TEXT - ICD translation in German

TEXT

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

Anh tìm mọi cách để mà khiến em kề bên
Em là nguyên nhân chính cho anh thao thức về đêm
Em còn biết cách khiến cho đầu anh nặng nề thêm
Khiến anh tôn sùng tin nhắn của em như bề trên (hey)

(Hey, hey, hey) Chào mừng anh đến với trò chơi này
(Hey, hey, hey) Nhìn nhịp tim của anh đang rơi này
(Hey, hey, hey) Không có sự thật nào được phơi bày
(Hey, hey, hey) Em đã khiến anh mắc kẹt nơi này

Thế em thấy sao này, sao này
Khi nhắn tin với anh như thế
Em thấy sao vậy, sao vậy
Khi nhắn tin với anh như thế
Em thấy sao vậy, sao vậy
Anh biết những gì em nhắn đến
Chỉ là, chỉ là, một cạm bẫy thôi
Muốn được thấy em quay lại
Thế thì khó cho anh rồi
Đó là thứ em mong mà
Muốn nhìn thấy anh như vậy

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

Em nhắn cho anh cái tin như vậy ý gì, hả
Anh tưởng chúng ta bây giờ
Không còn sự liên quan gì cả
Một tin nhắn chứa đựng cả
Một bầu trời hi vọng thì
Quả thực con tim vẫn còn rung động
Này không mơ mộng mới là chuyện lạ
Đừng nói thêm bất cứ điều gì
Về việc, theo đuổi em
Và nếu theo đuổi em là công việc
Thì công việc này nó không hề tuyệt
Theo đuổi em khá là mạo hiểm
Và giờ anh dính tai nạn nghề nghiệp
Mùi hương ngày cũ vẫn còn phảng phất
Khi những lời hứa lại trở thành thứ gây nghiện

Và cũng gây ác cảm nhất, phung phí nhất
Có lẽ là khoảng thời gian
Mù quáng đầy khí chất
Tâm trí cất những kỷ niệm đó
Vào cùng người mình yêu quý nhất
Em đã giúp anh có bệnh hoang tưởng
Anh đã cố tìm lại mình sau gương
Kỷ niệm về em như chất tăng trưởng
Để mà nuôi lớn cái sự đau thương

Thêm một tin (thêm một tin)
Thêm một tin nữa thôi
Anh lặng im (em lặng im)
Ta lặng im thế thôi
Nhâm nhi tin nhắn, ký tự
Ngấm vào từng tế bào
Anh vẫn nhắn tin với em
Mà không nhận ra chúng độc hại như thế nào

Vài dòng tin nhắn em dành cho anh tối qua
Là một cạm bẫy không cho anh tìm lối ra
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da
Em biết anh đang có vũ khí gì ở trong đầu
Anh muốn sử dụng nó
Nhưng riêng em thì không đâu
Cuộc đời này là màu môi em
Nhưng hiện thực khác xa
Anh không có được em đâu
Nhưng luôn cảm nhận ở sát da

LIEDTEXT

Ein paar Nachrichten, die du mir letzte Nacht geschickt hast
Sind eine Falle, aus der ich keinen Ausweg finde
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah
Du weißt, welche Waffe ich im Kopf habe
Ich will sie benutzen
Aber gerade bei dir nicht
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah

Ich suche jeden Weg, um dich an meiner Seite zu haben
Du bist der Hauptgrund für meine schlaflosen Nächte
Du weißt auch, wie du meinen Kopf noch schwerer machst
Lässt mich deine Nachrichten verehren wie eine höhere Macht (hey)

(Hey, hey, hey) Willkommen zu diesem Spiel
(Hey, hey, hey) Sieh, wie mein Herzschlag fällt
(Hey, hey, hey) Keine Wahrheit wird enthüllt
(Hey, hey, hey) Du hast mich hier gefangen

Also, wie fühlst du dich, wie fühlst du dich
Wenn du mir so schreibst
Wie fühlst du dich dabei, wie dabei
Wenn du mir so schreibst
Wie fühlst du dich dabei, wie dabei
Ich weiß, was du mir schreibst
Ist nur, ist nur, eine Falle
Will dich zurückkommen sehen
Das wird schwer für mich
Das ist es, was du willst
Willst mich so sehen

Ein paar Nachrichten, die du mir letzte Nacht geschickt hast
Sind eine Falle, aus der ich keinen Ausweg finde
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah
Du weißt, welche Waffe ich im Kopf habe
Ich will sie benutzen
Aber gerade bei dir nicht
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah

Was meinst du damit, wenn du mir so eine Nachricht schickst, hä?
Ich dachte, wir hätten jetzt
Nichts mehr miteinander zu tun
Eine Nachricht, die einen ganzen
Himmel voller Hoffnung enthält, also
Wahrlich, das Herz schlägt immer noch
Nicht zu träumen wäre seltsam
Sag nichts mehr
Darüber, dich zu verfolgen
Und wenn dich zu verfolgen ein Job wäre
Dann ist dieser Job gar nicht toll
Dich zu verfolgen ist ziemlich riskant
Und jetzt habe ich einen Arbeitsunfall erlitten
Der Duft der alten Tage liegt noch in der Luft
Wenn Versprechen wieder zur Sucht werden

Und auch am meisten Abscheu erregen, am verschwenderischsten
Ist vielleicht die Zeit
Der blinden Leidenschaft
Der Verstand bewahrt diese Erinnerungen
Zusammen mit der Person, die man am meisten liebt
Du hast mir geholfen, paranoid zu werden
Ich habe versucht, mich hinter dem Spiegel wiederzufinden
Erinnerungen an dich sind wie Wachstumshormone
Um den Schmerz zu nähren

Noch eine Nachricht (noch eine Nachricht)
Nur noch eine Nachricht
Ich schweige (du schweigst)
Wir schweigen einfach so
Genieße die Nachricht, die Zeichen
Dringen in jede Zelle ein
Ich schreibe dir immer noch
Ohne zu merken, wie giftig sie sind

Ein paar Nachrichten, die du mir letzte Nacht geschickt hast
Sind eine Falle, aus der ich keinen Ausweg finde
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah
Du weißt, welche Waffe ich im Kopf habe
Ich will sie benutzen
Aber gerade bei dir nicht
Dieses Leben hat die Farbe deiner Lippen
Aber die Realität ist weit entfernt
Ich kann dich nicht haben
Aber fühle dich immer hautnah