire, alors je me suis défendu
Ma peau est couverte de blessures
Il a promis de ne pas revenir alors je l'ai laissé partir
On dirait que le jour que j'attendais s'éloigne de plus en plus
Le cygne ne joue avec les canards que lorsqu'ils savent qu'ils n'ont rien
Personne ne sait que jouer avec un groupe de moches, c'est bizarre
J'avais l'habitude de courir après
Cette absurdité parce que j'avais peur de la vérité
Ne me dis pas que tu me comprends si ta vie n'a pas été une tempête
Mon cœur bat comme un tambour
Le rap, c'est comme une question de survie
Si tu veux voir mes fesses, je te conseille d'utiliser des jumelles
Si tu as des plans, vas-y
Tire ta vie sur le point G
Y a-t-il un soldat qui ne soit pas en danger ?
Si tu veux me lire, tu as besoin d'un microscope
Comment est-il possible d'abattre une cible difficile avec une arme obsolète ?
C'est pour ça qu'ils doivent investir dans des statues au lieu de prier des chaises
Ils pensent qu'ils ont supplié Dieu
De pardonner leurs péchés avant que le diable ne les entraîne en enfer
Mais ils ne savent pas que le diable voulait qu'ils lâchent prise, alors il les a poussés à le faire
Si tu es incontrôlable, n'essaie pas de prétendre l'être
Dieu a donné aux coqs le droit de chanter,
Ils pensent que plus ils chantent, plus ils changent leur destin
Ça leur plaît bien
Tous ceux qui me chantent dessus sont des poules
Mais en réalité, le gang le plus effrayant
Dans le monde, c'est la pauvreté, la vieillesse et la mort
Il y a toujours des gains et des pertes
Parfois, pour atteindre ton objectif, tu perdras quelque chose que tu chéris
Tu veux alléger ton cerveau, alors ne sois pas trop gourmand en ambition
Si tu veux te perdre, il viendra un moment où tu deviendras fou
Si tu veux un mauvais ami, tu dois accepter de me perdre

Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages
Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages

Pour être honnête, j'ai plus de larmes, Orphée
Elle m'a quitté, et maintenant je ne peux plus rien faire
Je me suis enterré dans mes yeux rouges
Et j'ai découpé mon cœur
Regarder tranquillement le clair de lune pâle derrière les barreaux
Au moins, la douleur me fait savoir que je ne rêve pas
J'ai peut-être fait le mauvais choix en révélant la vérité au public
Si mon corps arrive à expiration, je descendrai en enfer et je paierai mon dû
Et ce sera le jour où mon cercueil prendra la parole et se transformera en boîte à musique
Alors qu'en penses-tu (qu'en penses-tu) si demain tu réussis ?
Tu prendras une voiture (une belle maison) ou une paire de chaussures stylées ?
Rattraper les années où tu as eu l'impression d'être rejeté par la vie
Je parie qu'à ce moment-là, ils voudront tous t'inviter à leurs fêtes
J'avais l'habitude de regarder, de m'immerger et de me laisser aller
Me plonger dans un corps fou
Mais finalement, j'ai commandé un "rêve",
Maintenant, je dois juste payer avec de la "patience"
Je veux me lier d'amitié avec les autres mais je n'arrive pas à me lier d'amitié avec moi-même
Il m'invite toujours à vivre dans le désespoir, me dit de ne pas m'estimer
Je marche seul dans la rue bondée
Ils disent que je suis fou, mais regarde,
Ceux qui dirigent ce monde sont-ils normaux ?
Marcher sur les ragots ne fait que me donner des crampes aux pieds
Cette planète est un asile d'aliénés,
Nous ne sommes différents que par l'image que nous avons de notre maladie
Les difficultés me tombent dessus comme des coups de hache
Elles pénètrent dans mon esprit, s'emparent de ma passion et la brisent
Je connais bien les règles du jeu
Le jeu de la vie est comme une partie d'échecs,
Chaque mouvement d'un joueur est un échec et mat pour un autre
Sauf qu'on ne sait pas contre qui on joue
Mais ne t'inquiète pas, l'ennemi montrera son visage demain
Ne laisse pas les ragots s'emparer de ton esprit et te faire tomber
Essaie de survivre et ne laisse aucun d'eux te faire "échec et mat"
Mon royaume était autrefois une terre sans nom
Où la vérité est dite le plus clairement
Où j'ai besoin d'un sommeil paisible
Où ma confiance est poignardée par les critiques comme un couteau d'argent
La vie a été brutale avec moi, alors je m'en prends à la musique
S'ils me considèrent comme un véhicule, je serai l'avion qui transporte la malchance
Répandre la vérité, ils ne verront plus la fortune leur sourire
La vie est dangereuse, il faut apprendre à naviguer dans ses méandres
Ils placent leur avenir ailleurs, moi je le place dans mon cahier
Je crée de la magie qui fait asseoir la foule et la maintient en haleine
Mes rimes ne sont pas douces parce qu'elles ne sont pas des peluches
C'est facile de semer des rimes, essaie de les planter dans du papier et vois si elles poussent ?
Bienvenue en enfer, es-tu sûr d'avoir un billet retour ?
Pourquoi suis-je fou ? Enfermez-moi dans une pièce sans frontières
Terrorisez-moi avec des paroles et faites-moi tourner en rond, ce serait bizarre que je ne devienne pas fou
Ils lancent des mots grossiers de leurs becs
Ils n'arrêtent pas de me dire d'abandonner
Comment puis-je rapper comme ça ? Parce que ce mec est fou depuis qu'il est tout petit
On dirait que Dieu me regarde fixement, attendant que ma tête se détache de mon cou
Et je prie pour un miracle, que le ciel explose
N'essaie pas de détruire cette vie juste pour éviter d'être puni par le ciel
Et n'essaie pas de marcher dans mon ventre
Parce que ce sera ta destination finale

Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages
Qu'attendent-ils de moi, au final ?
Je ne suis qu'un homme, j'ai besoin de respirer, c'est tout
Je ne comprends pas, chaque fois que l'horloge ouvre la bouche
Elle ne me crache que des mauvais présages

Ha ha ha, qu'attendent-ils de moi, au final ?
Non, ne fais pas ça, je ne peux leur offrir que de la déception
Laisse-moi faire de mon mieux et repose-toi
Tu fais ta part, je fais la mienne
Voilà
Traitons-nous les uns les autres comme ça
Peace !