Lyrics and translation ICD feat. King Of Rap - Từ Bao Giờ

Từ Bao Giờ

Từ bao giờ...
Từ bao giờ...
Từ bao giờ mà tôi đánh mất, hình mẫu mà tôi thường so sánh nhất.
Một hình mẫu rapper hoàn hảo và nếu
Người đó có tồn tại tôi sẽ gọi là thánh mất.
Từ bao giờ mà tôi trở nên nghiện rap?
Không thể cai dù xài các loại biện pháp.
Sáng tác như máy sặc mùi điện áp,
Cho dù miệng ngáp nhưng chưa muốn ngủ, muốn rap về chuyện khác.
Từ bao giờ tôi không thể nói rằng "tôi có ước mơ khác cơ mà"?
Giữa một dòng họ toàn thành tích học tập khủng tôi nên trả lời sao?
"Con muốn làm rapper à?"
Ai dám tin chứ!
Từ bao giờ tôi không phân biệt được ai đang mỉa mai xen vào?
Từ bao giờ tôi chạy trốn những câu kiểu như:
"Ái chà rapper đấy à? Rap thử nghe xem nào"
Từ bao giờ tôi thích đưa vần vào
Giấy để rồi mong chờ một vị thần nào đấy.
Nhưng kết quả là tôi vẫn chưa lần nào thấy,
đi tìm kho báu tôi nghĩ mình cần đào lấy.
Từ bao giờ tôi ước đam mê là con người thực sự để mà ôm xong cười?
Đam mê là một con người hoàn chỉnh ư?
KHÔNG! Đam mê hoàn chỉnh một con người.
Từ bao giờ họ không cần tốt gỗ, chỉ sợ phôi màu sơn?
Từ bao giờ flow của tôi trôi như bôi dầu sơn?
Vẫn rap dù những lời chê bai thì miễn phí,
Còn những lời khen chưa chắc khiến cho tôi giàu hơn.
Từ bao giờ bố biết đam mê gõ cửa rủ con đi nhưng bố không gàn chúng?
Từ bao giờ mà bố không đánh đòn con nữa?
Do bố đã mệt hay do con đang làm đúng?
(Từ bao giờ)
Những người nổi tiếng nhất mất giá,
Lại trở thành lý do để cộng đồng hất đất đá.
Từ bao giờ con người cần nổi tiếng bất chấp giá?
Từ bao giờ mà việc góp ý trở nên bất khuất quá?
(Từ bao giờ) cậu không muốn nghe sự
Thật tẻ nhạt, tâm trí bị giả dối gọt bào?
Làm gì có gã thợ săn nào lại đi bảo
Với con mồi: Bẫy ở kia kìa, cố mà lọt vào!
(Từ bao giờ) nỗi buồn trở thành phong trào?
Giả vờ trầm cảm họ nghĩ mình ngầu hơn sao?
Một nhóm người với lối sống suồng sã rủ nhau
Buồn bã mơ về thế giới không còn nỗi đau nào.
Từ bao giờ chúng ta yêu đương mù quáng nhưng lại đòi hỏi sự đảm bảo?
Từ bao giờ chỉ cần bạn có ngoại hình tốt người ta sẽ
Tưởng tượng nốt ra những lý do khiến cho bạn hoàn hảo?
Từ bao giờ tôi mải miết trách móc thay vì mình có thể cười hát?
Cuộc sống này là bài kiểm tra mỗi người một đề nhưng
Từ bao giờ chúng ta học cách chép bài của người khác?
Nhưng có một câu tôi có thể trả lời
để ngăn suy nghĩ tiêu cực cản chân.
Đó là từ bao giờ ta sẽ không hỏi những câu vừa rồi?
TỪ KHI CHÚNG TA BIẾT YÊU BẢN THÂN!

Depuis Quand

Depuis quand...
Depuis quand...
Depuis quand j'ai perdu l'idéal, le modèle que j'utilisais le plus souvent pour me comparer.
Un modèle de rappeur parfait et si
Cette personne existait, je l'appellerais un saint.
Depuis quand suis-je devenu accro au rap ?
Je ne peux pas arrêter même en utilisant toutes sortes de mesures.
La composition est comme une machine qui sent l'électricité,
Même si ma bouche bâille, je ne veux pas dormir, je veux rapper sur autre chose.
Depuis quand je ne peux pas dire "J'ai d'autres rêves ?"
Dans une famille pleine de résultats scolaires impressionnants, comment dois-je répondre ?
"Tu veux être rappeur ?"
Qui oserait croire ça !
Depuis quand je ne peux plus faire la différence entre ceux qui se moquent de moi ?
Depuis quand j'ai fui des phrases comme :
"Ah, un rappeur ? Rappe un peu, on écoute"
Depuis quand j'aime mettre des rimes
Sur du papier pour attendre un dieu.
Mais le résultat est que je n'en ai jamais vu,
J'ai pensé que j'avais besoin de creuser pour trouver le trésor.
Depuis quand je souhaite que la passion soit une personne réelle pour pouvoir l'embrasser et rire ?
La passion est une personne complète ?
NON ! La passion complète une personne.
Depuis quand ils n'ont plus besoin de bon bois, mais craignent la peinture de mauvaise qualité ?
Depuis quand mon flow coule comme de l'huile ?
Je continue de rapper, même si les critiques sont gratuites,
Et les compliments ne me rendent pas forcément plus riche.
Depuis quand papa sait que la passion frappe à la porte et l'invite à partir, mais il ne la rejette pas ?
Depuis quand papa ne me frappe plus ?
Est-ce parce qu'il est fatigué ou parce que je fais ce qu'il faut ?
(Depuis quand)
Les personnes les plus célèbres perdent de la valeur,
Et deviennent une raison pour la communauté de les traiter de tous les noms.
Depuis quand les gens ont besoin de la célébrité à tout prix ?
Depuis quand les critiques sont-elles devenues si opiniâtres ?
(Depuis quand) tu ne veux plus entendre la vérité
Ennuyeuse, l'esprit poli par la tromperie ?
Y a-t-il un chasseur qui dit
À sa proie : "Le piège est là-bas, essaie de te faire prendre !"
(Depuis quand) la tristesse est devenue un mouvement ?
Faire semblant d'être déprimé, ils pensent qu'ils sont plus cool ?
Un groupe de personnes avec un mode de vie décontracté se rencontrent
Pour se lamenter et rêver d'un monde sans douleur.
Depuis quand on aime aveuglément, mais on exige des garanties ?
Depuis quand, si tu as une bonne apparence, les gens vont
Imaginer le reste des raisons qui te rendent parfait ?
Depuis quand je passe mon temps à me reprocher au lieu de pouvoir rire et chanter ?
La vie est un test, chacun a son sujet, mais
Depuis quand on apprend à copier le travail des autres ?
Mais il y a une question à laquelle je peux répondre
Pour arrêter les pensées négatives qui me freinent.
Depuis quand on ne posera plus ces questions ?
DEPUIS QU'ON APPREND À S'AIMER !