ICD - Slenderman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ICD - Slenderman




Slenderman
Slender Man
7LD tìm đến nơi ngọn cao
7LD atteint le sommet
Mấy thằng hai mặt cập bến chơi bọn tao
Ces deux visages viennent accoster pour jouer avec nous
Mấy thằng nửa mùa nhạc sến bơi gọn vào
Ces demi-mesures de la musique ringarde se glissent dedans
chó dụng đang cố nếm hơi bọn tao
Ces chiens inutiles essaient de goûter à notre air
Faker, faker, man
Faker, faker, mec
Tao đếch chờ khen
Je n'attends pas de compliments
Bọn tao vẫn làm nhạc chất nhờ gen
On fait toujours de la bonne musique grâce à nos gènes
Mày bất ngờ khen khi tao bùng nổ
Tu seras surpris quand j'exploserai
Cứ thử phất cờ xem
Essaie de brandir un drapeau et tu verras
Tao khiến chúng mắt trố môi này
Je les fais ouvrir grands les yeux et la bouche
Chúng như quả bóng đang cố đá đôi giày
Ils sont comme des ballons essayant de frapper une paire de chaussures
Bọn mày không làm được ngoài việc phóng đại tiền của mình à?
Vous ne pouvez rien faire d'autre qu'exagérer la taille de votre portefeuille ?
Tao thấy mày đang làm lố quá thôi mày
Je trouve que tu en fais trop, c'est tout
Sống trên đời phải biết đâu
Dans la vie, il faut savoir ce qui est
Lời khuyên dại, đâu lời khuyên khôn
Un mauvais conseil, et un bon conseil
Thằng rapper nào thì cũng đều xạo hết
Tous les rappeurs mentent
Nhưng loại xạo chó, loại xạo chuyên môn
Mais il y a des menteurs merdiques, et des menteurs professionnels
Tao nguy hiểm như Slenderman
Je suis dangereux comme Slender Man
Chúng vẫn còn nằm trong kén chờ khen
Ils sont encore dans leur cocon à attendre des compliments
Xuân không đến thì cánh én chờ xem
Si le printemps ne vient pas, les hirondelles attendront et verront
Đừng ảo tưởng mình thằng gangster, man
Ne t'imagine pas être un gangster, mec
Yeah
Ouais
We don't give a damn
On s'en fout
I'm the shit
Je suis le meilleur
Everyday
Tous les jours
And I'm fucking sick of trend
Et j'en ai marre des tendances
Tao nguy hiểm như Slenderman
Je suis dangereux comme Slender Man
Chúng vẫn còn nằm trong kén chờ khen
Ils sont encore dans leur cocon à attendre des compliments
Xuân không đến thì cánh én chờ xem
Si le printemps ne vient pas, les hirondelles attendront et verront
Đừng ảo tưởng mình thằng gangster, man
Ne t'imagine pas être un gangster, mec
Yeah
Ouais
We don't give a damn
On s'en fout
I'm the shit
Je suis le meilleur
Everyday
Tous les jours
And I'm fucking sick of trend
Et j'en ai marre des tendances
Từ tay trắng bọn tao đi lên
On est partis de rien
Không giả dối như giọng của T-Pain
Pas faux comme la voix de T-Pain
Đi bằng chi dưới, không đi bằng chi trên
On marche sur nos deux pieds, pas sur la tête
Cố gắng cống hiến để lịch sử ghi tên
On essaie de contribuer pour que l'histoire se souvienne de nous
Không hustle được như mấy anh lớn
On n'est pas aussi débrouillards que les grands
Không cố cho ngầu, không fuck mấy anh cớm
On n'essaie pas d'être cool, on n'emmerde pas les flics
Không nẹt lăn lộn, hẹn xong ăn trộm
On ne fait pas de wheeling, on ne prévoit pas de cambriolages
Không làm mấy bài nhạc nhanh ớn
On ne fait pas de chansons rapides et nauséabondes
Bọn tao không real
On n'est pas vrais
làm nhạc bọn tao trông mong view
Parce qu'on fait de la musique et qu'on espère des vues
Không muốn làm một bài kỳ công xong thiu
On ne veut pas faire une chanson compliquée pour rien
Không label như mấy rapper bờ đông trong phim
On n'a pas de label comme les rappeurs de la côte Est dans les films
Muốn hái quả thì phải hất hạt đi
Si tu veux cueillir le fruit, il faut enlever le noyau
Hàng người đợi đài cất nhạc Huy
Des tonnes de gens attendent que la radio diffuse la musique de Huy
Kỹ năng không bao giờ tao để thất lạc đi
