Lyrics and translation ICD - Rapper Vĩ Đại

Rapper Vĩ Đại

Tao đi lên từ vị trí mà rapper khác từng bằng
Nên nếu bây giờ quay lại tao có thể sưu tập xác từng thằng
Cái ngai đấy của tao rồi, mấy kẻ khác đừng giằng
Những bãi rác mừng rằng chúng sẽ có một căn biệt thự
Để người ta vứt rác vào hả?
(Và) Tao là kẻ cứng đầu
Xung quanh có khó khăn đứng hầu
Tao tởm đến mức sẽ không có tay bầu nào có hứng thầu
Nhưng các công dân nhạc rap sẽ có hứng bầu phiếu cho tao
Họ không cần tượng, họ cần người đứng đầu
Từ quá khứ tới hiện tại
Dù viết cả tấn chất xám, chưa bao giờ tao xem là chuyện ngại
Dùng những lời bao biện lại
Dù cả thế giới quay lưng lại với nhạc của tao,
Tin tao đi tao sẽ khiến cho họ nghiện lại
Những người từng nói sẽ ở bên tao giờ ở nơi nào
Đến lúc khó khăn thì chỉ có mình tao bơi vào
Được thôi, dù gì cũng là do tao khơi mào
Thế nên cố mà hạ tao nhé! (Yeah)
Bắt đầu chơi nào!
Tao có thể gục ngã nhưng không phải là hôm nay,
Vì tao biết ngày mai mọi người sẽ đứng về phía tao
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
Tao có thể gục ngã nhưng không phải là hôm nay,
Vì tao biết ngày mai mọi người sẽ đứng về phía tao
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
Tao là nô lệ của sự chăm chỉ
Tập luyện và chiến thắng, tao gọi đó là song hỷ
Đổ vần ra giấy, tao cực khổ,
Thần ra đấy chỉ để làm nên những kiệt tác
Và chưa bao giờ tao có ý mong nghỉ
Tỏa sáng khiến mấy anh chàng mặc váy cay tao
Chê kẻ khác là gà mà chúng nghĩ chúng gáy hay sao
Nhìn đi, bút và giấy đã đốt cháy tay tao
Thế cho nên thằng này mới từng ở dưới đáy nay cao (vút)
Tao bắt đầu từ điểm thấp nhất, với tinh thần bất khuất
Nơi chỉ có sự giúp đỡ không có sự nâng đỡ
Tao có vẻ là tin xấu, vài kẻ sợ mất đất
Tao không hề khuất tất,
Họ sẽ phải thừa nhận tao là kẻ khó hất nhất
Họ ném cho tao những lời phản bác
Đôi khi tao ước cuộc đời cho tao xin cái kịch bản khác
Nhưng rồi chiến thắng khiến tao nhận ra
Thiên đường không phải là một nơi xa xôi,
Mà thiên đường nó chỉ đơn giản là cái cảm giác
Tao có thể gục ngã nhưng không phải là hôm nay,
Vì tao biết ngày mai mọi người sẽ đứng về phía tao
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
(We want you)
(Một ngày trở nên vĩ đại)
Đôi khi tao cảm nhận giới hạn của mình,
Cảm giác bước qua là tử
Kẻ thù mạnh nhất của tao nằm trong gương,
Tao không biết làm cách nào lôi hắn ra mà xử
Mày là kẻ săn mồi à?
Vậy thì lên kế hoạch rồi ra tay đi, hay còn đợi con mồi giục
Hay mày sợ bị thương rồi gục
Nhưng vết thương không chỉ dạy tao cách né
Mà nó còn dạy tao cả cách hồi phục
Tao có cả tá định nghĩa về thành công (thành công)
Nhưng thất bại thì chỉ có một
Tao sẽ không để mình bị ràng buộc
Thành công sẽ rửa sạch tất cả dù quá khứ khó gột
Tao kén ăn nên Chúa đưa tao đĩa "thành công" mà...
Không có nước sốt "thử thách" tao nuốt làm sao trôi
Mọi người hỏi tao làm gì để sống,
Thực ra là họ đang tính toán mức độ thân thiết với tao thôi
Tại sắp nổi loạn đấy
Cùng với những người bạn giấy
Chống lại những kẻ nổ to nhưng toàn đạn gãy
Cảm ơn cuộc đời nhé
Có quá nhiều lý do để tao biến bản thân trở nên vĩ đại,
Nhưng chúng vẫn chưa phải lý do tao cần tìm
Họ chỉ quan tâm đến phần nổi, đâu biết phần chìm
Tao sẽ không bao giờ để cho bóng đêm phủ nhận tầm nhìn
Đôi khi phải sống trong bóng tối
Thì qua đó mới biết trân trọng những tia sáng
Bởi vì xa nó, mọi thứ sẽ biến mất
Thời gian là những gì tao có
Thành công không chọn kẻ đứng ì ra đó,
Mà thành công chọn người tìm ra nó
Tại còn cả đống vũ khí đang vất vào xó đấy
Chất thành những bó giấy
Lũ quỷ chúng nó thấy
Chúng muốn cướp vũ khí của tao nhưng khó đấy
Tao không nguy hiểm nhưng sự tức giận của tao thì có đấy
Gục ngã là khó tránh
Tao xây dựng vũ trụ của tao,
Không cần phải hi vọng hão huyền,
Đi tìm vùng đất có thánh
Đời cố bẻ gãy đôi chân ước mơ của tao,
Mà quên mất một điều rằng ước mơ của tao nó có cánh
Chúng chỉ biết đạp vào cái bóng rồi mong tao ngã thôi
Nhưng tao vẫn lạnh lùng, đến mức chúng phát cóng
Xin lỗi bất ngờ xuất hiện mà không báo trước,
Khiến các người phải xem tao như cơn ác mộng
Nhưng cuộc đời thì không có lịch phát sóng