Je ne perdrai jamais mes compétences
Nhạc tao chất nhưng đéo phải chất đạt G
Ma musique est bonne, mais ce n'est pas de la drogue
Tao nguy hiểm như Slenderman
Je suis dangereux comme Slender Man
Chúng vẫn còn nằm trong kén chờ khen
Ils sont encore dans leur cocon à attendre des compliments
Xuân không đến thì cánh én chờ xem
Si le printemps ne vient pas, les hirondelles attendront et verront
Đừng ảo tưởng mình thằng gangster, man
Ne t'imagine pas être un gangster, mec
Yeah
Ouais
We don't give a damn
On s'en fout
I'm the shit
Je suis le meilleur
Everyday
Tous les jours
And I'm fucking sick of trend
Et j'en ai marre des tendances
Tao nguy hiểm như Slenderman
Je suis dangereux comme Slender Man
Chúng vẫn còn nằm trong kén chờ khen
Ils sont encore dans leur cocon à attendre des compliments
Xuân không đến thì cánh én chờ xem
Si le printemps ne vient pas, les hirondelles attendront et verront
Đừng ảo tưởng mình thằng gangster, man
Ne t'imagine pas être un gangster, mec
Yeah
Ouais
We don't give a damn
On s'en fout
I'm the shit
Je suis le meilleur
Everyday
Tous les jours
And I'm fucking sick of trend
Et j'en ai marre des tendances
7LD
7LD
What's up?
Quoi de neuf ?
Tell me
Dis-moi
You have two-face
Tu as deux visages
We know
On sait
I see
Je vois
Bọn tao pha chế ra những bài nhạc nguy hiểm hay
On concocte des morceaux dangereux et cool
Âm nhạc chỉ cần 7 thi triển say
La musique n'a besoin que de 7 pour être ivre
Giờ nhìn bọn tao ghi điểm cay
Maintenant, regarde-nous marquer des points, ça te rend amer
Tao thức dậy không cần nhờ đến tiếng chuông reo
Je me réveille sans avoir besoin d'une sonnerie
Cùng với tâm trí kiên định như tàu đã buông neo
Avec un esprit aussi déterminé qu'un navire à l'ancre
Sao mày trốn như chuột, tao im lặng như rắn đuôi chuông theo...
Pourquoi tu te caches comme un rat, je suis silencieux comme un serpent à sonnettes...
Trao cho mày thứ nọc quá đôi nanh
Je te donne un venin qui dépasse les crocs
Đó thứ khí tao luôn reo rắc nỗi sợ lên trên đầu của kẻ khác
C'est l'arme que j'utilise pour semer la peur chez les autres
Tao vừa đến, sao tụi mày vẻ khác
Je viens d'arriver, pourquoi tu as l'air différent
Chấp nhận đi thế giới người tốt bởi kẻ ác
Accepte le fait qu'il y ait des gentils dans le monde parce qu'il y a des méchants
Trở thành siêu anh hùng tao chỉ đang cố ngăn chúng đẻ rác
Devenir un super-héros, j'essaie juste de les empêcher de polluer
Đôi khi nọc độc tao cũng dùng để phác ra bức hoạ kẻ thù,
Parfois, j'utilise mon venin pour dessiner un portrait de l'ennemi,
Tất nhiên rất khó để thoát
Bien sûr, c'est difficile de s'échapper
Tao thể khiến con tim chúng méo bể nát
Je peux briser leur cœur
thể khiến chúng thấy áp lực không cần thể xác
Je peux les mettre sous pression sans avoir à les restreindre physiquement
Không ghét ai, không cần bầy khác quý
Je ne déteste personne, je n'ai besoin de l'affection d'aucun autre groupe
Không quan tâm tới cầy ác ý
Je me fiche des mauvaises intentions des autres
Nay hay mai, tao vẫn tao thôi
Aujourd'hui ou demain, je serai toujours le même
Back to da game vẫn luôn đầy sát khí
De retour dans le jeu, toujours aussi meurtrier
Tao nguy hiểm như Slenderman
Je suis dangereux comme Slender Man
Chúng vẫn còn nằm trong kén chờ khen
Ils sont encore dans leur cocon à attendre des compliments
Xuân không đến thì cánh én chờ xem
Si le printemps ne vient pas, les hirondelles attendront et verront
Đừng ảo tưởng mình thằng gangster, man
Ne t'imagine pas être un gangster, mec
Yeah
Ouais
We don't give a damn
On s'en fout
I'm the shit
Je suis le meilleur
Everyday
Tous les jours
And I'm fucking sick of trend
Et j'en ai marre des tendances






Attention! Feel free to leave feedback.