Le Grand Rappeur

Je me suis élevé d'une position où d'autres rappeurs étaient à égalité,
Alors si je revenais en arrière maintenant, je pourrais collectionner leurs cadavres un par un.
Ce trône est le mien, que les autres ne s'y frottent pas.
Ces décharges se réjouissent, elles vont avoir une villa,
Pour que les gens puissent y jeter leurs déchets ?
(Et) je suis un homme têtu,
Entouré de difficultés qui me servent.
Je suis si répugnant qu'aucun électeur n'aurait envie de me serrer la main,
Mais les citoyens du rap, eux, voteraient pour moi.
Ils n'ont pas besoin d'une statue, ils ont besoin d'un leader.
Du passé au présent,
Même en écrivant des tonnes de matière grise, je n'ai jamais considéré ça comme un fardeau.
Utiliser des excuses ?
Même si le monde entier me tourne le dos à cause de ma musique,
Crois-moi, je les rendrai accros à nouveau.
Où sont ceux qui disaient rester à mes côtés ?
Au moment difficile, je suis le seul à plonger.
C'est bon, de toute façon, c'est moi qui ai lancé les hostilités.
Alors essayez de me faire tomber ! (Yeah)
Que le jeu commence !
Je peux tomber, mais pas aujourd'hui,
Parce que je sais que demain, tout le monde sera de mon côté.
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
Je peux tomber, mais pas aujourd'hui,
Parce que je sais que demain, tout le monde sera de mon côté.
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
Je suis l'esclave du travail acharné,
L'entraînement et la victoire, j'appelle ça mon hymne.
Coucher des rimes sur le papier, c'est une torture,
Un don divin juste pour créer des chefs-d'œuvre.
Et je n'ai jamais eu l'intention de prendre ma retraite.
Brillant au point de rendre jaloux ces types en jupe.
Ils critiquent les autres en les traitant de poules, mais pensent-ils que leur chant est meilleur ?
Regarde, le stylo et le papier m'ont brûlé les mains.
C'est pour ça que ce type, qui était tout en bas, est maintenant si haut (envolé).
J'ai commencé du plus bas, avec un esprit indomptable,
Là où il n'y avait que du soutien, pas de favoritisme.
J'ai l'air d'une mauvaise nouvelle, certains ont peur de perdre du terrain.
Je ne suis pas du genre à me cacher,
Ils devront admettre que je suis le plus difficile à déloger.
Ils me lancent des objections,
Parfois, j'aimerais que la vie me donne un autre scénario.
Mais la victoire m'a fait réaliser que
Le paradis n'est pas un endroit lointain,
Mais le paradis est simplement le sentiment que
Je peux tomber, mais pas aujourd'hui,
Parce que je sais que demain, tout le monde sera de mon côté.
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
(On te veut)
(Un jour pour devenir grand)
Parfois, je ressens mes limites,
Le sentiment que les franchir signifie la mort.
Mon pire ennemi se trouve dans le miroir,
Je ne sais pas comment le faire sortir pour l'affronter.
Tu es un prédateur ?
Alors fais un plan et passe à l'action, ou attends-tu que la proie te provoque ?
Ou as-tu peur d'être blessé et de tomber ?
Mais les blessures ne m'ont pas seulement appris à esquiver,
Elles m'ont aussi appris à guérir.
J'ai des tonnes de définitions du succès (succès),
Mais l'échec n'en a qu'une.
Je ne me laisserai pas ligoter.
Le succès nettoiera tout, même le passé le plus sombre.
Je suis difficile, alors Dieu m'a donné une assiette de "succès" mais...
Sans la sauce "challenge", comment pourrais-je l'avaler ?
Les gens me demandent ce que je fais dans la vie,
En fait, ils essaient juste de déterminer leur degré de proximité avec moi.
Parce que la rébellion est proche,
Avec mes amis de papier,
Contre ceux qui parlent fort mais qui n'ont que des balles à blanc.
Merci la vie,
Il y a tellement de raisons pour que je devienne extraordinaire,
Mais ce ne sont pas encore les raisons que je cherche.
Ils ne se soucient que de la partie émergée, ignorant la partie immergée.
Je ne laisserai jamais l'obscurité nier ma vision.
Parfois, il faut vivre dans l'ombre
Pour apprendre à apprécier la lumière.
Parce que loin d'elle, tout disparaît.
Le temps est tout ce que j'ai.
Le succès ne choisit pas celui qui reste immobile,
Le succès choisit celui qui le recherche.
Parce qu'il y a tout un tas d'armes qui traînent.
Composées de feuilles de papier.
Les démons les voient,
Ils veulent me voler mes armes, mais c'est peine perdue.
Je ne suis pas dangereux, mais ma colère, elle, l'est.
Tomber est inévitable.
Je construis mon propre univers,
Pas besoin de faux espoirs,
De partir à la recherche d'une terre sainte.
La vie a essayé de briser les jambes de mes rêves,
Mais elle a oublié une chose : mes rêves ont des ailes.
Ils ne savent que frapper mon ombre en espérant me faire tomber.
Mais je reste froid, au point de les faire geler.
Désolé pour cette apparition soudaine et inattendue,
Qui vous oblige à me voir comme un cauchemar.
Mais la vie n'a pas de programme de diffusion.